略說: 甲骨文從「人」從◎，象人的肩上扛着鋤頭或扁擔之形，本義為擔荷、負荷。

 詳解: 甲骨文從「人」從◎，象人的肩上扛着鋤頭或扁擔之形，本義為擔荷、負荷。《說文》：「何，儋也。从人，可聲。」

　　金文或不從◎而從「戈」，「戈」是「何」的聲符。「戈」、「何」上古皆為歌部字，聲母皆為牙音。後期金文不從「戈」而從「可」，「可」也是「何」的聲符。

　　甲金文用作人名。戰國竹簡用作疑問代詞，《上博楚竹書三．周易》簡23：「上九：何？天之[丘木](衢)，鄉(亨)。」又通讀作「苛」，表示煩苛，《上博楚竹書五．鮑叔牙與隰朋之諫》簡7：「至亞(惡)何(苛)，而上不時使。」表示人民最討厭煩苛的政令和勞役，而在上位者不在農閒時間役使百姓。

　　此外，「可」通讀作「何」，《上博楚竹書一．孔子詩論》簡4：「丌(其)甬(用)心也𨟻(將)可(何)女(如)？」

　　「何」本來表示負荷，後來「何」被借用為姓氏和疑問代詞等，故以「荷」字來表示「何」的本義。而「荷」本來是為荷花的「荷」而造的字。

相關漢字: 人,戈,可,苛,荷