61
4
(8)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 BF B5 Unicode U+5FF5
大五碼 A9C0  GB2312 3678 
倉頡碼 人戈弓心  四角號碼 8033.2 
Matthews 4716  頻序 A/B 728  668 
漢語大字典 (一版)2274;(二版)2434   頻次 A/B 3023  1511 
康熙字典 306  普通話 nin    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 13/22
其他: ,
字例: 1/1
字例: 2/2
《說文》 解釋 部居 相關異體
常思也。从心,今聲。〔奴店切〕 (217 / 216)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
444 奴店 次濁 /
形義通解
 略說: 古文字「」從「」(倒口)從「」,意會口向自己的心說話。本義是心念。
36 字

 詳解: 甲骨文及早期金文從「」(倒口)從「」,意會一人的口向自己的心說話,本義是心念、意念。後期金文從「」從「」,基本上仍保留上述的會意內容,但「」也可視為聲符,故「」字可視為會意字或形聲字;後期金文或從「」並增「」而成「」,「」或標聲,或為「」之繁形(參見「」)。而小篆則從「」從「」。

  今字從從形構上看,從「」從「」;其中「」的意義一向頗多爭議,但最合理的解法應解作朝下的口,即「倒口」,而「」中的「」〔即最下面的「」〕一說指「」之省。

  查「」這個部件無論甲骨、金文,或後來的小篆以後的字形都同時使用正面的〔口〕及倒轉的〔亼〕兩種形態,很明顯表示二者應有所區別,而倒口(亼)使用的特點就是強調其「朝向下」。故念字從今〔亼一〕從心,實意會一人之口舌朝向自己的心說話,從而引起種種意念。希臘哲學家柏拉圖(Plato)曾把思想界定為「心靈與其自身無聲的對話」,正可作為「」字他山的註解。

  甲骨文用為人名。金文表示思念,毛公鼎:「夙夕敬念王畏(威)不睗(易)」,意思是說早晚虔敬思念王的威望,毋有改變。大克鼎:「念厥聖保且(祖)師華父。」《說文》:「念,常思也。从心今聲。」
504 字


相關漢字: ,,,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p26 p54
念頭,念書,念珠,念念不忘,念著,念舊,念佛,念茲在茲,念起,念經
p178 p185
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
之差, 不舊惡, 不忘, 有詞, 茲在茲… (5/80) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. thought; idea
v. think of; remember; recall; chant; intone; read aloud; repeat from memory; miss; study; attend school
瀏覽次數: 4860
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調