實 | 935B25 62.80-4 | 部居 | 畫數 14 | ㄕˊ [shi2] . [Abbr. ] | ||||||||
N | (1) Fruit: 果實 ditto; 其實可食 its fruit is eatable; 結實 bear fruit, also adj., compact. (2) Fact, reality: 事實 fact: 事實如此 that is the fact; opp. 名:名實 name and reality; 名實相符,名不符實 reality corresponds, does not correspond, to its name; 實至名歸 reputation follows naturally real distinction; 言過其實 exaggerate; 失實 adj., untrue; 吐實 tell the truth; 據實招供 tell the facts in court. | |||||||||||
V | To fill: 荷槍實彈 carry rifles with loaded bullets. | |||||||||||
Adj | (1) True, honest: 誠實,老實 honest; 樸實 simple, unadorned; 篤實 honest in character; 真實 true (fact, situation, story); 實心,實意 [shi2xin1], [shi2yi4]↓; 實話 truthful story or statement. (2) Real: 現實 real, real-ity; 實價,實值 [shi2jia4], [shi2zhi2]↓; 實重 real weight; 實力 [shi2li4]1↓; 實權 real power; 實情,實境 real situation; 實數 real amount or number; 實際 [shi2ji4]↓; 實現 [shi2xian4]↓; 實體 [shi2ti3]↓. (3) Practical: 實利,實用 [shi2li4]2, [shi2yong4]↓; 實施,實行 [shi2shi1], [shi2xing2]↓; 實踐 [shi2jian4]↓; 實惠 practical benefit; 實效 [shi2xiao4]↓. (4) Actual, concrete, substantial: 實物 [shi2wu4]↓; 實據 [shi2jU4]↓; 實體,實質 [shi2ti3], [shi2zhi2]1↓; 實驗 [shi2yan4]↓; 實官,實缺 actual official post, not rank only. (5) Solid, substantial, full: 充實,實足 substantial, full: 充實,實足 substantial, full, also v.t., to fill; 實學,實字 [shi2xUe2], [shi2zi4]↓. | |||||||||||
Adv | Really, actually, in fact, factually: 其實 in fact; 實為,實係,實是,實屬 is really; 實屬公便 (formula, official documents) it is fitting and proper; 實有其事 it really happened; 實所至望 (in letter) this is what I earnestly pray for or hope, beg; 實則 in reality (contrary to pretension); 實不相瞞 frankly, I admit; 著實 ([zhao2shi2]) show by deeds, do one's best: 實用功 work really hard. | |||||||||||
Words | 1.實地 [shi2di4], adj. & adv., on the spot, concrete, concrete-ly: 實地試驗 put to concrete tests; 腳踏實地 practical, realistic, not flighty (have “foot solidly on the ground”). 2.實噸位 [shi2dun1wei4], n., dead weight. 3.實惠 [shi2hui4], adj., substantial benefit. 4.實証 [shi2zheng4], n., concrete evidence; 實証論 positivism. 5.實價 [shi2jia4], n., net price. 6.實踐 [shi2jian4], v.i., to put in practice (versus mere talk). 7.實際 [shi2ji4], adj., realistic real (benefit, progress, etc.): 實際生活 real life; 實際主義 realism (in novel, in conduct of affairs); 8.實際上 [shi2ji4shang0], adv., in reality: 實際上沒有什麼用處 of no real use. 9.實質 [shi2zhi2]1, n., the inner substance or quality, essence (of teachings). 10.實值 [shi2zhi2]2, n., net value. 11.實據 [shi2jU4], n., solid evidence. 12.實牢 [shi2lao0], adj., strong (joints, knots). 13.實力 [shi2li4]1, n., real strength, military might. 14.實利 [shi2li4]2, n., actual gains, net profit: 實利主義 utilitarianism. 15.實錄 [shi2lu4], n., (1) journal of an emperor's life and activities; (2) factual history; record (of meetings). 16.實落 [shi2luo0], adj., (a strike or hit) to the point. 17.實拍拍 [shi2pai1pai1], adv., really, actually (kicked him): 實拍拍一包米 there was a bag of rice, substantial and real. 18.實現 [shi2xian4], v.i. & t., to bring to pass, realize, be realized: 這事不容易實現 this plan is difficult to realize; adj., actual (property, etc.). 19.實像 [shi2xiang4], n., (phys.) real image. 20.實效 [shi2xiao4], n., real results, efficacy. 21.實心 [shi2xin1], adv., sincerely: 實心實意 ditto; 實心眼兒 [shi2xin1ya3er0], ditto. 22.實習 [shi2xi2], v.i. & n., to practise, learn (subject) with exercise or from life: 實習醫生 intern. 23.實行 [shi2xing2], v.i. & t., (1) to do actually, put (theory) in practice; (2) to carry out (policy), be carried out. 24.實收 [shi2shou1], (1) n., actual or net receipt: 實收資本 paid-up capital; (2) v.i., to receive actually for sale. 25.實數 [shi2shu4], n., (math.) (1) integral number; (2) number added to, subtracted from, multiplied or divided. 26.實施 [shi2shi1], v.i. & t., carry out (policy, program). 27.實事 [shi2shi4], n., real fact: 實事求是 phr., objective method, be objective. 28.實實 [shi2shi2], adv., really, in substantial fact. 29.實學 [shi2xUe2], n., solid scholarship. 30.實體 [shi2ti3], n., material substance: 實體論 (phil.) ontology (also 本體論); 31.實體上 [shi2ti3shang0], adv., in reality, substantially (sustain a loss, etc.); 32.實體 [shi2ti3], n., 實體法 substantive law; 實體問題 substantive problem (not procedural). 33.實在 [shi2zai4], adj. & adv., (1) real real-ly: 實在不行 really will not do; 實在損失 real loss; 實在好 really good; (2) ([shi2zai0]) (a) honest, dependable; (b) solid, well constructed; 實在主義 realism, realism-istic, practical. 34.實足 [shi2zu2], adj. & adv., fully (3 pounds, etc.). 35.實字 [shi2zi4], n., (Chin. gram.) a “substantive” word - all words except conjunctions, prepositions, exclamations and particles (which are called 虛字 or functional words 21A.30). 36.實物 [shi2wu4], n., real objects, specimens in instruction. 37.實驗 [shi2yan4], v.i. & n., (to, a) experiment: 實驗室 laboratory (also called 試驗室); 實驗心理學 experimental psychology; 實驗馬力 effective horsepower. 38.實業 [shi1ye4], n. & adj., industry, industrial: 實業發達 development of industry; 實業家 industrialist. 39.實意(兒) [shi2yi4] ([shi2yieher0]), adv., sincerely. 40.實用 [shi2yong4], adj. & n., practical; practical use: 實用主義 pragmatism. |