10A.40-4
6
.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
鈕扣 cloth button;
花扣 decorative button;
鞋扣 shoe buckle;
打了死扣 a knot that does not get loose by itself;
絲絲入扣 (of novels, fine reasoning) all threads neatly tied up, closely knit.
(2) A bunch, bundle: 一扣線 a bundle of thread;
一扣文書 a sheaf of documents, letters.
把衣服扣好 button up dress;
扣在一起 tie up together;
扣馬 (＝牽馬 ) lead horse on strap.
(2) To arrest: 扣押，扣留 [kou4ya1], [kou4liu2]↓;
把這人扣起來 arrest this person;
把行車執照扣下來 take away driving license.
(3) To discount, deduct, take off, hold back part or whole: 扣除 [kou4chu2]↓;
回扣 discount for agent;
扣底子 (coll.) ditto;
扣錢 deduct money;
扣薪水 deduct part of salary;
扣分數 deduct school marks;
剋扣 illegally deduct (soldier's pay, ration).
(4) Cover on top: 扣著瓦蓋 cover with roof tiles;
把碗扣在盤子上 turn bowl over on the plate;
扣在我頭上 put (unpleasant duty) on my shoulder.
(5) To strike, knock: (interch.叩門) 扣門 knock at door;
扣舷 knock on boat's side (for rhythm while singing);
扣其背 slap one's back.
2.扣兒 [kou4er0], n., a knot.
3.扣留 [kou4liu2], v.t., detain (person, car, etc.)
4.扣肉 [kou4rou4], n., a Szechuan specialty, a dish of richly seasoned steamed pork.
5.扣頭 [kou4tou0], n., discount on price.
6.扣子 [kou4zi0], n., (1) a knot; (2) a knot or bottleneck in affairs; (3) suspense at end of chapter in novels.
7.扣押 [kou4ya1], v.t., to detain (person).