19
7
(9)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 8B 89
大五碼 AB6A 
倉頡碼 弓山大尸 
Matthews 4495 
漢語大字典 (一版)0372;(二版)405  
康熙字典 75 
Unicode U+52C9
GB2312 3567 
四角號碼 2421.2 
頻序 A/B 2471  1471 
頻次 A/B 224  362 
普通話 min    
小篆
字例: 1/1
金文
(部件樹)
甲骨
(部件樹)
簡帛文字
字例: 12/12
其他
字例: 8/8
《說文》 解釋 部居 相關異體
彊也。从力,免聲。〔亡辨切〕 (292 / 293)
《廣韻》 頁碼 反切 註解
295 亡辨


聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
次濁 /
形義通解
 略說: 從「」,「」聲。本義是盡力、努力,引申表示使別人努力,如鼓勵、勸勉。
36 字

 詳解: 從「」,「」聲。本義是盡力、努力。《說文》:「勉,彊也。从力,免聲。」如《詩.大雅.棫樸》:「勉勉我王,綱紀四方。」《論語.子罕》:「喪事不敢不勉。」皇侃疏:「勉,強也。」

  「」引申表示使別人努力,即鼓勵、勸勉。如《禮記.月令》:「勉諸侯,聘名士,禮賢者。」鄭玄注:「勉,猶勸也。」《漢書.元帝紀》:「有司勉之,毋犯四時之禁。」

  「」表示力量或條件不足,還是盡力去做。如《文選.嵇叔夜〈與山巨源絕交書〉》:「不相酬荅,則犯教傷義,欲自勉強,則不能久,四不堪也。」意謂不應酬交往則會違背禮教道義,想要強而為之,又不能持久,這是第四個不堪的地方。又如《新唐書.陸贄傳》:「勉所短而敵強者殆,用所長而乘短者彊。」後來「」或「勉強」又引申出心中不願的情況下去從事某事的意思。如《西遊記》第94回:「此時長老見那國王敬重,無計可奈,只得勉強隨喜,誠是外喜而內憂也。」

  「」亦表示趕快。如《呂氏春秋.具備》:「子之書甚不善,子勉歸矣。」高誘注:「勉猶趣也。」
429 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p27 p15
勉強,勉勵,勉力,勉為其難,勤勉,慰勉
p146 p195
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
為其難, 困知行, 有則改之,無則加, 黽從事, 為其雄… (5/13) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
v. make great efforts, do all one can; encourage, exhort; urge
瀏覽次數: 2512