10A.93-6
11
.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
直接 direct, directly;
間接 indirectly.
(2) Accept, pick up, take over: 接收 [jie1shou1], 接受 [jie1shou4]↓;
接過來 stretch out hand to receive;
接納 accept (gifts, advice), receive (visitors);
交接 have contacts, social dealings;
接任 assume office;
接取 take what is held out to one.
(3) Join, continue, unite: 接辦 [jie1ban4]↓;
接不上 cannot be connected, unable to continue;
接不上氣來 out of breath;
接連 [jie1lian2]↓;
接二連三 continuously;
接起來 join, unite, piece together;
接骨 [jie1gu3]↓;
接合 [jie1he2]↓;
移花接木 (of plants) to graft, (fig.) to resort to dishonest practices, to palm off the spurious for the genuine;
接續 [jie1](')[xU4]↓;
接班 take one's turn on duty.
(4) Take hold of, catch: 接著 [jie1zhe0]↓;
接好了 catch and hold it firmly;
接球 (in football or basketball) to catch the ball, (in tennis) to return a served ball.
(5) To welcome, receive, meet (guests, visitors): 接待 [jie1dai4], 接風 [jie1feng1]↓;
迎接 to welcome (with open arms);
應接 to usher in or receive guests: 應接不暇 play host to a constant stream of callers;
接財神 ceremony held on the 5th day of the lunar New Year featuring the home-coming of the God of Good Fortune.
2.接觸 [jie1chu4], v.t., to touch, come into contact with; n., a contact.
3.接充 [jie1chong1], v.i., take up a job vacated by a predecessor.
4.接待 [jie1dai4], v.t., receive (guests, visitors).
5.接風 [jie1feng1], v.i., give a reception in honor of some newly arrived person.
6.接管 [jie1guan3], v.t., take over the management or administration.
7.接骨 [jie1gu3], v.i., to set broken bones;
8.接骨眼兒 [jie1gu0yaaler0], n., a suitable occasion, an opportune moment.
9.接合 [jie1he2], v.t., to fuse, combine, join together, link.
10.接著 [jie1zhe0], adv., right after: 接著第三者來了 a third party came right after.
11.接見 [jie1jian4], v.t., receive (guests, visitors).
12.接界 [jie1jie4], v.t., to border on, be contiguous to.
13.接濟 [jie1ji4], v.t., give relief to, offer financial or material assistance to.
14.接近 [jie1jin4], v.t., (1) approximate, approach; (2) on intimate terms with.
15.接境 [jie1jing4], v.t., to border on, see [jie1jie4]↑.
16.接踵 [jie1zhong3], v.i., come in crowds (“one on the heels of another”).
17.接客 [jie1ke4], v.i., (1) (of hotel boys) extend welcome to tourists at railway stations, wharves, etc.; (2) (of prostitutes) sleep with patrons.
18.接連 [jie1lian2], v.t., join together, connect, be adjacent to, adjoin.
19.接力 [jie1li4], v.t. & n., relay (race): 接力賽跑.
20.接壤 [jie1rang3], v.t., be adjacent to, contiguous.
21.接生 [jie1sheng1], v.i. & n., (to practice) midwifery.
22.接膝 [jie1xi1], v.i., (of friends) sit close to each other (“knee to knee”).
23.接線生 [jie1xian4sheng1], n., a telephone (switchboard) operator.
24.接洽 [jie1xia2], v.t., discuss (business), deal with (person, affairs).
25.接收 [jie1shou1], v.t., take over (duties), as from predecessor in office.
26.接受 [jie1shou4], v.t., receive (honors, awards, gifts, advice).l
27.接手 [jie1shou3], (1) v.i., take up matters left unfinished by predecessor; (2) ([jie1shou0]) n., assistant.
28.接續 [jie1](')[xU4], v.i. & t., join on, continue (story, article).
29.接頭 [jie1tou2], (1) v.t., deal with, contact with (person), see [jie1xia2]↑; (2) adj., be in contact: 此事全不接頭 I know nothing about it at all; (3) n., joints (also. 接頭兒).
30.接吻 [jie1wen3], v.i. & t. & n., (to) kiss.
31.接物 [jie1wu4], v.i., come into relations with other people: 待人接物 the way one conducts oneself in relation to others.
32.接應 [jie1](')[ying4], v.t., render assistance or support to.
33.接引 [jie1yin3], v.t., to lead the way for, serve as a guide to, conduct, guide.