92B.10-4
13
(*ㄐㄧㄝˋ [jie4] , *ㄒㄧㄝˋ [xie4] ).
 |
 |
 |
 |
 |
 |
別解 a different interpretation.
(2) The bowels: 大解 go to stool;
小解 urinate.
(3) (*[xie4]) A surname.
分解 to partition, divide.
(2) Untie, unfasten: 解開 [jie3kai0]↓;
解鈴繫鈴 let the mischief-maker undo the mischief (“only he who has tied the bell on the tiger's neck can untie it”);
解衣 take off clothing;
解民倒懸 relieve people of their sufferings.
(3) Explain: 解答 [jie3da2], 解勸 [jie3qUan4], 解釋 [jie3shi4]2, 解說 [jie3shuo1]↓;
講解 explain in detail, to lecture,
何以自解 how can one justify oneself (for so doing)? 排解 mediate, act as an intermediary or conciliator;
曲解 misinterpret;
詳解 give a detailed explanation;
解夢 interpretation of dreams;
註解 explanatory notes.
(4) Understand, comprehend, realize: 解事 [jie3shi4]1↓;
了解 understand, know thoroughly;
誤解 misunderstand, misinterpret;
不解 cannot comprehend;
解惑 dispel doubts, remove suspicions, answer queries;
解迷 solve a riddle;
求解 find a solution;
費解 hard to understand, inexplicable.
(5) Dispel, dissolve: 解散 [jie3san4], 解悶兒 [jie3me4er0], 解憂 [jie3you1]↓;
融解 melt by heat, to fuse;
溶解 become liquid, thaw;
解體 [jie3ti3]↓;
化解 dissolve, turn into liquid;
消解 melt, cause to disappear;
解凍 to defreeze;
(banking) to receive a blocked account.
(6) Put an end to, to free: 解放 [jie3fang4], 解脫 [jie3tuo1], 解除 [jie3chu2], 解嚴 [jie3yan2]2↓;
解禁 lift an embargo, a blockade, a ban;
解約 [jie3yUe1]↓;
解任 dismiss from office, fire;
解職 relieve of duty, resign a post;
解救 [jie3jiu4]↓;
解危 deliver from peril, save from danger;
解圍 [jie3wei2]↓;
解急 help s.o. in his hour of need.
(7) Eliminate waste matter from body: 解手兒 [jie3shou3er0]↓;
解大便 move bowels;
解小便 to urinate.
(8) (*[jie4]) Send in custody to: 押解 send (prisoner) under guard;
解往法場 dispatch to execution grounds;
解差 send prisoner under escort;
解回 send back in custody;
解送 send under guard;
解餉，解糧，解犯 deliver funds, rice, prisoner under guard.
2.解氣 [jie3qi4], v.i., mollify a person's anger.
3.解除 [jie3chu2], v.t., (1) relieve of (duties, burdens, responsibilities, post); (2) get rid of, eliminate: 解除武裝 disarm (troops); (3) annul, rescind (an agreement, a contract).
4.解勸 [jie3qUan4], v.t., exhort, persuade, pacify, calm down.
5.解答 [jie3da2], v.t., to answer (questions, inquiries), solve (problems).
6.解毒劑 [jie3du2ji4], n., (med. ) an antidote.
7.解放 [jie3fang4], v.t., liberate, set free: 解放黑奴 (U.S. history) emancipation of the Negro slaves.
8.解紛 [jie3fen1], v.t., mediate (a quarrel, dispute).
9.解恨 [jie3hen4], v.i., get even with enemy.
10.解和 [jie3he2], v.t., conciliate, reconcile.
11.解救 [jie3jiu4], v.t., give relief to, save (from danger, starvation, oppression).
12.解決 [jie3jUe2], v.t., (1) settle (a question), solve (a problem); (2) put an end to (difficulties, disputes); (3) kill person off.
13.解開 [jie3kai0], v.t., (1) untie (shoestrings, knots); (2) solve (a riddle); (3) dissolve, melt, disintegrate.
14.解渴 [jie3ke3], v.i., slake thirst.
15.解扣兒 [jie3kou4er0], v.i., (1) untie a knot; (2) settle dispute.
16.解纜 [jie3lan3], v.i., weigh anchor (lit., “untie the hawser”).
17.解悶兒 [jie3me4er0], v.i., kill time, find distraction.
18.解囊 [jie3nang2], v.i., donate money for worthy causes (lit., “loose the purse strings”).
19.解剖 [jie2pou3], v.t., to cut open, dissect; 解剖學 anatomy.
20.解熱劑 [jie3re4ji4], n., medicine for reducing fever (an antipyretic).
21.解人 [jie3ren2], n., one who understands.
22.解散 [jie3san4], v.t., (1) to part, scatter, break up, disperse; (2) dissolve (Parliament, a partnership, a contract).
23.解析 [jie3xi1], v.t., analyze: 解析幾何 analytic geometry.
24.解手兒 [jie3shou3er0], v.i., (also *[jie1shou3]) relieve oneself, urinate.
25.解說 [jie3shuo1], v.t. & n., explain; an explanation.
26.解事 [jie3shi4]1, v.t., show understanding, can differentiate between right and wrong.
27.解釋 [jie3shi4]2, (1) v.t., explain, clarify, expound: 解釋誤會 to clear away a misunderstanding; (2) n., explanation, clarification, exposition, statement: 解釋憲法 interpretation of the constitution.
28.解體 [jie2ti3], v.i., disintegrate, fall into pieces.
29.解脫 [jie3tuo1], (1) v.t., to set free; (2) v.t. & n., (Budd.) release, liberate from worldly cares.
30.解圍 [jie3wei2], v.i., raise siege; (fig.) save s.o. from embarrassment, relieve s.o. in distress.
31.解悟 [jie3wu4], v.t., understand or realize all of a sudden.
32.解顏 [jie3yan2]1, v.i., feel happy and smile.
33.解嚴 [jie3yan2]2, v.i., to lift the curfew.
34.解衣 [jie3yi1], v.i., (1) to undress oneself; (2) be generous to those in need: 解衣推食 give food and clothing to the needy.
35.解頤 [jie3yi2], v.i., to smile.
36.解憂 [jie3you1], v.i., allay grief or sorrow.
37.解約 [jie3yUe1], v.i., annul a contract, terminate an agreement.