81.81
2
(*ㄖㄨˇ [ru3] , *ㄖˋ [ri4] ).
 |
 |
 |
 |
 |
 |
插入 penetrate, intrude, meddle, interrupt;
潛入 sneak in, go in stealthily;
遷入 move in from one place to another;
入來 come in;
入去 go in;
請入 usher in;
入口 [ru4kou3]↓;
出入 (口) come and go, exit and entrance;
入場 (of a meeting place) go in;
入場券 admission ticket;
入室 [ru4shi4]↓;
入室操戈 turn s.o.’s argument against himself;
入幕之賓 serve as adviser (secretary) to s.o.;
入舍，入婿 be married into wife's family;
入港 [ru4gang3]↓;
入闈 [ru4wei2]1↓;
入圍 [ru4wei2]2↓;
入學 formerly, pass the first-grade government examination, (modn. usage) matriculate in school;
入黨 join a political party;
入伍 [ru4wu3]↓;
入隊 join the ranks.
入會 become member of an association;
入局 take part in a game of chance;
加入 participate in, become a member of;
入夥 join in partnership;
入籍 [ru4ji2]↓;
入教 be converted to a religion;
入境 [ru4jing4]1↓;
如入無人之境 (of troops) advance unopposed, meet with no enemy resistance (“as if entering no man's land”);
入國問俗 learn about customs and habits of the country one goes to;
入門問諱 learn about its taboos on going to a friend's;
入主出奴 (of schools of thought) think of oneself as having a monopoly of all truths and of others as heretics, take a sectarian attitude;
入木三分 (calligraphy) having forceful strokes, (of ideas, views, observations) penetrating, sharp, astute;
入席 take one's seat;
入座 ditto;
入殮 to coffin;
入肚 devour, swallow, gobble up;
入夜 at night, in the evening;
入手 [ru4shou3]↓.
(2) Receive, take in, obtain:入股 become a shareholder (partner);
歲入 annual revenue;
入款 funds received;
入錢 cash received;
收入 income, earnings, receipts;
入賬 enter in ledger;
入不敷出 live beyond one’s means, income can't cover outlay;
量入為出 spend no more than one's income;
出入相抵 income and expenses just balance.
(3) Sink, go down, fall, descend: 日入 the sun is setting (has set), sunset;
沒入 confiscate;
沉入 sink into, go down.
(4) Harmonize, agree with: 入時 keep up with the times, be modish, fashionable, * la mode;
入調 in tune, harmonize with;
入格 (be) fitting and proper;
入情入理 (be) fair and reasonable;
格格不入 inharmonious, discordant, cannot fit into;
不相入 be incompatible, incongruous.
(5) (*[ru3]) Misplace: 錢不知入那裡去了 I don’t know where I've put the money.
(6) (*[ru3]) Hand over secretly: 暗中入給他手裡了 have secretly put it into his hands.
(7) (*[ru3]) Fall into, implicate: 一腳入到泥裡去 had one foot stuck in mud;
故入人罪 purposely implicate s.o. in crime.
(8) (*[ri4]) (MC) have sexual intercourse with (a woman).
2.入道 [ru4dao4], v.i., (Budd.) become a monk.
3.入地 [ru4di4], v.i., sink below the surface of the earth.
4.入定 [ru4ding4], v.i., (Budd.) sit quietly and meditate.
5.入耳 [ru4er3], (1) n., (zoo.) the house centipede, Scutigera, pop. name for 蚰蜒 (so called from its fondness for creeping into people's ears); (2) adj., audible, pleasant to hear.
6.入伏 [ru4fu2], v.i., enter the period of hottest weather at end of summer.
7.入港 [ru4gang3], (1) v.i., (of ships) enter port; (2) adv., in full agreement, harmoniously: 他們兩人說得入港 the two of them got on swimmingly in their talks.
8.入告 [ru4gao4], v.t., to report to (a superior).
9.入彀 [ru4gou4], v.i., (1) come under s.o.’s control; (2) come within an arrow's shooting distance; (3) formerly, pass the examinations.
10.入官 [ru4guan1], v.t., formerly, confiscate.
11.入貢 [ru4gong4], v.i., pay tributes to a suzerain state.
12.入骨 [ru4gu3], v.i. & adv., (1) v.i., (Budd.) bury the bones of a devotee in a grave; v.i. & adv., (2) adv., deeply, strongly, vehemently: 恨之入骨 hate s.o. to the bones.
13.入號 [ru4hao4], v.i., (euphem.) to pawn.
14.入腳 [ru4jiao3], v.t., set afoot, start, begin.
15.入肩 [ru4jian1], v.i., (MC) take part in an enterprise for some ulterior purpose.
16.入境 [ru4jing4]1, v.i., enter a country: 入境證 entry permit; 入境問禁 keep oneself informed of what things are forbidden in the country one is entering.
17.入靜 [ru4jing4]2, v.i., (Taoism) sit quietly in meditation.
18.入覲 [ru4jin3], v.t., have an audience with (the king, emperor).
19.入籍 [ru4ji2], v.i., be naturalized.
20.入贅 [ru4zhui4], v.i., marry into the wife’s family, taking wife's surname.
21.入眾 [ru4zhong4], v.i., (Budd.) live with the assembly of monks.
22.入直 [ru4zhi2], v.i., (of ministers) wait on the king or emperor.
23.入龕 [ru4kan1], v.i., (Budd.) put the body of a dead monk in monastic vault.
24.入口 [ru4kou3], n., entrance, imports: 入口稅 import duties.
25.入寇 [ru4kou4], v.t., (of foreign troops) invade (another country).
26.入扣兒 [ru4kou4er0], adj., completely engrossed, fascinated: 他看這本小說看得入扣兒 he is entirely absorbed in reading this novel.
27.入庫 [ru4ku4], v.t., (1) (formerly, of stolen goods) confiscate; (2) (of newly arrived goods on board a ship) temporarily store(d) in warehouse.
28.入流 [ru4liu2], v.i., (1) pass for fashionable; (2) (formerly, of the official hierarchy) belong to any one of the nine grades of officials: 未入流，不入流 lower than the lowest grade; usu. out of the run, not qualified.
29.入馬 [ru4ma3], v.i., make progress in courtship.
30.入梅 [ru4mei2], n., coming of the rainy season in early summer (also 入霉).
31.入門（兒） [ru4men2] ([ru4merer0]), v.i., be initiated into a subject, know the rudiments of s.t.
32.入迷 [ru4mi2], v.i., become fascinated, enchanted, enraptured.
33.入魔 [ru4mo2], v.i., (1) be completely bewitched; (2) go the way of the devil.
34.入泮 [ru4pan4], v.i., (LL) (formerly, of young boys) be admitted to study in a government school (泮宮).
35.入破 [ru4po4], n., (Chin. music) the finale.
36.入山 [ru4shan1], v.i., become a hermit, live the life of a recluse (opp. 出山 join government service).
37.入射角 [ru4she4jiao3], n., (physics) angle of incidence (also 投射角)
38.入聖 [ru4sheng4], v.i., attain sainthood: 超凡入聖 ditto.
39.入聲 [ru4sheng1], v., the fourth tone of a character; here indicated by “h”after vowel.
40.入神 [ru4shen2], adj., (1) in mental concentration; (2) in ecstasy; (3) (of literary or artistic works) divine, supremely great.
41.入庠 [ru4xiang2], v.i., formerly, pass the first-grade (秀才) government examination.
42.入手 [ru4shou3], n. & v.i., (1) a start; (2) commence, get under way, start up; (3) receive.
43.入室 [ru4shi4], phr., be admitted to the sanctum sanctorum of learning; become real expert, specialist.
44.入選 [ru4xUan3], v.i., be qualified in a contest, selected for a job, chosen for inclusion (in an anthology, on a team, etc.).
45.入塔 [ru4ta3], v.i., (Budd.) bury a dead monk in a pagoda.
46.人頭 [ru4tou2], n.& v.i., (1) n., (Chin. opera) point where the violin comes in; n.& v.i., (2) ＝入門 [ru4men2]↑.
47.入土 [ru4tu3], v.i., be buried: 入土為安 (of a dead person) be laid to rest.
48.入味（兒） [ru4wei4] ([ru4weher0]), adj., (1) very interesting; (2) (of food) tasteful.
49.入闈 [ru4wei2]1, phr., (modern usage) (of officials in charge of government examination) live incommunicado during period of examination; formerly, sit for a government examination; see 闈 52B.00.
50.入圍 [ru4wei2]2, v.i., (of races, beauty contests, etc.) be qualified to take part in the finals; enter a circle, a trapped area.
51.入伍 [ru4wu3], v.i., become a cadet, be enlisted.
52.入眼 [ru4yan3], adj., pleasing to the eye, hence desirable.
53.入院 [ru4yUan4], v.i., (1) (of a sick person) be hospitalized; (2) (Budd.) be committed to a temple at birth.
54.入月 [ru4yUe4], n., (1) the period of menstruation; (2) (LL) another name for the menses.