¦ó¨q·×µÛ¡C¡m­õ¾Ç´¼¼zªº´M¨D¡n¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¥x¥_¡A1981¡C

¦Ó¥¼¹Á©¹¤]¡I
¢w¢w°l¾Ð¥ý®v¤èªF¬ü¥ý¥Í

¦ó¨q·×

¤è¦Ñ®v³u¥@¨â¦~¤F¡C¨C·í·Q°_¥Lªº®É­Ô¡A¤º¤ßùØ´N´é°_µLºÉªº«ä©À©M·P¶Ë¡C
¥Ñ©ó¾÷½tÃö«Y¡A§Ú»P¤è¥ý¥Íªº±µªñ©M¥æ©¹¬O¤j¾Ç²¦·~¥H«áªº¨Æ¡C¥i¬O¥Lªº«~¼w©M­·½d¡A¦­¦b¤j¾Ç®É¥Nªºªì´Á¡A´N¯dµ¹§Ú«Ü²`¨èªº¦L¶H¡A¼vÅT§Ú¤é«á¬°¾Çªº¦®½ì¡A¦P®É¤]¥[±j§Ú¹ï­õ¾Ç²z·Qªº§â´¤»P°í«ù¡C
°O°_ªì¶i»OÆW¤j¾Çªº®É­Ô¡A§Ú¤´µM¹³¦b°ª¤¤®É¥N¤@¼Ë¡A°g¾K©ó¤å¾Ç¤¤ªº­õ²z¡AÂQ©¹©M°l¨D·P°Ê¤ßÆFªº¨Æª«¡C³o¼Ëªº©Ê±¡¥»¨Ó«Ü®e©ö±µ¨ü¤è¥ý¥Í±Ð¾Çªº¾Ù°Ê©M·P¬V¡C¥i¬O¤£¥©¡A¤j¤@¨º¦~¦ü¥G¥¿³{¤è¥ý¥Í¥ð°²¡A¦]¦¹¨S¦³¾÷·|¤W¥Lªº½Ò¡A¤]¦P®É¦b³o¤@¦~ùØ¡A§Ú³QÅ޿誺ºë±K¡BÄY®æ©M¨t²ÎªºÀu¬ü©Ò§l¤Þ¡A¶}©lÀ£¨î¤º¤ßùبä¥L¤è­±ªºÅD°Ê¡A¦b­õ¾Ç¤W¨I°g©ó·í¥N¸ÑªR­õ¾Çùتº±M§Þ°ÝÃD¢w¤×¨ä¬OÅÞ¿è¸gÅç½×ªÌ©Ò¼Ð¥Ü¥X¨Óªºª¾ÃѽװÝÃD¢w§â¦Û¤vªºª`¤O¦¬íK¦b¯U¤pªº½d³òùØ¡C©Ò¥H¤j¤G¨º¦~¶}©l­×Ū¤è¥ý¥Íªº¦è¬v­õ¾Ç¥v½Òªº®É­Ô¡A¤ß¹Ò¤WÁöµM²`²`¦a¨ü¥L¨ººØ¤ÑªÅ®üÁï¡A·½»·¬yªøªºÁ¿±Â¤è¦¡©Ò¿E°Ê¢w¨º®É¯S§O³ß·R¥L±N¥j¤µ¤å¾Çùتº´¼¼z´åµ·¡Aô±µ¨ì³Õ¤jªº­õ¾Ç¨t²ÎùØ¢w¦ý¬O§Ú©l²×¨S¦³«e©¹¤è¥ý¥Í¨º¨à¥h°Ý¾Ç©M¨D¸Ñ´b¡C¨Æ«á·Q¨Ó¡A³o©TµM¬O¥Ñ©ó¨º®É¦Û¤vªº²´¥úµu²L¡Aª`·N¤O¯U¯¶¡F¥i¬O¥t¤@¤è­±¤]¸ò¦Û¤v¨º®ÉªºÁx¤p¦³Ãö¡C
¤è¥ý¥Í¬O¦ì´I¦³´LÄY¦Ó¥O¤H·q¬Èªº¦Ñ®v¡C¥L¤W½Ò»{¯u¦Ó¤£©ö½Í¯º¡C¦]¦¹¥Lªº¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¤W¤]«O«ù¤@ºØ·¥¬°ÄYµÂªººA«×¡C¨º®É¥Lªº½Ò³q±`³sÄò¤T¤p®É¡A¤¤¶¡¨S¦³°±¹y¥ð®§¡C¨C¦¸¤è¥ý¥Í±q®e¨«¶i±Ð«Ç¡A¨B¤WÁ¿»O¡A§¤©w¤U¨Ó«á¡A¥Ø¥ú¬³¬³¡A±½®g¥|¤è¡FÂù´x¥æ´¤¡A¦pÁ{¾Ô¾Â¡C±µµÛ¥H§»«GªºÁn­µ¡A°í©wªº»y½Õ¡A¤f­YÄaªe¡A·Ê·Ê¤£µ´¦aÁ¿¤U¥h¡C¥L®É¦Ó¤Þ¸g¾Ú¨å¡A«Å´­¯u²z¡F®É¦Ó§å§P¥j¤µ¾Ç»¡¡A¤O±½´b¤H°gÃú¡C¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¹£Áþ¸U¨½¡C§Ú­Ì¾Ç¥Í§¤¦b©³¤U¡A¤£¬O¶É¦Õ²âÅ¥¡A´N¬O®I­ºµ§°O¡C¤j®a³£¤£²ßºD¦b½Ò°ó¤Wµo°Ý½Ð±Ð¡A²`©È¥´Â_¥L¨º¦¿ªe¯E¿ºªº«ä·Q©M¨Ô¨Ô¤£µ´ªº¨¥½×¡C¤U½Ò¤§«á¡A¦Û¤v§Y¨Ï¦³©ÒÃhºÃ¦³©Ò°g´b¡A¤]ı±o¨º¥u¬O¦Û¤v¥Î¥\¤£¨¬©Ò­P¡C¦]¦¹¨C¤Ñ¥uª¾¡uªw¡v¦b¨º®É»O¤j¹Ï®ÑÀ]ªº¡u°Ñ¦ÒªÑ¡vùØ®I­ºÂ½®ÑŪ®Ñ¡A¸Õ¹Ï´M¨Dµª®×¡C°¸º¸¦bŪ®Ñ«ä¯Á¤§¾l¡A¦ü¦³©Ò±o¡A¤]¤£´±¦b¥ý¥Í­±«e§Ë©ò¡C³Ì¦h¥u´±¦b¦P¾Ç¤§¶¡¬ã°QÅG½×¡A¥æ´«¤ß±o¡F©Î±N¤§¼g¦b¤Ö§@¤§¤¤¡A¦Û¤vª±½à¦Ó¤w¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¨º®ÉªºÁx¤p¹ï©ó§Úªº¬°¾Ç¹ê¦b¬O²ö¤jªº·l¥¢¡C
¤è¥ý¥Í¤W½Ò®É¡A¤£¦ýÄYµÂ»{¯u¡A¦Ó¥B¨C³{§åµû¿ùÂÕªº¾Ç»¡»P¤H¨Æ®É¡A§ó¬Oµ·²@¤£«å¡C¥L¨CÁ¿¨ì¿E°Ê³B¡A¥Ø¥ú¦ü¬²¡AÂù²´¦pÆN¡FÁnÁn¦p¸¹¨¤¡A¥y¥y¹³ÂI§L¡C§¤¦bÁ¿»O¤UÅ¥¥LªººtÁ¿¡A¨C¨Cµo¤H²`¬Ù¡A¦³®É§ó¥O¤H¸q¼«¶ñÁt¡C¨º®É§Ú´N±`±`¨p¤U·t·Q¡G·R´¼ªÌÀ³¸Ó¥H¦¹¬°¼Ò½d¡A¬°®vªÌ²z·í§â¥L°µ¨å«¬¡C
¤j¤T¨º¦~§Ú¿ï­×¤è¥ý¥Íªº¡u¤H¥Í­õ¾Ç¡v½Ò¡C°O±o¤W¾Ç´Áªº´Á¦Ò¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@¤j¯Z¦P¾ÇÀRÀR¦a§¤¦b½Ò°ó¤Wµ¥­Ô¥XÃD¡C¤è¥ý¥Í¶i¨Ó¡A®³°_¯Éµ§¤@¤f®ðÀs­¸»ñ»R¦a¼gº¡¤F¤@­Ó¶ÂªO¡C°£¤F³Ì¥½¤@¥y¬O¦b¤Þµo§Ú­Ì¬°¤å¤§¥~¡A¨ä¥L´N¬O¤@½g§¹¾ãªºµu¤å¡C³o´N¬O¤@ÃD¸ÕÃD¡IÃø©Ç¦³¨Ç¦P¾Ç¬Ý¤F¡A·í³õµ¹À~¦í¤F¡C¤]Ãø©Ç¾Ú»¡¥H«e¦b°ê¤º¡A¦³­Ó¤k«Ä¤l¦Ò¤è¥ý¥Íªº¸Õ®É¡A·í³õÀ~±o¸IµM¤@Án·w­Ë¡C°O±o¦b¨º½g¤H¥Í­õ¾Çªº¸Õ¨÷¤W¡A§Ú¤jÁxºÉ±¡¦a§çµo¥­¤é¦Û¤v¹ï¤H¥Í·N¸qªº«ä¼{©Ò±o¡A¨Ã¥B±q²z½×¤º³¡§å§PÅÞ¿è¸gÅç½×¹ï»ù­È°ÝÃDªº²@µL«Ø¾ð¡C§Ú¨Ã¨S¦³µÛ·N¥hµo´§¤è¥ý¥Í¦b½Ò°ó¤W«Å´­ªºÆ[ÂI»P¨¥½×¡C¥i¬O¦¨ÁZ¤½§G¤§¤é¡A¥X¥G·N®Æ¤§¥~³ºµMµo²{±o¤F¥þ¯Z³Ì°ª¤À¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸·Pı±o¨ì¤è¥ý¥Íªº±Ð¾Ç¨Ã¤£§Ó¦b¦¬«H®{¥ßªù¤á¡C¥u­n¾Ç¥Í¯à°÷²Ó¤ß«ä·Q¡A´N¬O»P¥Lªº±Ð¾É¤£¬O¦P¤@½×½Õªº·Qªk¡A¤]¯à¨ü¥LªºªY½à¡C³oºØ»{Ãѧó¼W¥[§Ú¹ï¤è¥ý¥Íªº¤@¥÷·q·N¡C¹L¤F´X¦~¡A¦b¬ü°ê¦³©¯»P¤è¥ý¥Í©M¤è®v¥À¦P¦b¤@­Ó®Õ¶éùØ¡A¤~±q¤è®v¥À¨º¨à±oª¾¡A·í®É¤è¥ý¥Í¾\Ū§Ú¨º¥÷¸Õ¨÷®É¡AªY³ß¤§¾lÁÙÁÜ®v¥À¤@°_¾\Ū¡C§ÚÅ¥¤F¡A¤º¤ßùؤ£¸T¯B°_¤@ºØ¦w¼¢©M·P¿E¡C§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡¦Ñ®v§å¾\¾Ç¥Íªº¦Ò¨÷¡A³ºÁÜ®v¥À¤@°_¾\Ū¡C¤è¥ý¥Í¹ï©ó¾Ç¥Íªº¯u±¡©M¼ö¤ß¡A¥O§Ú²`¬°·P°Ê¡C
¨º¦~¤è¥ý¥Í¨­Åé·L®~¡C´H°²¹L«á¡A¤U¾Ç´Á­è­è¶}©l¤§»Ú¡A¤è¥ý¥Í¤£¤è«K¨«¨Ó»O¤j®Õ¶é¡C¦]¦¹¦³¤@¤ÑÁܧڭ̨쬺À­µóªº¦í©Ò¥h¤W½Ò¡C¨º¬O¡u¤H¥Í­õ¾Ç¡vªº¤U¾Ç´Á½Òµ{¡C¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¤è¥ý¥Í³º®³¥X¾Ç¥Í¦W¥UÂI¦W¡C³o¬O±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹Lªº¡C§Ú­Ì³òµÛ¥L¡A®¥®¥·q·q¦a§¤µÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¡A¤j®aÀRÀqµLÁn¡CÂI¨ì§Úªº¦W¦r®É¡A¤è¥ý¥Í©ï°_ÀY¡AÄYµÂ¦Ó¦³¯«¦aÀüµø§Ú¤@²´¡C§Ú±æµÛ¥L¨º¹ïµo«Gªº²´·ú¡A¤ß´òùتx°_¤@°}¤[¥¼¥­®§ªºªiÄi¡C³o¤@·|¥æ²´´N¬O§Ú¦b»O¤j¥|¦~ùØ¡A©M¤è¥ý¥Í°ß¤@ªº¤@¦¸¿Ëªñ¡IµM¦Ó¥Lªº¤~±¡©M«~®æ¡A«o¦Ñ¦­¦b§Ú³o­ÓÀqÀqµL»Dªº¾Ç¥Íªº¤º¤ß²`³B¡A«Ø¥ß¤@ºØ­õ¾ÇªøªÌªº­·½d»P¨å«¬¡C
¨º¦¸¦b¤è¥ý¥Í®a¤W½Ò¡A§ÚÁÙÀò±o¥t¤@­Ó²`¨èªº¦L¶H¡C¨º¬O¦³Ãö¥L©M¤è®v¥À¤§¶¡ªº¡C­ì¨Ó¨º¦^¤W½Ò®É¡A¤è¥ý¥Í¥D­n¬O±N¤£¤[¤§«e¥L¨ì®L«Â¦iªF¦è­õ¾Ç®a·|ij¤W«ÅŪªº½×¤å¡A­«·s¦b§Ú­Ì¤§«e«ÅŪ¤@¹M¡C·í¤è¥ý¥Í¶}©l¥H°í©w§»«GªºÁn­µ®ÔŪ«á¤£¤[¡A¤è®v¥ÀÀRÀR¦a±qªù«á¨«¥X¨Ó¡A®¨®¨¦a»¼µ¹¥L¤@±i¤p¯È±ø¡C¤è¥ý¥Í°±¹y¤@·|¡AŪ¤F¦r±ø¡A»´»´¦a°Ý§Ú­Ì¡G¬O¤£¬O¤Ó§Ö¤F¡H·í®É¦b®yªº¦P¾Ç¡AµL¤£¦]¬°®v¥ÀªºÃö¤Á¦Ó¤ß¥Í·P¿E¡C´X¦~¤§«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¤è¥ý¥Í©M¤è®v¥À¤£¶È¦b¾Ç°Ý¤W¤¬¬ÛÃöÃh¡A¤]¦b¨ä¥L³\¦h¥Í¬¡ªº±¡¸`ùØ¡A©¼¦¹·|¤ß·PÀ³¡C
¤j¾Ç²¦·~¡AªA¹L§L§Ð¡A§Ú¤S¦^¨ì»O¤j¡A¶i¤J­õ¾Ç¬ã¨s©ÒŪ®Ñ­Ý·í§U±Ð¡C¦³¤@¤Ñ¦b¨tùعJ¨£¤è¥ý¥Í¡C¥L°±¤U¨Ó°Ý§Ú¨º®Éªº¬ã¨s±MÃD¤º®e¥H¤Î¤é«áªº¬°¾Ç­p¹º¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦b¤è¥ý¥Í¤§«e½Í½×¾Ç°Ý¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸ª¾¹D¥L»{ÃѧکMÃö¤ß§Ú¡C³o¦¸¾D¹J¤]¶¡±µ¦¨¤F¨â¦~¤§«á¡A§Ú»P¤è¥ý¥Í©M¤è®v¥À¿Ëªñ©¹¨Óªº«e«µ¡C
¤@¤E¤»¥|¦~¤è¥ý¥Í¨ì±K¦è®Ú¦{¥ß¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡C¨º®É§Ú¥¿¦bÄw¹º¥X°êŪ®Ñ¡C¤è¥ý¥Íª¾¹D¤F¡AÀ³¤¹·í§Úªº¿Ô¸ß¤H¡A¬°§Ú¼g±ÀÂË«H¡C±K¦{¤j¾Ç¬O§Ú¥Ó½Ðªº¾Ç®Õ¤§¤@¡A¤@©w¬O±o¤O©ó¤è¥ý¥Íªº±ÀÂË¡A¸Ó®Õ«Ü§Ö¦a¹{°eµ¹§Ú¼ú¾Çª÷¡C¤è¥ý¥Íª¾¹Dµ²ªG¡A¼g«H±Ð§Ú¤£­n©Úµ´¡A¥H§K¥¢«H¦Ó¼vÅT¤é«á±q»O¤j«e¥h¥Ó½Ðªº¦P¾Ç¡C«ê¦n¬ù¦b¦P¤@®É­Ô¡AµØ²±¹y¤j¾Ç¤]¨M©wµ¹§Ú¼ú¾Çª÷¡A§Ú§i¥H¤w¸g±µ¨ü±K¦{¤j¾Ç¤§±¡¡C¤£ª¾«çªº¡A¸Ó®Õ­õ¾Ç¨tªº¨t¥D¥ô³ºµM¥´¤Fªø³~¹q¸Ü¨ì»O¥_¡A§i¶D§Ú¨Ì¾Ú´X¶¡¤j¾Ç¤§¶¡Ã±­qªº¦P·N®Ñ¡A¥|¤ë¤@¤é¤§«e±µ¨üªº¼ú¾Çª÷¥i¥HÁµ´°h¦^¡F¨Ã¿×±K¦{¤j¾Ç¤]¬Oñ¬ù¾Ç®Õ¤§¤@¡C¨º¨t¥D¥ô±©®£§Ú¦b¹q¸Ü¤¤Å¥¤£²M·¡¡A¦¸¤é¤S±H¥X¤@«Ê«H¡A¦Ó¥B±N¨º¥÷¦P·N®Ñªº¤º®e¼v¦Lªþ±Hµ¹§Ú¡C§Ú²×©ó¤£±o¤£¦A¥[©e°ûÁµ´¡A¥B§i¥H¹ê±¡¡C§Ú¤£Ä@·N¶d­t¤è¥ý¥Í¹ï§Úªº·RÅ@©M±H±æ¡A§ó¤£Ä@·N©Ø°f¤è¥ý¥Íµ¹¤©§Úªº°V¥Ü¡C
¨º¦~¾Ç´Áµ²§ô«á¡A¤è¥ý¥Íªð°ê¡A¥H«K³­¦ñ¤è®v¥À¤@°_­u¬ü¡A¦A¬°±K¦{¤j¾ÇÄò±Ð¤@¦~¡C¦³¤@¦¸¡A¤è¥ý¥Í¨ì»O¤j­õ¾Ç¨t¬ã¨s«Ç¨Ó¡A½Í¤Î§Ú­u¬ü¨Æ©y¡C½Í²¦¡A§Ú°e¥L¨ìªù¤f¹D§O¡C­è­è¦^ÀY§¤©w¡A«o¨£¤è¥ý¥Í¤S«æ¨«§Ö¨B¦^¨Ó¡C¥L¤f°å·Ï¤æ¡A¤@¤â´£µÛ¥Ö¥]¡A²´¥ú¥|±½¡A¦ü¥G¦b´M§ä¨Ç¤°»ò¡C§Ú°Ý¥L¿ò§Ñ¦óª«¡A¥L¥u¤ä§^¨âÁn¡A¨Ã¤£§@µª¡C§Ú¤£ª¾­nÀ°¥L´M§ä¤°»ò¡A¦ý¤]¸òµÛ¥|³B±i±æ¡C¥¿ºÃ´b¶¡¡A¤è¥ý¥Í©¿µM¡u³á¡v¤F¤@Án¡A¤@¤â¤ä°_À¹µÛªº²´Ã軡¡G¡u°Ú¡A¦b³oùØ¡C¡v¡A¸òµÛÂਭ½ÕÀYÂ÷¥h¡C§Ú±æµÛ¥Lªº­I¼v¡A¦bªø´Y¤WºCºC»·¥h¡A¤ß·Q³o¤£¥¿¬O¨I½q©ó«ä·Q¦Ó§ÑÃh¤@¤Áªº­õ¾Ç®aªº¨å«¬ªí²{¡H
¤@¤E¤»¤­¦~¬î¤Ñ¡A§Ú¨ì±K¦{¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¶}©l©M¤è¥ý¥Í¤è®v¥À¦³¤@¦~¿Ëªñªº¥æ©¹¡C¤]¦b³o¤@¦~ùØ¡A§Ú¹ï¤è¥ý¥Í²£¥Í§ó²`ªº»{ÃÑ©M§ó¶i¤@¼hªº·q·R¡C
³o¤@¦~§ÚÁöµM¨S¦³¥h¿ïŪ¤è¥ý¥Íªº½Ò¡A¦ý¬O±q¤@¨Ç±Ð±Â©M¾Ç¥Íªº¤f¤¤Àò±x¡A¤è¥ý¥Í¦b²§°êªº¾Ç¬ÉùØ¡A©Ò¾ð¥ßªº§Î¶H©M°ê¤ºªÌµL²§¡C°O±o¨º®Éªº­õ¾Ç¨t¥D¥ô´N´¿¹ï§Ú»¡¡G¡u¤è±Ð±Â¬O­Ó«D±`¦³«ÂÄYªº¤H¡v¡C
¤]°O±o¦n¦h¬ü°ê¾Ç¥Í¨C³{¤W¤è¥ý¥Íªº½Ò®É¡A´N®æ¥~»{¯u¦Ó¤£´±­e¥B¡C¤è¥ý¥Í¤W½Ò®É¤]¹³¦b»O¤j®É¤@¼Ë¡A¤å¦r©M­õ²z¨Ã­Z¡A¤å¾Ç©M­õ¾Ç¥æ½÷¡CÃø©Ç³\¦h¬ü°ê¾Ç¥Í³£»¡¥Lªº¥Î¦r¥j¶®¡A¦³®É¬Æ¦Ü²`¶øÃøÀ´¡C´N¬O³s¤W½Ò³~¤¤¤£µy¨Æ¥ð®§¡A¤]»P¦b»O¤j®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤£¶È¦p¦¹¡A°O±o´¿¦³¤@­Ó³·¤Ñªº©]±ß¡A¤è¥ý¥Í¥h±Ð°Q½×½Ò¡C¨º®É±K¦{¤j¾Ç­õ¾Ç¨t³oÃþ½Òµ{¡A³£¦w±Æ¦b¶À©ü¤»®É¤W¨ì©]±ß¤E®É¡C¥i¬O¨º±ß¡A¤è®v¥À¤@ª½¦b®aµ¥µÛ¡A«o¤£¨£¤è¥ý¥ÍÂk¨Ó¡C·Uµ¥¤º¤ß·U¥[µÛ«æ¡A¨ì³B¥´Å¥¤]¤£±o­n»â¡Cª½¨ì¤Q¤GÂI¤F¡A¤~¦³¬ã¨s¥Í¹q¸Ü¤è®v¥À¡A»¡¥L­Ì¥¿­n¾r¨®°e¤è¥ý¥Í¦^®a¡C­ì¨Ó¨º±ß¤è¥ý¥ÍÁ¿±o¿³­P¯sµM¡A¾Ç¥ÍÅ¥±o¿³½ì°ªº¦¡A¤T­Ó¤p®ÉÁÙ¥¼ºÉ¿³¡Aª½Á¿¨ì¤È©]¡C
¤è¥ý¥Í¿ì¨Æªº»{¯u¡A¬O¤Z±µªñ¹L¥Lªº¤H³£ª¾¹Dªº¡C¥LÁ¿½Ò¤º®e¤§Â×´I¡A§å¾\¸Õ¨÷©M§å§ï½×¤åªº¥J²Ó¡A¤H©Ò¦@ª¾¡C´N³s¤@¨Ç»P¾Ç°Ý¦üµLª½±µÃö«Yªº¨Æ¡A¥u­n¥L»{¬°¦³·N¸q¡A¤]³£¤£¿ò¾l¤O¦a¥h°µ¡C¤è¥ý¥Í©M¤è®v¥À§i¶D§Ú¡A¦b»OÆW¥ú´_¥¼¤[¡A¤è¥ý¥Í¥D«ù»O¤j­õ¾Ç¨tªº®É­Ô¡A¨º®É¨tùبS¦³¦h¤Ö¤¤¤åÂîѡC¤è¥ý¥Íı±o©_©Ç¡A«á¨ÓÀò±x­ì¨Ó¦³¤j¶q­õ¾Ç¹Ï®Ñ³Q»~½s¦C¨ì¤¤¤å¨tªº¹Ï®ÑÀ]ùØ¡C¤è¥ý¥Íª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A¥ß§Y·|¦P§U²z§ä¥X¤é¾Ú®É¥N·í®ÉªºÁʮѾ̳æ¡A¤@¥»¤@¥»¥h¬d¹ï¡C°£¤F¤å¾Ç®ÑÄy¤´µM¥O¨ä¯d¸m¤¤¤å¨t¦Ó¤£¥[­p¸û¤§¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³­õ¾Ç¨t¿ïÁʪº­õ¾Ç¹Ï®Ñ³£¤@¥»¤@¥»¦a¨ú¦^­õ¾Ç¨t¡C«á¨Ó­õ¾Ç¨t¹Ï®ÑÀ]¦³¨º»ò§¹¾ãÂ×´Iªº¤¤¤åÂîѡA§¹¥þ¬O·í¦~¤è¥ý¥Í¨¯­W«õ±¸ªº¥\³Ò¡C¥i¬O¬°¤F¶i¦æ³o¶µÁcº¾ªº¬d¹ï¤u§@¡A¤è¥ý¥Í¥u¦n§Q¥Î©Ò¦³½Ò¾l®É¶¡¡A³s¤¤¤È¤]¤£¦^®a¦Y¶º¡C¥Ñ©ó¤è¥ý¥Í¨Ã¨S¦³¹ï¤è®v¥À¸Ô»¡¬ðµM­n±a¶º¤W¾Ç¡A¦­¥X±ßÂkªº¦]¥Ñ¡F¤è®v¥À¤]¨S¦³¬d°Ý¡C¾Ú¤è®v¥À»¡¡A¦o¦]¦¹¤@®ÉÆF·Pµo§@¡D¤Û·Qªo¥Í¡A¼g¤U¤F¥Í¥­°ß¤@ªº¤@½g­^¤åµu½g¤p»¡¡C¤è®v¥À°l­z³o¬q©¹¨Æ®É¡A¥O§Ú²`²`Åé·|¨ì·í¦~¤è¥ý¥Í¬°¤F³o¼Î¤½¨Æ©Ò¥I¥Xªº¨¯³Ò¡C
¦b²§°êùØ¡A¤è¥ý¥Í¤]¤@¼Ë¨C³{¨I°g©ó«ä·Q¡A´N¿ò§Ñ¤F¨ä¥Lº¾¨Æ¡C¦³¤@¦¸¦³¬Y±Ð±Â½Ð¤è¥ý¥Í¦Y¶º¡C¥i¬O¨ì®É¥¼¨£¥L¨ì¨Ó¡C¨º±Ð±Â¥|³B¥´¹q¸Ü´M§ä³£µLÂܸñ¡C­ì¨Ó¨º¤Ñ¤è¥ý¥Í¥¿¦b®Õ¶é´²¨B¡A³³¾K¦b±K¦{¤j¾Ç¨º¿ñÁ諸®Õ¶é¬ü´ºùØ¡A®Ú¥»¿ò§Ñ¤FÀ\¬ùªº¨Æ¡C
¦b³o¤@¦~ùØ¡A§Ú¯u¥¿Åé»{¨ì¤è¥ý¥Í¦b»OÆW®É¤£±`ÅãÅSªº¥i·q¥i·R¤§³B¡C¥L¤£¥u¬O¤@¦ìÄY¼Fªº­õ¾Ç®a©MÃöÃh¾Ç¥Íªº¦Ñ®v¡F¥L§ó¬O¤@¦ìª`­«¥Í¬¡±¡½ì©M¥Rº¡µÛ¤H±¡¨ýªºªøªÌ¡C¤è¥ý¥Í³ßÅwÂîÑŪ®Ñ¡A¼g¸Ö¼g¦r¡A®È¦æÄá¼v¡A´²¨BÆ[½à­·¥ú¡A¨Ã¥B©M±JªÙªþªñªº¤p«Ä¥æªB¤Í¡C¥L¤]·R½Í¤Ñ¡A·R¦b¶¢½Í¶¡»¡¨Ç¥O¤HÅ¥¨Ó²ðº¸ªY³ßªº¤p¬G¨Æ¡C¦³®É§Ú¬Æ¦Ü¨S¦³¹w®Æ¤è¥ý¥Í¤]ª`·N³oÃþ±¡¸`¡C¦³¤@¦¸¦b¤è¥ý¥Í±JªÙ¸ò¥L¤@°_¥]®Ñ¡A·Ç³Æ¦^°ê¡C¤u§@¤§¾l¡A¤£ª¾«çªº½Í¨ì»OÆWªº¤p°½¡C¤è¥ý¥Í©ó¬O»¡°_»O¥_´¿¸g¦³¹ï¤Ò°ü¥~¥X»R®d©]¡Aªð®a®É¿³­P«Ü¦n¡A¤@°_¨N¯D¡C¨S·Q¨ì®a¤¤¦­Âõۤ@­Ó¤p°½¡C«á¨Ó³o¤p°½³Q®»±N©x¥h¡Cĵ¹î°l°Ý­ì©e¡A¤p°½´N¶}©l¤@¤­¤@¤Q¦a±N¨º±ßªº±¡´º¥þ½L¦«¥X¡C¨S»¡¦h¤[¡A¨º¤k¥D¤H»°ºò·mþÓ¥´§Ã¹D¡G¦n¤F¡A¦n¤F¡A¤£­n¦A»¡¤U¥h¤F¡A¤£­n¦A»¡¤U¥h¤F¡I
·í®É¥E¤@Å¥¨Ó¡A§Ú³ºµM¨S¦³»â²¤¨ì³o¤p¬G¨Æªººë±m³B¡C³o¤@¤è­±©TµM¬O¦]¬°¤è¥ý¥Í»¡±o§t»W¡A¦Ó§Úªº¸£µ¬¤S²Âª½¡F¥i¬O¥t¤@¤è­±¤]¦]¬°·í®É§Ú§¹¥þ¨S¦³¹w®Æ¨ì¤è¥ý¥Í¤]¦³³oÃþªº¤p¬G¨Æ¡C
¤è¥ý¥Í©M¤è®v¥Àªº®¦·R¡A¤]¬O§Ú¦b»OÆW®É©Ò¤£ª¾ªº¡C¥L­Ç¤£¥u¤@°_½Í¯º¡A¤@°_¹CÄý¡A¤@°_ªY½àÃÀ³N¡A¤è¥ý¥Í§ó·R¦b¥L©çÄ᪺·Ó¤ùùØ¡A¯d¦s¤è®v¥Àªº­Å¼v¡C¦³¤@¦¸¤è¥ý¥Í¤Wµó¡A¦b°Ó©±ªºµ¡Ãoùجݨì¤@®M§O­P¦Ó¥O¥L³ß·Rªº¦ç»n¡A¥ß§Y¿³­P«k«k¦a¶R¦^®a¡A­n¤è®v¥À¸Õ¬ï¡C«á¨Ó¤è®v¥À¥´½ì¦a¹ï§Ú»¡¡A¨º®M¬üÄRªº¦ç»n¬Oµ¹¤Ö¤k¬ïªº¡C
¦b±K¦{¤j¾Ç³oµuµuªº¤@¦~¤§¤¤¡A¦³³\³\¦h¦hÃö©ó¤è¥ý¥Íªº·P¤H¤p¨Æ¡A¨C¤@¥ó³æ¿W»¡¨Ó¡A¥i¯àÅã±o²Ó¤pº¾¸H¡A¥i¬O§â¥¦­Ì¤@¥ó¤@¥ó¦a³s¦ê¦b¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡ùØ¡A´NÅã¥X¨º¥Í©Rªº¥i·R©M¥i·q¡C§Ú´N¬O¦b³o¼Ëªº±¡¹Ò¤U¡A§ó»{ÃѤè¥ý¥Í¡A¤]¦]¦Ó§ó·q·R¤è¥ý¥Í¡C
¤è¥ý¥Í´¿¸g§i¶D§Ú¡A¥L¥Í¥­¤T¤j¾Ñ¨Æ¡C¨ä¤¤¨â¥ó¬O¨S·í¦¨µ£¤l­x©M¨S¦³¾Ç·|ÃM³æ¨®¡C¬°¤F§U¥LÀ±¸É«á¤@¿ò¾Ñ¡A§Ú´X¦¸³­µÛ¤è¥ý¥Í¥h¾Ç¾r¨®¢w¢wºâ¬O¤@ºØ²{¥N¤Æªº´À¥N¡C§Ú­Ì¦b¾Ç®Õ¼sÁ諸°±¨®³õ¾Ç¡A¤]¨ì¹L¥i¥H¾r¨®¹C¤Hµ}¤Öªº­¥¥~¤½¶é¸Õ¾r¡C§Ú­Ì¾Ç¨ì¤è¥ý¥Í¤w¸g¯à°÷¿W¥ßºCºC¾r¾p¤F¡C¥u¥i±¤«á¨Ó¦]¬°±K¦è®Úªº¤Ñ®ð©M¥L¨Æ¦£ªºÃö«Y¡A¨S¦³Ä~Äò¤U¥h¡C
¤è¥ý¥Í¬O­Ó°l¨D§¹¬üªº­õ¤H¡A¤]´N¦]¬°¥L°l¨D§¹¬ü¡A¦]¬°¥L­nµh¥¸¤H«D¡AÅã±o¼«¥@¶ú«U¡C¤è¥ý¥Í¤S¬O­Ó¼ö·R¥Í©Rªº¤H¡A¤]´N¦]¬°¥L¼ö·R¥Í©R¡A¥L¦Û¤v°µ¤H°µ¨Æ»{¯u¡A¤]¤£Ä@·N§O¤H°µ¤H°µ¨Æ­e¥B¡C
¤@¤E¤C¤G¦~®L¤Ñ¡A¤è¥ý¥Í¤S¨ì®L«Â¦i°Ñ¥[ªF¦è­õ¾Ç®a·|ij¡C·|«á¶¶«K«e©¹¬ü¬w¤j³°¡C§Úª¾¹D¥L³ß·R¹C¤s¬Ý¤ô¡A¯S¦aÁܽХL¦b§Ú³B¤p¦í¡A¥H«K³­¥L¥h¹CÄý¥[¦{³Ì«Õ¬üªº¤@­Ó°ê¥ß¤½¶é¡C¨º¦¸¡A¥L¿³½ì«Ü°ª¡Aºë¯««³«³¡C¥i¬O¦b¶¢½ÍùØ¡A¤è¥ý¥Í¹ï©ó»O¤j­õ¾Ç¨tªº±ßªñµo®i«o·P´n¸U¤d¡A§Ú²`²`Åé·|¨ì¥L¹ï­õ¾Ç¨tªº¼ö·R¡A¦]¦¹·í²´¨£¥¦ªº¨B¨B°I±Ñ®É¡A¤º¤ßùØ©Ò§tÂ꺨º¥÷¥¢±æ©Mµh­W¡C§ÚÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¤]±¡¤£¦Û¸T¦a¿³°_¼ê´ûªº¦@»ï¡C¯u¨S·Q¨ìÁÙ¤£¨ì¤Q¦~¡A­ì¨Ó²MÀR«Õ¶®ªº¾Ç¶é¡A³º·|·S¨Ó³o»ò¦hªº¬O«D©M¯Éª§¡C¨º¦¸¡A§Ú¬Æ¦ÜÅ¥»¡¦³¤H¦b¤è¥ý¥Í­I«á»¡Åþ¨¥¡A¦Ó¤è¥ý¥Íªº¾Ç¥Í³º¤S±N³o¨Ç¶¢¸Ü¶Ç»¡µ¹¥LÅ¥¡C°O±o¨º¦¸¤è¥ý¥Í´N·P´n»¡¹D¡G¡uÁ¿­õ¾Ç¥»¨Ó´N­n»¡±oªÅÆF¡C¦Ó¤µ«o¦³¤H§åµû§ÚÁ¿½Ò¤Ñ°¨¦æªÅ¡C¤Ñ°¨¦æªÅ©~µM¦¨¤F¸oª¬¡I¡v
¤Q¦~¤§«e¡A§Ú­Ì·í¾Ç¥Íªº±q¤£·|±NÅ¥¨Óªº¶¢¸Ü¡A¦b®vªø­±«e¥æ¶Ç¡AÃø¹D²{¦b¾Ç¶éùتº´º¶H¯uªº§ïÅܳo»ò¦h¡H¤è¥ý¥Íªº¾Ç¥Í¥]³òµÛ¥L¡A»¡³o¨ÇµL¿×ªº¸Ü¡A¤£¬O¤j¤j¥´ÂZ¥L±ß¦~ªººë¯«¦w¹ç¡A¼vÅT¥Lªº¬°¾Ç©M¼g§@¶Ü¡H·q·R¤è¥ý¥Íªº¤H¡A«ç·|¤£ª¾¦b³o¨Ç¤p¨Æ²Ó¸`¤W¤]§ó¥[¼f·V©M¦Û­«©O¡H
¤è¥ý¥Í±q¨Æ­õ¾Ç±Ð¨|¤­¡B¤»¤Q¦~¡A®ç§õ¹M¤Ñ¤U¡C²`¨ü¥L¼vÅTªº¾Ç¥Í¨ì³B³£¬O¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¼Ò¥é¥LªºÁn½Õ»y®ð»¡¸Ü¡A·ÓµÛ¥Lªº«ººA¤â¶Õªí±¡¡CµM¦Ó­«­nªº¬O¡A¥Lªº­õ¾Ç²z·Q»P¤H¥Í©ê­t¡A¤w¸g²`²`¦aºØ´Ó¦b³\¦h¾Ç¥Íªº¤ßÆFùØ¡A¦³¤@¤Ñ²×±NµoªÞ¦¨ªø¡AÅãÅS¥ú¨~¡C°µ±Ð®vªº¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥Í©R¤w¸g¦b¾Ç¥Íªº¥Í©RùØ´þªø©µºø§óı¦w¼¢©M¦Û»¨ªº¨Æ©O¡H
µM¦Ó¡A¦b®ü¥~Åå»D¤è¥ý¥Í³u¥@ªº¾µ°T¡A«o¤´µM¸T¤£¦í¤º¤ßùبºµL­­ªº·P¶Ë¡CÁ|¥Ø¥|±æ¡A·í¤µ¦b§Ú­Ì³o½ú¾Ç¥Í¤§¶¡¡A½Ö¦³¦Ñ®vªº¤åªö¡A½Ö¦³¥Lªº¤~µØ¡A½Ö¦³¥Lªº­·°©¡A½Ö¦³¥Lªº©ê­t¡H½Ö¯à°÷Ä~©Ó¥Lªº¿ò§Ó¡AªF¦è¶×³e¡A¦b¤éº¥¦¡·Lªº¤¤°ê­õ¾Ç²z·QùØ¡A­«·sª`¤J·sªº¦å²G¡Aµo©ñ¤@½uÄ£²´ªº¥ú¨~¡H¦Ó¤µ¡A³o¼Ëªº­õ¾Ç®vªø³ºµM¹³«Cýç¦ü¦aÂ÷¶}§Ú­Ì¦Ó¥h¡C·Q°_¤¤°êªº­õ¾Ç¬É¡A·Q°_»OÆWªº¾Ç¶é¡A«ç¤£¥O¤H¼ö²\¬Õ²µ¡A´d¶Ë¨Iµh¡H
¥h¦~¬K¤Ñ¡A§Ú±q­C¾|¤j¾Çªð´ä³~¤¤¡A­«³X±K¦{¤j¾Ç®Õ¶é¡C·í¦~ªº´º¶H¨Ì¡A¤´µM¬Oºñ¯ó¦p¯ô¡A¤´µM¬O¾ð¤ì»a»A¡A¤´µM¬O³¥¤ô¼ë¼ë¡A¤´µM¬O¦ÊªáÄvÆA¡A±¡¤£¦Û¸T¦a«ä©À°_¤è¥ý¥Í¨Ó¡C·Q°_¥L¡A·Q°_©M¥L¦b¤@°_ªº¤é¤l¡A·Q°_¥L¹ï§Úªº·RÅ@©M®¦´f¡A¤º¤ßùظUÁ\¿E±¡¡AÄñºø¾_Àú¡C§Ú§Ï©»¤S¬Ý¨£¦b¬K¤é¦h«º¦h±mªºªá¦·¤§¶¡¡A¦b®L¤Ñ¬õ§üªe¯`ªº¤ô¼v©M³¥ÀnÁnùØ¡A¦b²`¬îªº¬õ¸­©M¥V´Hªº¥Õ³·¼v¤l¤§¤¤¡A¤@¦ì¬JÄYµÂ¤S·O²»¡A¬JºÍ´¼¤S¦h±¡ªº­õ¾Ç®aªï­±¦Ó¨Ó¡A¤S¥Ø°e¥Lªº­I¼v±yµM»·¥h¡C¥Lº¥º¥¦a¨«»·¡A¨«»·¤F¡C
¤è¥ý¥Í¨«¤F¡CµM¦Ó¥L¦b§Úªº¥Í©RùØ¡A«o¥Ã»·¨S¦³Â÷¥h¡A¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡C

¤@¤E¤C¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é