80.50
4
(*ㄈㄣˋ [fen4] ).
 |
 |
 |
 |
 |
 |
10% interest: 兩分利 20% interest;
a cent, a minute of time;
10% of [mou3] 畝；
公分 centimeter;
分針 minute hand (time piece);
分鐘 minute.
(2) Gen. expression of degree: 十分滿意 very, fully satisfied;
萬分，十二萬分高興 extremely, enormously pleased;
七八分懂得 understand 70-80% (＝七八成);
分毫 very small amount: 分毫不爽 not a tiny bit of difference;
分文 a penny: 分文不取 will not take a penny.
(3) (*[fen4]) Duty, status: 本分 duty;
分內 part of duty;
非分 (越分) beyond what is proper (of request, etc.);
守己安分 lawabiding, dutiful;
(看) 情分 (上) (in view of) friendly status, relations;;
緣分 special, honored relationship, lover's luck;
身 分 personal status, see 91.00.
分途，分道 (揚鑣) part on journey, go separate ways;
分庭抗禮 (LL) be received as an equal;
分家，分產 divide inheritance;
分爨 have separate kitchens, live separately among brothers;
分袂，分襟 part (sleeves) among friends;
分心，分身，分神，分手 [fen1xin1], [fen1shen1], [fen1shen2], [fen1shou3]↓;
分頭進行 (persons) proceed separately on common objective;
分門別類 sort out into categories;
分科 separate courses of study.
(2) Distinguish: 分別，分辨 [fen1bie2], [fen1bian4]1↓;
不分彼此 share together;
分不清 cannot distinguish;
不由分說 give no chance to explain;
分斤搿 ([bai1]) 兩 count pennies, be stingy.
(3) Divide, share: 分不到 fail to get share;
分我一杯羹 give me a share of the soup;
分利，分潤 get share of profit;
分肥 share illegal gains;
分臟 share spoils, booty;
分甘共苦 fare and share alike;
分勞 help, relieve one of work;
分優 share and lessen worry;
分謗 share the blame;
分心 divide attention to other affairs;
分工合作 division of labor;
分曹 formerly, divide official duties.
(4) Distribute: 分給 give separately to persons;
分發[fen1fa1]↓;
分獎 give prizes;
分紅 [fen1hong2]↓;
分配，分派 [fen1pei4], [fen1pai4]↓.
(5) Judge: 自分(*[fen4]) 必死 believe I shall die.
分裝，分運 load, ship separately;
分居 live separately.
2.分辨 [fen1bian4]1, v.t., compare and see the difference: 分辨是非黑白 distinguish right and wrong, black and white.
3.分辯 [fen1bian4]2, v.i., explain, give explanation in defense.
4.分別 [fen1bie2], (1) v.t., separate (two things); (2) adv., separately, respectively.
5.分布 [fen1bu4], v.i. & t., distribute, be distributed, spread, (races) scatter.
6.分歧 [fen1qi2], v.i., grow apart, diverge: 意見分歧 opinions divide.
7.分度器 [fen1du4qi4], n., protractor.
8.分發 [fen1fa1], v.t., give out, distribute.
9.分付 [fen1fu4], v.t., (1) pay, give out, separately; (2) order: 分付他回去 ask him to go home (usu. wr. 吩咐).
10.分割 [fen1ge2], v.t., cut up.
11.分號 [fen1hao4], n., semicolon (;).
12.分毫 [fen1hao2], n., a tiny amount: 分毫不肯讓人 will not give the slightest concession.
13.分化 [fen1hua4], v.i., disintegrate.
14.分紅 [fen1hong2], n. & v.i., bonus, to give bonus.
15.分爭 [fen1zheng1], v.i., have disputes, fight for (thing).
16.分解 [fen1jie3], v.i., (1) break up into separate elements; (2) ([fen1jie0]) explain: 分解分解一下 please explain; 請聽下回分解 the story will be continued in next chapter.
17.分界 [fen1jie4], n., demarkation of boundary.
18.分開 [fen1kai1], v.t., set apart, separate: 他們兩人分不開 the two persons are inseparable.
19.分兒 *[fen4er0] ([feher0]), n., share: 沒有我的分兒 I do not expect to share it.
20.分量 *[fen4liang4], n., weight: 有分量的文字 solid writing.
21.分類 [fen1lei4], v.t. & n., classify, -fication.
22.分裂 [fen1lie4], v.i. & t., split up, crack up (party, opinions).
23.分利 [fen1li4]1, to share in benefit; [fen1li4]1, (Chin. med.) induce perspiration, bowel motion.
24.分力 [fen1li4]2, n., (phys.) component of force.
25.分離 [fen1li2], v.i. & t. & n., part (from friends, family); (chem.) dissociate, -tion.
26.分袂 [fen1mei4], v.t., part (among friends, “separate sleeves”).
27.分娩 [fen1mian3], v.i., give birth to child.
28.分泌 [fen1mi4], v.t. & n., secrete, -tion (hormone, etc.).
29.分明 [fen1ming2], adj. & adv., clear, clearly.
30.分母 [fen1mu3], n., (math.) denominator of fraction.
31.分派 [fen1pai4], n. & v.i., branch, school (of thought); assign (work, etc.).
32.分配 [fen1pei4], v.t. & n., assign, -ment.
33.分散 [fen1san4], v.i. & n., dispel, disperse, -sal.
34.分身 [fen1shen1], v.i., to divide time or attention to another job.
35.分神 [gen1shen2], v.i., (court. to thank one for) giving attention.
36.分析 [fen1xi1], v.t. & n., analyze, -lysis; 分析心理學 analytical psychology; 歷史的分析 historical analysis.
37.分曉 [fen1xiao3], (1) v.t. & n., understand, -ing: 這事沒分曉 do not know what is at the bottom of this; understand, -ing: 這事沒分曉 do not know what is at the bottom of this; (2) adj., clear.
38.分銷 [fen1xiao1], v.t. & n., sales distribution.
39.分心 [fen1xin1], v.i., divide attention (to another matter).
40.分手 [fen1shou3], v.i., to part company.
41.分書 [fen1shu1], n., (1) divorce certificate; (2) 八 分書 a style of script, see 80.80.
42.分水嶺 [fen1shui2ling3], n., (geog.) watershed;
43.分水線 [fen1shui2xian4], line dividing river valley.
44.分數 [fen1shu4], n., (1) marks at examinations; (2) fraction.
45.分攤 [fen1tan1], v.t., to divide pro rata.
46.分寸 [fen1cun4], n., (1) very small amount; (2) proper restraint: 說話有個分寸 talk with careful choice of words, do not overstep limits.
47.分子 [fen1zi3], n., (1) (math.) numerator of fraction; (2) *[fen4zi3], (phys.) molecule; 分子力 molecular force; 分子量 molecular weight; 分子式 molecular formula; n., (3) (*[fen4zi0]) n., a part, member, element of society, group: 國民一分子 (also. wr. 份子) a member of the nation.
48.分野 [fen1ye3], n., dividing line.