86
9
(13)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E7 85 A9 Unicode U+7169
大五碼 B7D0  GB2312  
倉頡碼 火一月金  四角號碼 9188.6 
Matthews 1789  頻序 A/B 1932  1282 
漢語大字典 (一版)2216;(二版)2375   頻次 A/B 450  470 
康熙字典 606  普通話 fn    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 13/13
字例: 3/3
《說文》 解釋 部居 相關異體
熱頭痛也。从頁从火。一曰:焚省聲。〔附袁切〕 (183 / 181)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
114 附袁 全濁 /
形義通解
 略說: 從「」從「」。《說文》以為本義是熱頭痛。
22 字

 詳解: 從「」從「」。《說文》以為本義是熱頭痛,古書中未見用例。《說文》:「煩,熱頭痛也。从頁从火。」張舜徽約注:「煩之言燔也,謂身熱如燔燒也。今俗稱身熱為發燒,亦即此意。身熱則頭亦熱,醫家驗病,按其頭,輒知身熱與否,故煩字从頁,但舉頁而全身可概也。身熱者多頭痛,故許君以熱頭痛解之。身熱頭痛,則心意悶亂,因引申為凡悶亂之稱。」

  「」引申表示煩躁、煩悶。《玉篇.頁部》:「煩,憤悶煩亂也。」如《韓非子.外儲說右上》:「夫痤疽之痛也,非刺骨髓,則煩心不可支也。」《史記.扁鵲倉公列傳》:「病使人煩懣,食不下,時嘔沬。」

  「」也表示繁雜、煩瑣。《釋名.釋言語》:「煩,繁也,物繁則相雜撓也。」如《尚書.說命中》:「禮煩則亂,事神則難。」《管子.禁藏》:「以無刑至有刑者,其刑煩而姦多。」

  「」表示勞煩、麻煩。如《左傳.昭公三年》:「昔文、襄之霸也,其務不煩諸侯,令諸侯三歲而聘,五歲而朝,有事而會,不協而盟。」《孟子.滕文公上》:「何為紛紛然與百工交易?何許子之不憚煩?」

  「」表示混亂。如《韓非子.外儲說右上》:「若君欲奪之,則近賢而遠不肖,治其煩亂,緩其刑罰。」《呂氏春秋.審分》:「故名不正,則人主憂勞勤苦,而官職煩亂悖逆矣。」

  「」又表示擾亂。《廣雅.釋詁三》:「煩,擾也。」如《史記.孝文本紀》:「治霸陵皆以瓦器,不得以金銀銅錫為飾,不治墳,欲為省,毋煩民。」《文選.司馬長卿〈喻巴蜀檄〉》:「方今田時,重煩百姓。」呂向注:「煩,擾也。」

  「」表示疲勞。《廣雅.釋詁一》:「煩,勞也。」三國魏曹植〈洛神賦〉:「日既西傾,車殆馬煩。」唐代張籍〈寄韓愈〉:「臨溪一盥濯,清去肢體煩。」
697 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p5 p96
煩惱,煩瑣,心煩意亂,煩躁,煩悶,煩言,煩憂,煩心,煩擾,煩請,煩難
p28 p35
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
不勝其, 不厭其, 心意亂, 要言不, 嘖有言… (5/89) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , ,
詞類 英文意義
adj. be annoyed, be vexed; be superfluous and confusing; overelaborate; numerous; be sick of
v. trouble; annoy; care
瀏覽次數: 2161
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調