92.50
4
(*ㄍㄡˋ [gou4] ).
 |
 |
 |
 |
 |
 |
(2) (Var. 鉤) (callig.) a stoke with a hook.
(3) (Math.) (AC) the base of a right triangle.
(4) A surname.
勾除 delete;
勾掉一句 strike out a sentence;
勾去了 have s.t. sticken out or canceled.
(2) Delineate, paint: 勾臉 [gou1lian3], 勾勒 [gou1le4]↓.
(3) To remind, be reminded of s.t. past, to induce state of mind: 勾上心事 remind s.o. of some unpleasant experience;
勾起一腔愁緒 arouse great sorrow.
(4) To seduce, to induce or cooperate for evil purpose: 勾引，勾搭，勾情，勾通，勾串，勾結 [gou1yin0], [gou1da0], [gou1qing2], [gou1tong1], [gou1chuan4], [gou1jie2]↓;
她又勾上了一個男人 she has made another man fall for her;
勾人 seduce people;
勾生意 solicit business.
(5) Add s.t. to soup to make it thicker: 勾芡 [gou1qian4]↓;
勾粥，勾滷 to thicken congee, gravy.
(6) (*[gou4]) Grasp, take hold of, touch, reach: 勾到了最上一層 can reach the uppermost section;
勾取 lay one's hands on s.t.;
你勾得著那麼高嗎 can you reach so high?
2.勾情 [gou1qing2], v.i., flirt (with s.o.).
3.勾串 [gou1chuan4], v.i. & t., conspire.
4.勾除 [gou1chu2], v.t., delete, cancel, strike out, to mark with “□”.
5.勾搭 [gou1da0], v.t., seduce (man, woman).
6.勾當 *[gou4dang0], n., (familiar, contempt.) business, affair: 幹這好勾當 do this dirty business.
7.勾股 [gou1gu3], n., (math.) (AC) a right triangle: 勾股形.
8.勾魂 [gou1hun2], v.i. & t., be seductive, seduce: 勾魂攝魄 (of women) have the power to make men crazy; 勾掉了魂 (of men) lose one's head under the seductive power of women.
9.勾結 [gou1jie2], v.t., align oneself with (disreputable elements).
10.勾欄 [gou1lan2], n., (1) orig., a balustrade; n., (2) a house of ill fame: 勾欄中人，勾欄女子 a prostitute.
11.勾勒 [gou1le4], v.i. & t., (painting) delineate the contour; n., contour lines.
12.勾臉（兒） [gou1lian3] ([gou1lia3er0]), v.i., (Chin. opera) to paint masks.
13.勾連搭 [gou1lian2da0], n., (Peking coll.) a row of houses with easy intercommunication.
14.勾留 [gou1liu2], v.i. & n., stop over, make a short stay.
15.勾消 [gou1xiao1], v.t., delete, strike out.
16.勾通 [gou1tong1], v.t., see [gou1chuan4]↑.
17.勾引 [gou1yin0], v.t., seduce (women).