92A.40-5
14
.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
管絃樂 [guan3xian2yUe4], 管籥 [guan3yUe4]2↓.
(2) A cylindrical tube: 自來水管，油管，橡皮管，鋼管，竹管，汽管 water, oil, rubber, steel, bamboo, steam pipe;
喇叭管，輸卵管 the oviduct;
吸管 a siphon;
滴管 a dropper;
食管 the esophagus;
氣管 the trachea, windpipe;
血管 blood vessels.
(3) A tube-shaped thing: 筆管 a pen (holder);
握管揮毫 take up a pen to write.
(4) A key: 管鑰 [guan3yUe4]3↓.
(5) A surname.
管理 [guan3li3], 管事 [guan3shi4], 管家 [guan3jia1], 管帶 [guan3dai4]2↓;
管賬的 [guan3zhang4de0]↓;
管轄 [guan3xia2]↓;
管下 a subordinate;
保管 guarantee, also have in safekeeping;
託管 entrust to the care of;
託管地 entrusted territory;
代管 administer on behalf of;
看管 take care (of property), keep in custody;
管車的 person looking after cars;
管門的 a doorkeeper;
管飯 be responsible for the meals;
不管飯 do not provide the board.
(2) Govern, manage: 管束 [guan3shu4], 管教 [guan3jiao4]↓;
管不了 beyond one's power to manage or care;
管不住 unmanageable or uncontrollable (child, etc.).
(3) To interfere, to mind: 管閒事 poke one’s nose into s.o. else's business;
你少管，你不要多管，你管你的罷 mind your own business! 管他呢 don't mind him! 管我什麼事 what does it matter to me? 不管他如何想法 no matter what he thinks;
只管說 just keep on talking;
儘管做 do without hesitation.
(4) To guarantee, assure: 包管 it is guaranteed;
管保 [guan3bao3]↓;
管教你遂心所欲 you are assured of perfect satisfaction;
管退管換 (of goods) replacement of defective items guaranteed;
管飽 adequate food (provided in a mess) guaranteed.
管見 [guan3jian4]↓.
2.管待 [guan3dai4]1, v.t., entertain, play host to.
3.管帶 [guan3dai4]2, n., formerly, a battalion commander.
4.管賬的 [guan3jiang4de1], n., a bookkeeper, a person in charge of accounts.
5.管家 [guan3jia1], (1) v.i., have charge of domestic affairs; (2) ([guan3jia0]) n., also 管家的 [guan3jia1de0] one in charge of domestic affairs, formerly, a butler: 管家婆 a housewife, a woman who likes to interfere.
6.管見 [guan3jian4], n., (court.) my humble view.
7.管教 [guan3jiao4], v.t., (1) will certainly make or cause to: 管教他向你賠罪 will see that he apologizes to you; (2) ([guan3jiao0]) to take care of and supervise (children).
8.管理 [guan2li3], v.t., (1) manage; (2) (of schools) to counsel and discipline (students).
9.管轄 [guan3xia2], v.t., exercise control over: 管轄權 jurisdiction.
10.管絃 [guan3xian2], n., musical instruments, both strings and wind; 管絃樂 [guan3xian2yUe4], such music; 管絃樂法 orchestration.
11.管束 [guan3shu4], v.t., to control, supervise (children, students).
12.管事 [guan3shi4], (1) v.t., be in charge of; (2) (also [guan3shi4de0]) n., a person in charge.
13.管樂 [guan3yUe4]1, n., (mus.) the wood wind; 音樂器 orchestral wind instruments.
14.管籥 [guan3yUe4]2, n., (mus.) the wind instruments (as flute panpipe) (also wr. 管鑰 [guan3yUe4]3↓).
15.管鑰 [guan3yUe4]3, n., a key for a lock.