91A.82-5
11
(*ㄐㄧㄚˋ [jia4] ).
 |
 |
 |
 |
 |
 |
(2) Falsehood, deception, opp. 真 truth-(fulness): 以假亂真 pass fake imitations for genuine.
(3) (*[jia4]) Holiday, leave: 假期 [jia3qi2], 假日 [jia3ri4]↓;
放假 public holiday;
告假，請假 ask for a leave of absence;
例假 regular holiday;
公假 official leave;
病假 sick leave;
產假 maternity leave;
年假 New Year holidays;
暑假，寒假 summer, winter vacation.
假道，假途 go (come) by way of;
假公濟私 gain private ends in public cause or by public money;
假以顏色 put on a pleasant face;
假以時日 give(n) sufficient time;
天不假年 (his) life was unfortunately cut short;
狐假虎威 a fox put on tiger’s skin－a bully with a coward's heart.
假（頭）髮 wig (“false hair”);
假髻 woman's wig;
假牙 denture;
假撇清 pretend to have nothing to do with, make hypocritical gestures;
假模，假式（樣） (of things) imitation, (of persons) hypocritical;
假正經 hypocritical, dissembling (“pretend to be a saint”);
假老實 double-dealing, double-faced;
假仁假義 hypocritical (“pretend to be the paragon of virtue”);
假慈悲 pretending to be kindhearted.
(2) Pretending: 假王，假皇帝 a pretender king.
(3) (Law) conditional, tentative: 假扣押 provisional seizure;
假處分 provisional measures;
假決議 tentative resolution;
假釋 conditional release.
2.假期 *[jia4qi2], n., holidays, vacation.
3.假充 [jia3chong1], v.i. & t., pretend: 假充正經 put on as a gentlemen; 假充內行 pretend to know what one does not.
4.假貸 [jia3dai4], v.t., (1) borrow (money, etc.); (2) 假貸顏色 tolerate, bear with, indulge.
5.假定 [jia3ding4], (1) n. & v.t., suppose, -sition; (2) conj., supposing, if (it be granted).
6.假分數 [jia3fen1shu4], n., (math.) an improper fraction.
7.假父 [jia3fu4], n., foster father.
8.假高眼 [jia3gao1yan3], phr., one who poses as an expert.
9.假招子 [jia3zhao1zi0], phr., (make) hypocritical gestures.
10.假借 [jia3jie4], v.t., (1) borrow (money, bcoks, etc.); (2) use one Chin. character with similar pronunciation in place of another, used for (u.f.) in ancient works.
11.假裝（兒） [jia3zhuang1] ([er0]), v.i., disguise, simulate.
12.假柯子 [jia3ke1zi0], adj., hypocritical, dissembling.
13.假令 [jia3ling4], conj., in case, in the event that.
14.假冒 [jia3mao4], v.t., (of persons, things) pose as, pass for (the genuine), counterfeit: 假冒為善 be a hypocrite.
15.假寐 [jia3mei4], v.i. & n., (take) a nap, siesta.
16.假面 [jia3mian4], n., a mask: 假面具 (a) a mask; (b) hypocrisy.
17.假母 [jia3mu3], n., foster mother.
18.假若 [jia3ruo4], conj., supposing (that).
19.假如 [jia3ru2], conj., ditto.
20.假日 *[jia4ri4], n. see [jia4qi2]↑.
21.假山 [jia3shan1], n., a rock garden.
22.假設 [jia3she4], n. & conj., (1) n., hypothesis; n. & conj., (2) conj., supposing (that).
23.假想 [jia2xiang3], n. & adj., & v.t., fancy: 假想敵 simulated enemy.
24.假象 [jia3xiang4], n., (psych.) semblance, appearance.
25.假性 [jia3xing4], adj., pseudo.
26.假惺惺 [jia3xing1xing1], adj., hypocritical.
27.假手 [jia2shou3], v.t., do by proxy.
28.假釋 [jia3shi1], v.t., to free (a prisoner) on probation.
29.假使 [jia2shi3], conj., if, in case.
30.假數 [jia2su4], n., (math.) mantissa, the decimal part of a logarithm.
31.假死 [jia2si3], (1) n., (med.) asphyxia; (2) v.i., pretend to be dead.
32.假托 [jia3tuo1], v.i. & n., (make) false pretenses, (tell) a white lie.
33.假子 [jia3zi3], n., (1) a foster son; (2) a stepson.
34.假意 [jia3yi4], adj. & adv., pretended friendship or cordiality.