10.30
16
.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
to adjust: 整理，整頓 [zheng3li3], [zheng3dun4]↓;
整衣冠 to adjust hat and dress;
整裝就道 dress up and prepare for journey (also 整旆);
整裝待命 ready to move at short notice in full array;
整好 put in good shape;
別把他整壞了 don't spoil it, trying to fix it;
整隊，整旅 put army unit in good shape;
also the whole unit, see Adj.2↓;
to discipline, see 整肅 [zheng3shu4]2↓.
齊整 tidy.
(2) Whole, not divided: 完整 intact;
整個兒，整數 [zheng3ge4er0], [zheng3shu4]1↓;
整日整夜 whole day and night;
整夜不眠 did not sleep the whole night;
整塊給他 give him the whole piece;
整句唸出來 read the whole sentence;
說不出一句整話 cannot say a complete sentence;
整院子都聽見你叫了 the whole courtyard heard your scream.
2.整齊 [zheng3qi0], adj., tidy, orderly, well-arranged (group or row), forming a complete set.
3.整飭 [zheng3chi4], adj., clean and orderly, sharply disciplined (conduct): 軍容整飭 in fine battle array.
4.整頓 [zheng3dun4], v.t., to put to order, to restore to good shape: 整頓學風 restore good order among the students.
5.整風 [zheng3feng1], v.t., (in Communist China) to rectify atmosphere of schools, party, etc.
6.整個兒 [zheng3ge4er0], adv., the whole piece or lot; completely (fail, destroyed, etc.).
7.整整 [zheng2zheng3], (1) adv., exactly: 整整一百元 exactly $100; (2) adj., as in 整整齊齊 very neat and orderly, see [zheng3qi0]↓.
8.整潔 [zheng3jie2], adj., clean and neat.
9.整莊 [zheng3zhuang0], n., the whole amount.
10.整治 (1) [zheng3zhi4], v.t., see [zheng3li3]↓; [zheng3zhi4], (2) ([zhi0]), to prepare (food), mend (clothing); (3) to teach a lesson, punish: 我總得整治他.
11.整兒 [zheng3er0], n., round number.
12.整臉子 [zheng3lian3zi0], n., person habitually wearing a severe countenance.
13.整理 [zheng3li3], v.t., to put to order (accounts), tidy up (room, appearance), shape up, revise (material for book).
14.整容 [zheng3rong2], v.i., to dress up, esp. to shave.
15.整日 [zheng3ri4], adv., the whole day; 整日價 ditto.
16.整天 [zheng3tian1], adv., the whole day: 一整天.
17.整形 [zheng3xing2], n., orthopedics: 整形手術 plastic surgery.
18.整數 [zheng3shu4]1, n., a whole number, integral.
19.整肅 [zheng3shu4]2, v.t., (in communist China) to purge; also shortened to 整: 整他一下 to discipline him.
20.整體 [zheng3ti3], n., the whole; 整體化 integrate, integration.