¡@

¤é°O¨Ò¥Ü¡]¸`¿ý¡^

1995¦~9¤ë19¤é¡]¤G¡^     ¾è¤@¤U¼Ó±æ¨£¡u«¢«¢¤ë¡v¡A¤ß±¡ºZ§Ö¡CÁöµM¤ÑªÅº¡¬O¸H¶³Â_¤ù¡A¦ý¤ßª¾¬P¤lÁ`·|ÅSÁy¡CªGµM¤£¿ù¡C¨«¤J¤½¶é¡A¿h¨£Âù¤l¡A¤p¤ü¡F±µµÛÂy¤á¡Bª÷¤û¡B±s¤Ò¡CÅé¾Þ®É¡A¶¶¶Õ¤W±æ¡A§ó¦h¬P¤lÁô¬ù§e²{¡A³sÎö¬P¹Îªº¤C©j©f³£¬ù²¤¥i¨£¡C¤ß³ßµL­­¡C±s¤Ò¤§¥~¡A¬O­^¥P¡A¬O¥P¦Z¡C¥_·¥¬P¤]ÁôÁô¦b¤Ñ¡C¥i¬O¡A¤£¤@·|¡A·í§Ú¶¨«¤½¶é¤p®|¨â°é¤§«á¡A¤¤¤Ñ¤S¬°¤ù¤ù¥Õ¶³©Ò±»¡C¬P¬P¤£¨£¡A¤ë¨à¿W¦Û»a¥Õ©t¿W¡A¨S¦³¤F¯º«¢«¢ªºÁy¡A¥u¬O¤@Ås²M²Hªº©ú¼ä¡C1995¦~9¤ë22¤é¡]¤­¡^     ´¸³sÄò´X¤é§¡¦­°_¡A¬ù¤TÂI¥b¤§«e¡C¦­°_¯u¦n¡I¤@¦­½ñ¥X¼Ó¥~¡A§Y¿h¨£¼Ó¸s¤Wªº¯U¯¶¤ÑªÅùر¾µÛÂy¤á¡A¬Ý¦üµL¶³¡A¦n¼Ö¡CÁöµM¨ì³Bµó¿O¡A¤]µLªkªý¾×²³¬Pªº²M¥ú¡C¬Q±á¤@ÂI¬P¬P³£¨S¦³¡A¦^®a¼g¤F¡u¤Ñ¤WµL¬P¡A¤ß¤W¦³¬P¡v¤§¥y¡A±µµÛ¥»¨Ó­n¼g¡u¡K¡Kµ¥«Ý¡y©ú¡z¤é¡v¡A¦ýı¨S§â´¤¡A§ï¬°¡u¯d«Ý¡y¥L¡z¤é¡v¡A¨S·Q¨ì¤W¤Ñ¦­¦­¦¨¥þ§Úªº¤ßÄ@¡C¦b¤½¶éùØ¡A¨£¤@¤jª¯ÁY¨­¥Ñ¤jÅKªù©³¤Uªº¯¶»ØÆp¹L¡C¬Ý¦üÁ_¤pª¯¤j¡C¦ý¨ºª¯ÅãµM¦³¦Û¤vªº¦Ûı¡B§PÂ_©MÁY¨­³q¹Lªº§Þ¥©¡C¦b¾Ç®Õ¡A°¸¨£µ¡¥~¼Ó¤U»f¸»­¸»R¡A·Q°_¤p®É¦b®a¶m¹A§ø¡A»f¸»º¡¤Ñ¡A¦³®É°±¸¨¦b¦ËªK¤W¡A¤@¾ã¦ê¤@¾ã¦êªº¡C°¸¦Ó¨£¨ì¤j¬õªº»f¸»¡A¬O¬Ã©_¤§ª«¡C1995¦~9¤ë24¤é¡]¤é¡^     ¾è©¯¦n¬Q±á§â´¤®É¾÷¥h´òÃä½ö±æ²³¬P°{Ä£¡C¤µ±áªº¤Ñ¡AÅܱoº¡¬O¶³µ·¡A¬P¤l²HµM¡A¤Ñ¦a¤FµL¥Í®ð¡C¬Ý¤£²M¤C©j©f¡C¼g¤U¡u·¥¥Ø­W°l´M¡A±æÂ_Îö¬P³B¡v¡]¡u±æÂ_¬P¨Ó¸ô¡v¡H¡^¨B¤WÅίóÆW¹D¡]¤µ¦W¡uÓ}µo¹D¡v¡H¡^¡A¤u¦a³B¤S¬O±á¦­ª¯§p¡C¤£¦Pªº¬O¡A¤µ¦­²³ª¯¦bÆX¥~ªº¸ô¤W³}¿º¡CÆX¯¹ùتºª¯¤@Án¤@Án¦a§p¡A¤Þ°_¸ô¤Wªºª¯¤]À³Án¤@¤@§p¥s°_¨Ó¡C¨ä¤¤¨â¤T°¦¬Æ¦Ü¸òµÛ§Ú¡A¥]³òµÛ§Ú§p¥s¡CÁÙ¦n¤ß¯«Âí©w¡A¤£·W¤£¶Ã¡C·í¨e­ÌÅ×±o¤Óªñ¡A´N°µ§C¨­¾ß¥Û§ëÂYª¬¡A«ÂÀ~¤§¡C«µ®Ä¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¡uª¯¡v¦h¶Õ²³¡A²M¦­§p¥s§n¤H¡A¥u¦n¼È®É¨«¤JªþªñªºªÅ¤¤¨«´Y¡C¤£¤@·|¡A¦^ÀY¦A¦V¤s¨«¡Aª¯°¦¤w¤£ª¾¥h¦V¡C1995¦~9¤ë25¤é¡]¤@¡^     ´¸¥Î´ú¥ú¿ö­p¶q¬Ý®Ñ¼g¦r¦a¤èªº«G«×¡C¦b¿O¥ú¤U¡A»Ý­nEV 4.0¤~ı²´·úµÎªA¡C¥i¬O¦b·L®zªº±á¥úµ¡¤U¥u¦³EV2.9¡A´N¥i¥HµÎ¾A¤u§@¡C¦ÛµM¥ú¯u¦n¡C¦­°_¦³²z¡A¦­°_¦³¦]¡A¦­°_¦³¾Ú¡I¡]¸É°O¡G±á8:45¿ì¤½«Ç®à¤WEV8.6¡A¥[¤W®à¿OEV9.3¡^1995¦~9¤ë26¤é¡]¤G¡^     ´¸¡þ¾è±á¡A¦³¬P¡C¦ý«o¨S¦³¬î¤Ñ¸Ó¦³ªºÀéÄê¡C¯B¶³¤ô¬V¡A²H©Ù¤Ñ¤W¡C1995¦~9¤ë27¤é¡]¤T¡^     ¤W¤È´¸¡A¤È«áÂà¾è¡A³Ä±ßº©¤Ñ¦Ç¦Ç¥Õ¥Õªº¶³¬î¤é²M¦­¡A¤Ñ°ª¡A¦³­·¡A¬P¬P©ú«G¡A«n·¥¦Ñ¤H¬P¤]¾ú¾ú¦b±æ¡C¤ßÃm¯«©É¡C¦^®a¡A²Ó¬d¦Ñ¤H¬P¥ªªñ¤£¤Ó¼ô±x¡AÁô²{¦b¤Ñ¹õÃ䶫ªº´²²¨¬PÂI¡C1995¦~9¤ë28¤é¡]¥|¡^     ¦­°_¡A·Pı¯u¦n4:00¥~¥X¡A¬î²D¡B­·«æ¡Cº¡¤Ñ¶³¡A¤£¨£¥bµ·¬P¥ú*¡CÅé¾Þ¡Bº©¨B¡B¤ß¯«¹£¸u¡A·Q°_¤@­Ó¤p¥y¡G        ¡u¥þµL¬P¬P¥þµL¤ë¡v­Y¬O¤Ö¦~®É¡A­Y¬O¡u¤Ö¦~¤£ÃÑ·T´þ¨ý¡v®É¡A¥i¯à±µ¥H        ¡uº¡¤Ñ§C¶³º¡¤Ñ·T¡v¡C¥i¬O²{¦b¡uºÉÃÑ·T´þ¨ý¡v«á¡A¤£¦p±µ¥H        ¡uº¡¤Ñ¬ß±æº¡¤Ñ¤ß¡v¡C¤£¹L°ê»y¡u¬P¡v©M¡u¤ß¡vµo­µ¤Óªñ¡A­Õ­Y¥H¥x»y©Î¸f»y©Î¨ä¥Lªñ¤¤¥j­µªº¤è¨¥¨Ó°á´N¦n±o¦h¡F©Ò¥H§ï¦¨        ¡uº¡¤Ñ¬ß±æº¡¤Ñ±¡¡v¡C*¥»¨Ó¼g¨ì¡u¤£¨£¤@µ·¬P¥ú¡v¡A¦ý¤S§ï¬°¡u¤£¨£¥bµ·¬P¥ú¡v¡C¼È°±¤é°O¡A¼g¤U¡u¤@¡v»P¡u¥b¡vªº³oÃþ¥Îªkªº°Ï§O¡CÁöµM¥þ¬O¦Ç¦Ç¥Õ¥Õªº¶³¡A¥i¬O¦Ç¦âªº¶³¥~¡A¤H­Ì¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A¦¹¨è¬P¬P¦óµ¥ÀéÄê¡C¥þ¤Ñ³Ì¤j¦h¼Æªº«G¬P³£¶°¤¤¦b¦¹°{Ã{°Ú¡I¤Ñ¯T¡B«n·¥¦Ñ¤H¡B°Ñ±J¥|¡B°Ñ±J¤C¡B²¦±J¤­¡B¤­¨®¤G¡B¥_ªe¤G¡B¥_ªe¤T¡B«nªe¤T¡F´N³s°aÁÕ¤Q¥|¶}©l­n¦b¦a¥­½u¤W»»»»°{«G¡C¶³¤UµL¬P¡A¤Ñ¤W¦³¬P¡F¤H¶¡µL¬P¡A¤ß¤¤¦³¬P¡C¨¬¨o¡I»y¤å¥i¥H«P¶i¦³«äºüªº©b¹£Âà¤Æ¡C¦^®a¦­À\®É¤ß·Q¤]¥i¥H®M¥Î¡u¦p¦¹¦¿¤s¦p¦¹¤ë¡vªº§Î¦¡¡A°Û¥X¡G        ¡u¦p¦¹¬P¬P¦p¦¹¤ë¡v©Î¬O²M¤H¥y¡G        ¡u¡y¦p¦¹¬P¨°¡z¦p¦¹¤ë¡v±µ¤U¥hªº¡A´N­n¬Ý­Ó¤Hªº¤ß¯Ý¡BÃh©ê©M·P±¡¾D¹J¤F¡C¤]³\¬O¡G        ¡uº¡¤Ñ«ä©Àº¡¤Ñ·T¡v©Î¬O¡G        ¡uº¡¤Ñ¬ß±æº¡¤Ñ¤ß¡v©Î¬O¡G        ¡uº¡¤Ñ¡K¡K¡v¤µ¦­¦³­·¼³­±¡A¤S¦³¦ü«B«D«Bªï­±­¸¨Óªº»´·L¤ô®ðŸ°Ê¡A¦ü¥G¤£¯àºâ¬O¡uÅx¤£ÀãÀY¾vªº«B¡v¡A¥u¬O«Bªº¥ýÁn¡A«BªºÆF»î¡K¡K¡C¤£¤[ªGµM¨Ó¤F¤@°}À㤣¤FÀY¾vªº·L·L²Óµ·¡Aºâ¬O«B¡A¥i¥HºÙ°µ«Bªº¡u»´µ·¡v¡C1995¦~9¤ë29¤é¡]¤­¡^     ¾è¬Q©]¥¼ºÎ¦n¡C®É°_¡A¾\Ū¡C3:30°_§É¡C¥¼¥|®É¥~¥X¡C­·«æ¡C©ïÀY¤W±æ¡A¶ô¶³º¡§G¡C¨«¨ì¸ô¤f¡A»»±æ¶³¯}³B¦³¤G¬P¡A¬OÂù¤l¡H¤µ±á§Ñ¤FÀ¹²´Ãè¡A©¯¦n¤]¨S¬Æ¬P¬P¥i¬Ý¡C¶i¤½¶é¡A°ª¼Ó¶¡¡u¤@¤ù¤Ñ¡v³B¡A°g餤¨£¤Ñ¯T¬P¡C¤£¤[¡A­·²¤°±¡A¤Ñ¤W¥þ¬OÀãÀãâuâuªº¶³¡C±µµÛ¤@³õ¤p«B¡Aº¡¦aÀã³z¡A¤@¤ù¤ô¥ú¡CÁö¤Ö³¼§Y°±¡A¦ýÁ`¬O²OÀã¤FÀY¡AÀã¤F¸}¡AÀã¤F¨­¡Cº¡¸ü»´»´ªº«BÂk¨Ó¡C°¸º¸²OÂI»´»´ªº«B¡A¥ç¿ô¤H¤]¡A¥ç¤@¼Ö¤]¡C1995¦~9¤ë30¤é¡]¤»¡^     ¾è¡þ±á¶³¯}¤Ñ±á¦­­·¯S«æ¡A·n¾ÙµÛ¨­Åé¡CÁ|ÀY¥|±æ¡A¥u¨£¶³¤Ñ¤@¤ù¡A¥bÂI¬P¥ú³£¤£¨£¡C±r«Þ¦b¤½¶éùØ¡A¥u¨£¶³¯}¡A¦ý¤Ñ¤£¶}¡C«çª¾¦p¦¹¡H¦]¬°¬P¬P¤£¥X¨Ó¡C·Q°_»y¤åªºÅÞ¿è¨Æ¡X¡X¯S§O¬O°w¹ï¡u¶³¯}¤Ñ¶}¡v³o¤@¡u³¯»y¡v¡C ¨s³º¡u¶³¯}¤Ñ¶}¡vªº·N«ä¬O¤U¦Cªº(1a)©Î(2a)©Î¨ä¥L¡H¤ñ¸û¡G        (1a) ¶³¯}¡]¥B¡^¤Ñ¶}        (1b) ¶³¯}¡]¦ý¡^¤Ñ¤£¶}Æ[¹î¤U¦C»y¥yºc¦¨ªº±À²z¡G        (2a) ¶³¯}¤Ñ¡]´N¡^¶}        (2b) ¤Ñ¨S¶}        (2c) ¡]©Ò¥H¡^¶³¥¼¯}¤S¡G        (3a) ¤Ñ¶}¬P¡]´N¡^¨Ó        (3b) ¬P¥¼¨Ó        (3c) ¡]©Ò¥H¡^¤Ñ¥¼¶}µM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¤Ñ¤W¤§´º³ôºÙ¡u¶³¯}¡]¦ý¡^¤Ñ¤£¶}¡v¡A§_«h·|¦³¬î¤é²M±á¨º¨ÇÀéÄꪺ¬P¥ú¡C¬O¬G¡A¡u¶³¯}¤Ñ¶}¡v¦b¦¹À³ÁA¸Ñ¬°¤W­zªº(1a)¡A¦Ó«D(2a)¡C¤]¦]¦¹¡u¶³¯}¤Ñ¶}¡v¤]¥i¼g¦¨¡u¤Ñ¶}¶³¯}¡v¡A¥i¥H¡u°f¸m¡v¤]¡C­Y¸ÑÄÀ¬°(2a)«h»Ý¥t¥~³B²z¡C¤ñ¦p§â¡u¶³¯}¤Ñ¡]´N¡^¶}¡vµ¥¦P¬°¡u¤Ñ¶}¡]¦]¡^¶³¯}¡vµ¥¡C¤é«áµÛ¤â¼g¡m²{¥Nº~»yÅÞ¿è¡n®É¡A¥i¥H¥tÅP¤@³¹°Q½×º~»y¦¨»yªºÅÞ¿è¡C1995¦~10¤ë3¤é¡]¤G¡^     ¦³­·¦³«B±á¦­¦b§É¤W¤wÅ¥¨ì­·«BÁn¡C¬Q©]ÅãµM­·«B¤j§@¡C¬ù6:00¥~¥X±á¹B¹î¬Ý¡C­·­·«B«B¡C¦a¤W­¸¡u­·¡v¨«¡u¤ô¡v¡C¯¸¦b¼Ó¸s¤§«áÅé¾Þ¡C¦³¤@«×«B²¤¤p¡A¨«¤J¤½¶é¡C¤£¹L¥u¦bÀô¶é¤p®|¤W¨«¤F¤@¬q¡A­·«B¤S¤j¡A§éªð¡C¡]«á¨Ó¤~ª¾¹D­ì¨Ó¤µ±á5:00¤§«á¡A­»´ä¤~¥Ñ3¸¹¡u­·²y¡v§ï±¾8¸¹¡C¦pªG§Ú¨ÌºD¨Ò¡B¥|ÂI¥ª¥k¥~¥X¡A¥i¯à´º¶H¤j¬°¤£¦P¡C¡^ÁöµM8¸¹­·²y¡A¦ý¤´¨ì®Õ¡C1995¦~10¤ë7¤é¡]¤»¡^     ¾è¡A¤È«á¶§¥ú´¶·Ó¡A©]¤S¡]¦³¡^¶³¡]±N¡u¶³¡v·í°Êµü¥i¦n¡H¤£ª¾¥i§_³Ð¤@¤W¡u¤ë¡v¤U¡u¶³¡vªº·s¦r¡A¤W¡u¬P¡v¤U¡u¶³¡v©O¡H¡^¦­±á¡Aº¡¤Ñ¬X¬X³n³nªº¶³¡C¡]¦pªG»¡¬O¡uºø³n³nªº¶³¡v©Î¡u³nºøºøªº¶³¡v¤S¦³¦ó¤£¦P¡H¡^¶³¶}³B¨Ì¬O¶³¡AÁ¡Á¡²Ó²Óªº¶³¡C¤£¨£¥bÂI¬P¬P¡C¥i¬OÅé¾Þ®É¡A¥õÀY¤W±æ¡AÅ娣Âù¤l¡B¤­¨®¤G©M²¦±J¤­¡]©Î°Ñ±J¡H¡^¦U¦Û¦b¶³Á_¤¤°{²{¡C¥|¡B¤­Áû¬P³ºµM¤@°_¦bº¡¬O¶³ªáªº¤£¦P¯UÁ_¤¤¦P®É±´ÀY¡I¥u¬O¦n´º¤£±`¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¤S¦U¦Û¸ú¦^¶³¦çùØ¡C1995¦~10¤ë8¤é¡]¤é¡^     ´¸4:00¥~¥X¡A¤@²´±æ¨£Ây¤á®y¡A¤ß³ß¡C¤J¤½¶é¡A¤S¨£¦è¤Ñ¶ê¤ë¥¿­n¤U¼Ó¥h¡C¤ßÅå¤S¬O¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡C¨«¤WÅίóÆW¤s¹D¡A¦n¤[¨S¤W¨Ó¡A²³¬P°{Ã{¡C¤s¹DºÉÀY¦VªF«n»·²·¡A«n·¥¦Ñ¤H¬P¤Î¨ä¾Fªñªº¬P¬P¾ú¾ú¦b±æ¡C´£°_ÅίóÆW·Q°_»y¤å«U¤Æªº¨Æ¡C¥ý¬O²Ä¤@¦¸¨«¤W¨º¤s¹D¡A¸ôµP¤W¼gªº¬O¡uÓ}µo¹D¡v¡A­^¤åµùªº¬O¡¥Sin Fat To¡¦¡C§â¡uÓ}¡vŪ¦¨"sin"¬O¥¿½Tªº¡C¡]°ê»yŪ"£¢£¸£´ 4"¡C¡^¥i¬O´N¦b¸Ó¹D¥ªªñ³B¡A¦³¤@©ÒªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¤¤¤å¼Ð¥Xªº¦W¦r¬O¡uÓ}¯óÆWªÀ°Ï¤¤¤ß¡v¡A­^¤å¦W«o¬O"Sai Tso WanCommunity Centre"¡C§â¡uÓ}¡v½Ū¦¨"Sai"¤F¡I³o¤@²V¶Ã¤j·§¨Ó¦Û¬Y¤@¦Û§@Áo©úªº¤p©x­û¡C¥L¤j¬ùı±o¡uÅίóÆW¡v¤Ó«Z«U¡A¦]¦¹´«¦¨¡uÓ}¯óÆW¡v¡C¥L¤£ª¾Ó}¯ó¤]«D¬ÆÅ]°ª¶®¤§ª«¡A¦óªp¸Ó³B©ÒÅΪº¨ì©³¬O¬Æ»ò¯ó¨Ã¨S¦³©w¼Æ¡C§ó¿ùªº¬O¡A§ï¦¨¡uÓ}¯óÆW¡v¦ý«o·Q¦b¤fÀY¤W±q«U¡A¤´µM«O«ù¡uÅίóÆW¡v¡A©ó¬O¡uÓ}¡v¦r´N³Q¥L§ï±Ð¤HŪ¦¨¡uÅΡv­µ¡A¦Ó¥B¤½µM¥H­^¤å¼Ð¦b¤j¼Ó¤W¡]"Sai"¡^¡I1995¦~10¤ë9¤é¡]¤@¡^     ´¸¡A¤@¦­¶ê¤ë°ª±¾¦è¤Ñ¡A¶ê¤ë»P»´¶³ªºÀ¸¡C¤£¦ü¬Q¤é¡A¤@¤J¤½¶é¡A¶ê¤ë¤wªñ°ª¼Ó¤§Åq¡A¹L«á¤£¤[´N¡u¤U¼Ó¡v¥h¤F¡C¡]¥H©¹¤ë«G¤U¤s¡A¤µ¤é¤ë«G¤U¼Ó¡C¡^¥i¬O¤µ±áªº¤ë¡A¨Ì¦b¦è¤Ñ°ª±¾¡C¦è«nÃ䦳¶³¡A²M¤ëªº¥ú·Ó±o¥bÃ䪺¤ÑªÅ«G«Gªº¡A¬P¬P¤]´N²H¤F³\¦h¡C¤ë«G³B¡A®É¦³¶³±m¬Û¦ñ¼^À¸¡C¦³®É¬O²H²Hªº¶³çE¦¨¤j¦a¥­·Ë¡A¤@½ü²M¤ë¼s­ì¶¢·Ó¡C¦³®É¦Ç¶³¦¨¯Q¡A»X°_¤j³¡¥÷ªº¤ë¡A³o®É¤ë¨à¤Ï¦ÓÅã±o§ó¥[©ú«G¡A¦ü¥G¦³°¦©ú«Gªº²´·ú±q¯Q¯½ªº­±¸n¤§«á¡AÅS¥X°{°{ªº²´¥ú¡C1995¦~10¤ë11¤é¡]¤T¡^    ³±¡þ¾è¯e­·¡A¤Ñ²D¡A¨S¬P¨S¤ë¡A¦³¶³§CÄa¡C¤J¤½¶é¤ßª¾¶³¤W¦³¤ë¡C°¸º¸¤W±æ¡A¨£¦³¥ú·w³B¡A¬O¤ë¤]¡C¨SÅS­±¡A¦ý§Aª¾§Úª¾¡A¨º¬O±ýÁ«¤´¬Õªº§A¡C¶Â·t¤¤±á¹BÀR«ä¡G¤H¤§¥i¶Q¦b©ó¨­Å騫¦b¶Â·tªº¥@¬É¡A¤º¤ß¨ÌÂÂÂI¿U¨}¤ßªº¥ú©ú¡C1995¦~10¤ë13¤é¡]¤­¡^    ¾è±á¡A´Xµ·«B¡Cº¡¤Ñ¨S¦³§Îª¬ªº¥Õ¶³¡C°¸¦³¶³Á_¡A¥u¨£²L²Lªº«C«Cªº¤Ñ¡C¨S¤ë¨S¬P¡C¦ý¬O¡A´N¦b¤p®|º©¨B®É¡A¦ü¦³¤ß°Ê¡A¦ü¦³¤ß³q¡A¥EµM©ïÀY¡A¨£¥b¶ê¤´¬Õªº¤ëÅSÁy¤ù¨è¡X¡X¥u¬O¤ù¨è¡C¤S¦^Âk¤@¤ùº¡¤Ñªº¥Õ¡C1995¦~10¤ë16¤é¡]¤@¡^    ±á¡A¦a¤W¦³¤ô¡A¬Q©]«B¡C¥bÃ䤴¦nªº¤ë¦b¶³¶¡¡C°¸¨£«G¬P ¬ð¯}¶³¼h¡A»»»»¤ñ¾F½÷¬M¡C1995¦~10¤ë17¤é¡]¤@¡^    ´¸¡A¥b¤ë±ýÁ«¡C±á¦­­·«æ¡A¯¸°_³£Ä±¤£Ã­¡C¤Ñ®ð¦n¡A¥b¤ë·íªÅ¡A¦b¤p¤ü»PÂù¤l¤§¶¡¡C­ì¨Ó¥b¤ë¦b¤@¤é¤§¶¡®ø½G¤F¡C¬Q±á¬O¡u¥bÃ䤴¦nªº¤ë¡v¡A¤µ¤é¤w¦¨¡u¥bÃ䲤Á«ªº¤ë¡v¡X¡X¤w¸gÁôÁô¨£¨ì¤ë¨¤ªº¡uÆN¹_¡v¡C¤ë©ú¦Ó¬Pµ}¡]·Q°_¡u¤ë©ú¬Pµ}¡v¥y¡A¤S·Q°_¦¨»yÅ޿誺¨Æ¡G¡u¤ë©ú¡]¤S¡^¬Pµ}¡v¡B¡u¤ë©ú¡]¦]¦Ó¡^¬Pµ}¡v¡K¡K¡^¡C¥i¬O¦]¬°¤Ñ®ð¦n¡A¥u¦³Á¡Á¡²H¶³¡CÂy¤á¡B¤j¤p¤ü¡Bª÷¤û¡B±s¤Ò¡A§¡¦n¡C³s¤C©j©f³£®É®É¥i¨£¡C¬Ý¨ì¤µ¤éªº¬P°}¡A¤~ª¾¬Q¤é«e¤é±q¶³¼h¤¤°{²{ªº¨Ã«Dª÷¤ûªº²¦±J¤­¡A¦Ó¬OÂy¤áªº°Ñ±J¥|¡]¥H¤Î¤p¤üªº«nªe¤T¡^¡C¨«¦V¤½¶éºÉÀY¡A«nÃ䦳¶³¡A¨£¤£¨ì«n·¥¦Ñ¤H¬P¡A¦³ÂI¥¢±æ¡C¤£ªA®ð¡A²¾¨B¨«¦VÓ}µo¹DÅίóÆW¤s¹D¡A¦b²y³õ«Ø¦a¤§®Ç¡A«n¤èªº¦Ñ¤H¥úÄ£¦a­±¤W¤è¡A²M´·©ú«G¡C¦^ÀY»»»·¥_·¥¬P¡A¤]Áô¬ù¦b°ª¼Ó¤§Åq¡C¦^µ{¡Aªu¸ô»»¬Ý¦Ñ¤H¬P©M¤Ñ¯T¬P¡X¡X³o¤@¹ï¥þ¤Ñ³Ì«G©M¦¸«Gªº¬P¬P¡C1995¦~10¤ë19¤é¡]¥|¡^¡]¬ü°ê½q¦]¦{Rockland«°¡A®üÀؤp«È´Ì¡^                    «¢«¢¥b¤ë¡A«G¬P»E°{¡I±á1:30§Y¿ô¡A2:00°_¨­¡A¾\Ū®È¹C¤p¥UMid-coast Maine, Gateway to Penobscot Bay¡Aµo²{¦¹¦a¤º®eÂ×´I¡A­È±o²`¤J¹î¬Ý¡C¬Q¤é¦b¤½¸ô¤W¨£¨ìÅwªïªº¤j©ÛµP¡A¤W­±¼gµÛ"Welcome to Maine, The Way Life Should Be"¡A¤]³\¤£µL¹D²z¡C4:00­è¹L¡A»´Án±Òªù¥~¥X¡A¤ì«Î«È´Ì¤W¤U¼Ó±è®É¡A¦aªO³£·|µo¥X¨I¨Iªº¤ìÅT¡C¤@½ñ¥Xªù¡A¨£²M©ú²®¼äªº«¢«¢¤ë§CÄa¥bªÅ¡AÂy¤á®yªº»È¥ú°{°{¡A¥_¤æ½Ñ¬P¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¥_·¥¬P¤É±o¤ñ¦b­»´ä¬°°ª¡AÅã±o§ó«G¡A«n·¥¦Ñ¤H¬P¤£¨£¤F¡AÅãµM¨I¸¨¦a¥­½u¤U¡A¥i±¤¡C³oùدu¬O¤H¶¡Æ[¬Pªº¦a¤è¡A¤£µê¤j²M¦­¶}ªù¥~¥X¤@±´¡C¡]¬Û§Î¤§¤U¡A§Ú¥­¤é±á¹Bªº¤½¶éÅã±o¦h»òñD¸}¡I¡^®üÀزM¦­¤Ñ²D¡A¦ý¤£ºâ¤Ó§N¡A¤]³\5¢J¡X8¢J¡C¤U¦¸®È¦æ©yÀH¨­Äâ±a·Å«×­p¡C1996¦~1¤ë17¤é¡]¤T¡^     ±á³±¡BÂà¦h¶³¯f¤¤¥¼¯à¥~¥X±á¹B¡Aºâ¨Ó¤wªñ¤Q¤Ñ¡A®É¥ú­¸³u¡A¥O¤H·P¹Ä¡C§Ú¥¼¨£¬P¬P¡A¬P¬P¥¼¨£§Ú¡F§Ú¤£ª¾¨º¹ï¦ÑªÌ¬O§_¨ÌµM«e¨Ó±á¹B¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾§Úµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¬G¡C¥i¬O¤@¦­¸ó¥X°ª¼Ó¡A´Nı»´»´«BÃú¡AÁö«D²O«DÅx¡A¦ý«o¦b­±¤W¼³­¸¡C¤½¶éªº¬õ¦â¤p®|§Gº¡µÛ¤ô¥ú«B¼v¡A»´»´ªº¤@¼h¡BÁ¡Á¡ªº¤@¼h¡A´N¹³¥h¦~ªº»´«B©u¸`¡C¨«¤W¥h¥O¤H½ò¦L¤W¦Û¤vªº¨¬¸ñ¤@¼Ë¡C¬Ý¦Û¤v½ò½ñªº¸ô¡A´N¹³¦^¾Ð¦Û¤v¨«¹Lªº¤H¥Í¡C¦b±á¹B®É¡A¥õÀY¬Ý¬P¬Ý¤ë®É¡A°¸º¸§Ú¬O­ËµÛ¨«ªº¡X¡X¹³¦æ¬P¦³®É°f¦æ¤@¼Ë¡C¤µ¤é¦b¤p®|¤W¡A¦³®É¬O¶¶¦æªº¸}¦L¡A¦³®É¬O°f¦æªº¨¬¸ñ¡A¦pªGµ¹½½¤û¡uIJ¨£¡v¡A¦pªG½½¤û¤¤¦³¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì­n«ç»ò´y­z¤@­Ó¤@­Ó¦³®É¶¶¦æ¡B¦³®É°f¨«ªº¸}¦L²{¶H©O¡H¥L­Ìªº²z½×¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¡]§Ú¤£¬O¬G·N¨«¨Ó°g´b½½¤û¡C¡^¤p´H­è¹L¡A¤j´H¥¼¨Ó¡A¥i¬O¤Ñ®ð¦ü¤w¤é·x¡CÁöµM¨Ì·|¦³§N­·«Iŧ¡A¥i¬O³\¦h¤H¤w·Ç³Æ¦nªï±µ¬K¤Ñ¨ì¨Ó¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨£¤½¶éùتº¤@¤j¤ù¦Ë¤lµ¹¶é¤B«d°Å¦¨¸G¸GªºªK¡A¥ú¨r¨rªº±Æ¯¸¦b¨º¨à¡A¹³¬O­è§¹¦¨ªº´¡ªK¡C¨ä¥LÁÙ¦³¨Ç¥i¥H°ÅªKªºªá¤ì¡A¤]¾D¦P¼Ëªº³B²z¡C¬Ý³o¨Çµ¹¤H«d°Å¤FªK¸­ªº¨rªK¡Aı±o²M§N´H²D¡C·íµM¨º¬O¬°¤FÅý¥¦­Ì¬K¤Ñùج¡±o§ó«Cºñ¡B§ó­Z²±¡B§ó§§¤j¡C1996¦~1¤ë18¤é¡]¥|¡^     ±á¡A¤Ñ¤W¥þ¬O¶³²M±á4:30§C§Cªº±²¶³¡A¹³±K±Kªººø¦Ïªº«p¤ò¡A¤]¹³¤@°ï°ïªº¼ä¥Õªº¿n³·¡C°¸¦³¶³¶}³B¡A·L·L¤Ñ¦â¦ýµL¬P¥ú¡C·Q°_¥H©¹ªºÆ[¹î¡X¡X¶³¥~¤´¶³¡A¥u¬O¸ûÁ¡ªº¶³¡C¨«¦b¤½¶é¤p®|¤W¡A¤£®É²·±æº¡§G¿@¶³ªº¤Ñ¡A§Æ±æ¯à¦b¶³¯}³B¬Ý¨ì¬P¬Pªº¼v¤l¡C¨«¤F¨â¤j°é¨ÌµM¥þµL©ÒÀò¡A©úª¾¶³¶¡µL¬P¡A¤ß¤¤¦³¬P¨¬¨o¡A¥i¬O¤´µM°l´M¤´µM´Á«Ý¡C¤]³\¦A¨«¤@°é¡A¦A¨«¨â°é¡A²×·|¦b¶³®üÅܤۡA¤Ñµ¡Âಾ¤U³ß¨£¬P¬PÅS­±¡C¥i¬O§Ú­n¦^¥h©Ù¦a¡A®à¤W¤S¦³¤@°ï¾Ç¥Í§@·~¡B®Õ½Z¡B¥¼§¹¦¨ªº®Ñ½Z©M¤å½Z¡B¤½¨Æµ¥¥¿¦bµ¥µÛ¡A¥u¦n¶}©l¦^µ{¡C¥¢±æ¦a¨«¡A¬Ý¬Ý¾ð¤ìªá¯ó¦³¨S¦³³Q§Ú©¿²¤¡C³o®É¡A¬ðµM¦b¡uÆ[¤ë¨¤¡vÃä¡A¦b¤p¤pªº¶³¯}¤Ñ¶}³B¡A¤@Áû«G¬PÅã²{¡C¤j¨¤¬P¡A¤@©w¬O¤j¨¤¬P¡I¥i¬O¡A¦b¤@¨â¬í¶¡¡A¤S¸ú¦^­«­«ªº¶³Ã®ùØ¡C1996¦~1¤ë23¤é¡]¤G¡^     ¤@¦­¦³­·¡A·Pı¤W¤S²M§N¤F¡C¤U¼Ó¡A¤Ñ¦â¨Ì¬O¦Ç¦Ç²H²Hªº¥Õ¡C©ïÀY¡AÅ娣¤@Áû©t¬P¡A¤ß·Q¤@©w¬O¤j¨¤¬P¡C¯f«á¡]¯f¤¤¡H¡^ºâ¬O¤µ¤Ñ³Ì¦­¨ì¤½¶é¡A¤j¬ù¥|ÂI¥b¡A¨ä¥L±á¹Bªº¤H³£ÁÙ¨S¦³¥X²{¡C¥õ±æ¤Ñ¤W¡A©t¬P¿WÄa¡C¤½¶é¥|ÅU¡A¨S¦³¤H¸ñ¡C¤Ñ¤W¥u¦³¤@Áû©t¬P¡A¦a¤W¥u¦³¤@­Ó¤H¼v¡A³o®É¨º¬P©M¨º¤H´N§ó¥[Åã±o§Î¼v¹ï¬M¡A·N®ð¬Û³q¡C ¡]¡u§Î¼v¬Û¦L¡AÆF®ð¬Û³q¡v¡H¡^¨«¦bÀô¶é¤p®|¤W±r«Þ¡AÀWÀW¤W±æ¡A¥þ¤Ñ¤@¤ù¿Ä¤Æ¤Fªº»´¶³¡C»·³B¦a­±¤]¦ü»XµÛ¤@¼h°g¯íªº·Ï¡C¬ðµM¡A¦b¦è«nªº¼Ó¨¤¡A¿h¨£²L²Lªº¨¤±J¤@¡A®û¨I¦b¶³·ÏùØ¡CÂàÀY·¥¥Ø´M§ä¡AªGµM¤­«Ò®y¤@¤]ÁôÁô¦b±æ¡C³o­Ó¥V¤Ñ²M±áªº¤j¤T¨¤¤S¦b²´«e¯B²{¡A¤]¦b¤ß¤W³s±µ¡C¥i±¤¨¤±J©M¤­«Ò³£¹³¥¼ºÎ¿ôªº©ü°g¼Ò¼Ë¡AÂàÀþ¶¡¤S»X¤W¶³ªá´¦¨ªºÁ¡³Q¡A³¬²´¨IºÎ¤F¡C¦b¤j¦a¤W¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¤]¦³¤@­Ó¤H¡X¡X¤]¦³¨â­Ó¤H¡X¡X¸C¶}²´·Q¾Ç¤j¨¤¬P¨º¤H¤@¼Ë¦­°_¡A¥i¬O°{¤F¤@¤U©úÄRªº²´·ú¡A±µµÛ¤S¸ú¦^·Å·xªº³QºÛùØ¡H1996¦~1¤ë27¤é¡]¤»¡^     ¾è¡A±á¬Æ§N¡A¤S¦³­·¡A¤j·§10¢J¥ª¥k¡C                        µL¬PµL¤ë¡A¦Ç¥Õªº¶³¡AµL§ÎµLª¬¡C¦b²M§Nªº¤½¶éùØ¡A¨º¨â±Æ§C§Cªº·¦¤l¾ðºâ¬O¦z¥ß¦wí¤F¡A¤£¦A©È­·§j«B¥´¡A¤Ñ§N¤Ñ¼ö¡C°O±o¨â¦~«eªìºØªº®É­Ô¡A¦³ªº¦b­·«B¤¤§é¸y¡A¦³ªº¦b¼ö¤Ñùج\°®¡C¨C¹j¤@¬q¤é¤l¡A´N¨£¨ì¦³ªº¥u³Ñ¤@±ø¬\·F¡A¦³ªº§éÂ_¦º¤`¡C¸g¹L¤£Â_¦A´Ó¦AºØ¡A²{¦b¦z¥ß¶é¤¤¤j¹D¨â®Çªº¡AÁöµM¤´¥¼ªø¤j¦¨½®¡A¦ý¬O³£¤w´Ó®Ú¦a¤U¡A¤£·T¤Ô§é¡C¨ä¤¤¦³ªºªø±o¤ñ¸û²Ê§§¡A¦³ªºªø±o¤ñ¸û²Ó½G¡F¦³ªº°ª¡A¦³ªº¸G¡F¥i¬OªKªK³£¯àÄ~Äò¦¨ªø¡A­±¹ï±N¨Óªº©u¸`¤Ñ­Ôªº¦ÒÅç¡C¶é¤B¤£Â_ªº·Ó®Æ¬ÝÅUÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¶O¡C±Ð¨|¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡G¤µ¤éªº®â´Ó¡A¬ß±æ©ú¤éªº§§¤j¦¨½®¡C¨¯³Ò¦³»ù¡A¤H¤~¬O´L¡C¦b¤p®|¤W¨«¹L¡A¬ðµMÅå°_Äé¤ìùتº¤@°¦¤j³¾¡C¦b²`¶Âªº²M¦­¡A¬Ý¤£¥X¨eªº¼Ò¼Ë¡C¦ý«o²rµM°O°_¥h¦~®L¤éªº²M¦­¡A¤½¶é¾ðªK¤Wªº²M¯Ü³¾»y¡A¹jµÛ¾ðªK¡A©¼¦¹°ÛÀ³¡C¨e­Ì°ÛÁn¦³¸`«µ¡A¦r¦r¥y¥y¥i»D¥i¿ë¡X¡X§Ú¼g¤U¤F¡u¦­°_ª¾³¾­µ¡vªº¥y¤l¡C¤]°O±o¨C¦~¬K¤é¡A¤@ºØ¤j³¾¤£¤À±Þ©]­W­Wªø»ï¡C®É¥úÂಾ¡A¦Ó¤µ¨I¨I¥V¤é¡A¤½¶éùؤ@¤ù²`Âꪺ±IÀR¡C1996¦~2¤ë2¤é¡]¤­¡^      ±á§N¡AÁ¡Á¡ªº¶³¡C¹³¬Q¤Ñ²M±á¤@¼Ë¡A§N­·¼³¤H¡A¥u¬ï­I¤ßµu¿Ç±á¹B¡A°_¥ý¤]ı´H§N¡C¥i¬Oµ¥Åé¾Þ¤§«á¡A·x¤F¨­Åé¡A¯e­·¤£¦A¨ë¤H¡C¥u­n¦³·N§Ó¡A³o¼Ëªº´H§N¤£·|¥O¤H°hÁY¡C¤]¹³¬Q±á¤@¼Ë¡A¾®¯«ª`¥Ø¡A¤~´M§ä¨ì¬P¬P¡C¤]¹³¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A¤Ñ¤W¤´¦³»´¶³¡A¥u¬OÁ¡¦Ó¤£Åã¡X¡X¥_·¥¬P´N¬Ý¤£¨£¡C¤ß·Q¡G¦b³o©u¸`¡A¦pªG´H­·¤~¯à§j´²¤Ñ¤Wªº¿@¶³¡A¤~¯à¥O¤H¶¡¬Ý¨ì¬P¬P¡A§Ú­Ì¤£§«ªï±µ³o¼Ëªº´H­·¡C1996¦~2¤ë3¤é¡]¤»¡^      ¤´§N¡A¦³¶³µL¬P¤£¹³¬Q¤Ñ©M«e¤Ñ¡A¤@¦­­·«æ¡A§j´²¤F¤Ñ¤Wªº¶³¡C¤µ±áÁö§N¦ýµL­·¡A¤Ñ¤W¤@¹Î¹Îªº¥Õ¶³¡A¤£¿@¤£«p¡A¦ý«o±»»\µÛ¾ã­Óªº¤Ñ¡C°¸¦³²¨²H³B¡A¤]Âo¨«¤Ñ¤Wªº¬P¥ú¡C¶¢¨B¤¤­@¤ßµ¥«Ý¡AÀWÀW©ïÀY¡A¦ý¨£¤Ñ¤W¥u¬O¤@¤ùµL¥ÍµL®§ªº¨IÀR¡C¤[µ¥¤£¨£¬P¼v¡A¤º¤ß©¿µo©_·Q¡G©Î³\¹³³o­Ó¤H¶¡¤@¼Ë¡A§Y¨Ï§Ú¥u¨D¤@Áû¬P¬PÅSÁyª`¥Ø¡A¥i¬O¦o¤]·|³Ò²Ö¡X¡X¥i¯à¬Q±ß¬D¿O©]Ū¡A²{¦b¤´µM¨I¨I²¢ºÎ¡C©ó¬O§Ú¤£¦AÀWÀWª`¥Ø¤Ñ¤W¡A¤£¦A¥´ÂZ¬P¤l¡C§ÚÄ~Äò¶¢¨B¡A¬Ý¬Ý¦a­±¤H¶¡ªº´º¶H¡C§N¨æªº¤j²M¦­¡A¤½¶éªº¿O¤]¹³¾®µ²¤Fªº¥ú¼v¡CÁÙ¨S¦³¤H¸ñ¡C³o»ò§Nªº¤Ñ¡A¤H­Ì¤£¦A¨Ì±q¾xÄÁ¦­°_¤F¡A¤j®a©Î³\¼È®É±N·N§Ó¦¬ÂáX¡XÂà¦ÓÅ¥¾Ì·Pı¦æ¨Æ¡CÀô¨«¤p®|²Ä¤G¤j°é®É¡A¦]¬°¤£¦AÀWÀW©ïÀY¬ß±æ¡A²´¥ú¦ÛµM§ë¦V¤½¶éªº¯ó¦a©M¤pÂOÄé¤ì¨­¤W¡C¬ðµM¡A¦b¤£»·³B¡A¦³­Ó¹³¬O¸Ëº¡¾ð¸­Âø¯óªº³U¤l±×¸m¦b·t¶Àªº¿O¥ú¤U¡A´N¦b­×°Å±o¸G¸Gªº¤pÄé¤ìÃä¡C³o¨Ã¤£¬O¨u¨£ªº²{¶H¡A¶é¤B¸g±`±Nº¡º¡ªº¬\¯ó¾ð¸­¡A¤@³U³U¼È¸m¸ô®Ç¡C¥i¬Oµ¥§Ú§Ö¨B¨«ªñ¡A°Ú¡I´X¥GÀ~¤F¤@¸õ¡C¥X²{¦b¸}Ã䪺³º¬O¤@­Ó¤j¨k¤H¡A±²ÁYµÛ¨­Åé¡A­I¦V¤p®|¡A¨IºÎ¦b¸Gµu¾ðÂOÃ䪺¯ó¦a¤W¡C¥L°£¤F¨­¤W¨Ã¤£¯S§O«p­«ªº¦çª«¥~¡A¥þµL¾B»\¡A´N³o¼ËÅSºÎ¦b¶Â¶Â·t·t¡B¦B¦B§N§Nªº¶³¤Ñ¤§¤U¡C¥L¯à®Á¹L³o¼Ëªº´H§N¶Ü¡H§Ú­n¤£­n¥s¿ô¥L©O¡H¦b³o¦B§Nªº¦­¤W¡A¤½¶éùجðµM¥X²{¤@°¦¥Õ¦âªºª¯¡C¨eªï­±¦Ó¨Ó¡A¦ý«o±¼ÀY¸ò¦b§Úªº«á­±¨«¡C§Ú°¸º¸Âà¦V°f¦æ¡A¨£¨ì¨e¤@ª½¸òÀH¡A¦ý¥þµL¼Ä·N¡C·Q¨e¤]³\¤S§N¤S¾j¡A¸Õ¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì¼È®Éªº¬I¥D¡C¥u¥i±¤§Ú¨­Ãä¨S¦³­¹ª«¡C¥u¦³¤£¤ÓÁx¤pªº¤H¤~¦n¦b¤j²M¦­ªº¦B§Nªº¤½¶é¤¤¡A¤@¤H¿W¨B¶¢¨«¡C³o®É©¿µM¤S·Q°_»\µÛ¶³Â´ªº´Ö³Qªº¨ºÁû¬P¬P¡A¤]³\³s¦o¤]©È³æ¿W¦­°_¡C1996¦~2¤ë5¤é    ¤@¦­¶³¶ôº¡¤Ñ¤ß·QµÛ¬Q±áªº¤ë¡A¥i¬O¤@¸ó¤J¤½¶é¡Aº¡¤Ñ¶³¶ô¡A¶¡¦³¶³Á_¡A¦ý³z¤£¥X¬P¥ú¡C¶ê¤ë«h¤£¦P¡A¦b¦è¤ÑùئRÅS¥X¦o¯S¦³ªº¥ú¨~¡C¦o¦³®ÉÆp¯}¶³¼h¡A©ú«G²M³z¡F¦³®É«o¸ú¦b¶³«á¡A¥ú¬V¶³Ãä¡C¬O¤£¬O¦]¬°¦oªº¥ú¨~¡A©ó¬O¾B¦í¦oªº¶³¡A¬Ý°_¨ÓÅܱo¤£¬O¦Ç¥Õ¡A¦Ó¬O¯Q¶Â¡C¤ë¦b¶³«á¡A¶Âùسzª÷¡A§óı¹Ü¥Ø¡A¤]§ó¥[¯«¯¦¡CÅé¾Þ®É¤´¤£§Ñ¶¶¶Õ©ïÀY¡A±æ¦V¥Õ¯í¯íªº¤ÑªÅ¡C¬ðµM¡A¦b¦³«p¦³Á¡ªº¶³¤W¡A¤j¨¤¬P©~µMÆp¥X¶³¥~¡A¸C¤j²´·ú¡A°{¥Ü¦oªº©úÄR¡C¥i¬O¥¼µ¥§Ú²Ó¬Ý¡A¥¼µ¥§Ú°ª¿³¡A¥¼Â಴´N¤S®ø¥¢¦b¶³ºÝùØ¡C§Ú¨Ó¤£¤Î¦b¸£®üùغc«ä¨º¤@¥÷·Pı¡A¨Ó¤£¤Î¦b¤º¤ß¤¤§Î¦¨¤@­ÓÂA©úªº·§©À¡C¤H¥Í¦h¤Ö³o¼Ëªº»Ú¹J¡A¨Ó¤£¤Î©w¯«²Ó·Q¡A¨Ó¤£¤Î²Ó²Ó«~¹Á¡A¤w¸g®ø¥¢¦b¦t©z®ÉªÅªº¤j¬yùØ¡C1996¦~2¤ë6¤é¡]¤G¡^      ¤j²M¦­¡A¶ê¤ë·íªÅ¡A¸U¨½µL¶³¸g¹L¦h¬P´Áªº¦Ç¥Õªº¨I´e¡A³Ìªñ¤j²M¦­ªº¤ÑªÅ¤Sº¥¤J¨Î¹Ò¡C°_¥ý¬O´X¤Ñ«eªº¨ë°©ªº´H­·¡A§j´²¤Ñ¤Wªº¿@¶³¡A¤£¹L±á¦­ªº¬P¬P¤´µM²`Âæb¶³ªá½s´ªº³QºÛùØ¡C«e¤Ñ±á¦­ªº¶ê¤ë·Ó«G¦è¤Ñ¡A¬Q¤é¤S°¾¸ú¦b¶³¶ô¤§«á¡A¥bÅS²M¥ú¡C¤µ¦­«h§¹¥þ¤£¦P¡C¤@¨«¥X°ª¼Ó¡B¥õ±æ¸s¼Ó³ò«ýªº¤Ñ¦À¡A¤j¨¤¬P´¹¼ü°{Ã{¡A¤ßª¾¤½¶é¤WªÅ©w¦³¬P¤ë¥æ½÷¡C¤@¤J¤½¶é¡AªGµM¡A©úÄRªº¤ë¤´µM¨S¦³Á«»k¡A¨Ì¹³¬O¬Q±á«e©]ªº¶ê¡C¦o¥¿¦b·à¤l®y¤U¡A¥H»´¬Xªº¥ú½÷®û¬~µÛ·à¤lÀY¤Wªº´XÁû«G¬P¡C¦è¤Uªº·à¤lµ¹Å¢¸n¦b¤ëªº¥ú½÷ùØ¡A§ó¬ðÅã¤F¨e¨ºÃi´²ªººÎºA¡C­Ë¬O«Ç¤k®yªº¨ºÁû©ú«Gªº¨¤±J¡A¤µ±á¤ñ¥H©¹§ó§V¤Oµo«G¡A¦o¨º¦~»´ªº²M¥Õªº¥ú½÷¡Aª½¹GµÛ³o­Ó©u¸`¤¤¤Ñ³Ì«Gªºªª¤Ò®yªº¤j¨¤¬P¡X¡X¥Lªº¥ú«×ÁöµM¤j¹L¨¤±J¡A¥i¬O¥Lµo¥Xªº«o¬O¦Ñ¦¨ªº¶À¦âªº¥ú¡C¨¤±JÅãµM¬O»·¸û¦~»´ªº¬P¬P¡A»»¹ïµÛ¦¨¼ô©ú«Gªº¤j¨¤¬P¡A¤£°±¦b°{«G¡A§V¤O¦bµo¥ú¡C¥_±æ¤¤¤Ñ¡A¤jºµªº¥_¤æ¤C¬P±¾±o¦n°ª¡A¤pºµªº¥_·¥¬P¤]¦b°ª¼Ó¤§Åq°{²{¡C¦AªF±æ¡A´¤k¤]¥X²{¦b¤Ñ¤Wªº»R¥x¡A¦o¥¿µ¥«ÝµÛ¤û­¦¡A­n¦b¤é«á¬K¤Ñªº±á¦­¶}©l¥L­Ì¯dµ¹¤H¶¡ªº¬G¨Æ¡C¦b¤½¶é¤p®|Ã䪺ªø´Y¤º¡A¦³¹ï±¡«QÀRÀR¨p»y¡A±Ë¤£±oÂ÷¥h¡C¦ýÄ@¥L­Ì¤]¯à±æ¤@±æ¦è¤Ñªº¶ê¤ë©M¤¤¤Ñªº«G¬P¡A±N¥L­Ìªº¤ß«ä©M±¡Ãh§ë¦V¤Ñ¤W¡A¨Ï¶}©l©ó¤H¶¡ªº·P±¡§ó¯à¦b°ª»·³Bµo´­¡A¦b²`¨è¤¤µÛ¸¨¡C1996¦~2¤ë7¤é¡]¤T¡^      ±á¡A¤Ñ¤W¥þ¬O¯B¶³        13-18¢J¶Â¶Âªº±á¦­¨£¤Ñ¤W¥þ¬O¶³¡A¤]´N¨S©ê¤Ó¦h¬Ý¬P¬Ý¤ëªº§Æ±æ¡C¥i¬OÅé¾Þ¹L«á¡A¥õ±æ¦è¤Ñ¡A¦³¨Ç¥ú±m¡A¤£¤[¡A¨£¤´¶êªº²H¤ë±q¼ä¥Õªº¶³¼h¤¤ÅS¥XÁy¨Ó¡A¦o¸ò¶³ªá¤@¼Ëªº¥Õ¡A¤@¼Ëªº²H¡A¤@¼Ëªº²M²M²b²b¡A¦n¹³¬O¦B³·¤¤­è­n¸Ñ­á·»¤Æªº¤ë¡C·Q°_°êµeùتº³·¤s¤ë©]¡C­nÂ÷¶}¤½¶é¦^®a¡A¦A©ïÀY¤W±æ¡A¤¤¤Ñªº¶³®ü¤§¤¤¶}¥X¤@­Ó¤p¤pªº¤Ñ¦À¡X¡X«Ü¤p«Ü¤pªº¡C¥i¬O´N¦b¨º»ò¤pªº¤Ñ¦ÀùØ¡A«Ç¤kªº¨¤±J¯B²{ÄÆ¿º¡Aµo¥X²MÄRªº¥ú¡C1996¦~2¤ë8¤é¡]¥|¡^      ²D¦Ó¤£§N±á¦­ªº¤Ñ¤W¤@¤ù§¹¥þ¨S¦³ÅܤơB¨S¦³°Ï§Oªº¦Ç¥Õ¡A¦n¹³½Ö¬°³o¼sÁ諸¤Ñ²yªo¤W¤@¼h§¡¤ÃªºÁ¡º£¡AÂê¦í¤Ñ¤W©Ò¦³ªº¥ú¨~¡C¨«¦b³o»òµL½ì¥F¨ýªº¤Ñ¤U¡A¤H­Ì«o¥H¦Û¤vªº¤ß«ä©M·Q¹³ºc±m¥X¦Û¤v¤ßÆF¥@¬Éªº¥úµØ¡C¤£¤[¡A±q¤H¶¡ªº«ä±¡¦^¨ì¤Ñ¤Wªº±H±æ¡A«o¨£¤ÑªÅ©ü¤@±a¡B«G¤@±a¡A¦Ç¤@¤ù¡B¥Õ¤@¤ù¡B¦h§Î¦h«º¡A¤¬¬Û¥æ¿ù¡C°Ú¡A­ì¨Óªo¦b¤Ñ¤Wªº¬O¤@¼hÅܦâµL©wªºº£¡C1996¦~2¤ë11¤é¡]¤é¡^     ±á²D¤j²M¦­¡Aº¡¤Ñ§Ö³tÅܤƪº¶³¹Î¡CÃPÃP³n³nªº¡A»´»´ÄÆÄƪº¡A¼ä¼ä¥Õ¥Õªº¡C¤£°±¦bÄÆ°Ê¡A¤£Â_¦bÅܧΡC°ª¼Ó¥~¡A¤ë¨àÅܦ¨²¤¬Õªº¥b¤ë¡A¦b¶³¶¡°¸º¸ÅS¥X¥ú¼äªº©ú«G¡CÁ|ÀYµ¥«ÝµÛ¤¤¤Ñ¨ºÁû«G¬P¡AªGµM¤£­t¦a¤Wªº¤HªºÄ@±æ¡A¨â¤j¹Î¯B¶³¤§¶¡¶}¥X¤@¤j¤ùªº¤Ñ¡A¤j¨¤¬P¡X¡X³o¥þ¤Ñ²Ä¥|¤j«G¬P´N¦b¨º¤ù¤ÑùØ°{Ã{µo«G¡C¥u¦³³o»ò¤@Áû¬P¡A¦h»ò©t¿W¡A¦h»òÆF®ð¡A¦h»ò¯«±¡¡C¤£¤[¡A°ª¼Ó¤§¥~¡A¤]¶}¥X¤@¤ù¤p¤Ñ¨Ó¡C¥b¤ë²¤¬Õ¡A¹³¬O¤@°¦­n¦b¤Ñ´ò¤¤±Ò¯èªºªÎªÎ­D­Dªº¤p²î¡C¥i¤£¬O¡A´N¦bÂ÷¶}¤£»·ªº¦a¤è¡A«Ç¤kªº¨¤±J¦n¹³¬O¤@­Ó©t³æªºªº®È«È¡A¥¿­n©Û²î¤W¸ô¡C¦o­n´ç¹L¨º¤Ñ´ò¡AÄƨì¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¦b¤p®|®Ç¨£¨ì¤@°¦³Q¤pªB¤Í¿ò±ó¡]¿ò§Ñ¡H¡^ªº¤pµU¤l¡A¤S§N¤Sż¡C±a¨e¦^®a¡A¬°¨e°®²b«á¡A¤½§i©Û»â¡C1996¦~2¤ë13¤é¡]¤G¡^     Âà¦h¶³¬Q¤ÑÅ¥»¡¯Z¤W¦³¦P¾Ç¤j²M¦­¦b®Õ¶é¬Ý¤£¨ì¬P¬P¡A¤ßı¦³²§¡A·Ç³Æ¤é«á¿ï¤@¦¸±á¦­¡A¤@¦¸©]±ß¡A±a»â¯Z¤Wªº¾Ç¥Í»{ÃѤѪÅùبº¨Ç¯«¯µªº¬P¤l¡C¤µ¦­¡A¯S§Oª`·N¤Ñ¤W¡A¼sÁïµLÃä¡A¤¤¤Ñ¨S¦³¶³¸ñ¡Aªª¤Ò¡B«Ç¤k¡B·à¤l¡B¤jºµ½Ñ¬P´¹¼ü°{«G¡C¤Ñ°ª¬PÄR¡A¤ßÃm¯«©É¡C¥u¦³¦èÃ䪺¤Ñ¤W¡A¦b«Ç¤k¤§¥~¡A¦³¤@¹Î¶³¸ñ¡C¨«¦b¤p®|¤W¡A¬Ý¤Ñ¦âÅܤơA¦è­±ªº¶³µLÁnµL®§¦aªF²¾¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡®u±²¥þ¤Ñ¡A¹³¬O¼ä¥Õªº´Öªá¡A¤@¹Î¹Î¦a§Gº¡¤Ñ¤W¡C°ª¼Ó¥~¡A¸s¼Ó¶¡ªº¡u¤@¬W¤Ñ¡v¤W¡A¤ë¨à²M½G¦h¤F¡C¤é¬Q¨ºªÎªÎ­D­Dªº¤p²î¡A±i°_¤F²±¸üªº¶³¦|¡C«Ç¤k¤£¨£Âܸñ¡A¤w¸g§¤¦b²î¤W¡A¦b¶³®üªº®öªá¤¤´­¦|«e¶i¡C¦o­n¥h­þùØ©O¡H1996¦~2¤ë15¤é¡]¥|¡^     ·x  25/26¢J¬Q±á¤ÑªÅ¥þ¬O¶³¡A¤Ñ®ðÂà·x¡C¤µ±á§ó·x¡A¶³ªá¦p´Ö¦p³·¡AªÅ»Ø³B¥ç¤£ ¨£¬P¬P¡C¥i¬O¤Ñ¤å¾ä»¡¤µ¤é¤ì¬P¦X¤ë¡A©Ò¥H²´¨£¥þ¬O¯B¶³¡A¤º¤ß¬Æ·P¥¢±æ¡C¶¨«¤½¶é¤p®|¤@°é«á¡A¨«¦VÅίóÆW¹D¡A¬Ý¬Ý¨º¨à¦³¨S¦³²M½G¤Fªº¤ë¡X¡X¨º´­¦|«Ýµoªº¤ë¨à²î¡CªGµM¡A´N¦b¤W¤sªºÅs¸ô¤W¡A±æ¨£¨º«ó«ó«G«G¡A²M²M¥Õ¥Õªº²î¡A¦n¦ü´­±¾°_©Ò¦³ªº²î¦|¡A²î¨­ÅܱoÅsÅs²L²L¡A»´»´¬Õ¬Õ¡A¹³´N­n¦b­¸¶³¤§¶¡¡A¯}®ö­¼­·¦Ó°_¡C¥¦¸üµÛ¤@Áû¬üÄRªº¬P¬P¡A­n¥h¤Ñ²P¶³®üªº©¼©¤¡CÂk³~¡A¤U¤sªº¸ô¤W¡A¤£®É¦^±æ©úÄRªº¤ë¨à»´¦à¡A¥Ø°e¥¦¦b¶³®ö¤¤«e¶i¡C1996¦~2¤ë16¤é¡]¤­¡^     ±á¡AµL¬PµL¤ë¡A¦h¶³¼éÀã¨S¬P¨S¤ë¡A¦n¹³¤ë¨à²î¤w©è¹F¤Ñ²P¶³®üªº©¼©¤¡A²î¤Wªº¬P¤l¦n¶Ü¡H1996¦~2¤ë17¤é¡]¤»¡^     ¤Ñ¤W¥þ¬O¶³¡A­»´ä¦p¦¹¡A¥x¥_¦p¦¹¡AùªF¡B¥V¤s¤]¦p¦¹¡C1996¦~2¤ë18¤é¡]¤é¡^     °£¤i±aµÛ¬P¹Ï¦^¨ì¦Ñ®a¡C¾ã¤Ñ«BÃú¡A¤£¨£¬P¬P¡C·Q°_¤µ¦~®L¤é¦b«Î³»«ü¬Ý¬üÄRªº¤ÑÃÈ®yªº±¡´º¡C1996¦~2¤ë21¤é¡]¤T¡^     ¦~ªì¤T¡A¦³«B¡C                        ¥V¤s§N¡A¥x¥_§N¡A­»´ä¤]§N¡C¤@¤j¦­³±³±§N§Nªº²Ó«B¡A§x¦b¼Ó¤U¨«´Y±á¹B¡A¬°¥À¿ËÅx±½²M¼ä¡C»»±æ«BÃú§CªÅ¡AÃh·Q¬P¤l°{«Gªº¤é¤l¡C1996¦~2¤ë22¤é¡]¥|¡^     ±á¦B§N¡A¬ù6/8¢J¡A®ð¶H³ø§i5-8¢J¤Ñ¤W¥þ¹³¦B«Ê¦üªº¡A¥Ñ­áµ²ªº¶³©Ò«ÊÂê¡C¦Û±qÅsÅsªº¤ë¨à²î´­°_¶³°µªº¦|¯}®ö¦Ó¥h¡A¦Û±q«Ç¤k­¼¶³»·¦æ¡A¤Ñ¤W´N¨S¦³¥X²{¹L¬P¬P©M¤ë«G¡C¤ë«e¥i·Rªº¬P¤l­¸¥h¶³¤Ñ¤§¥~¡A®ü¨¤¤§ÀØ¡C1996¦~2¤ë24¤é¡]¤»¡^     ·L«B¡A¬Æ§N¤j²M¦­¤´¦B§N¡C¤U¼Ó¡A¨£¤@¤ù¤ô¥ú¡A¦aÀã¡C¨º»´»´·L·L²Ó²Ó¬X¬Xªº«Bµ·¡A²´¬Ý¤£¨£¡A¥u¯à¥Î¤ß·Pı¡C¥EµM¶¡¤ßùدB°_¤@­Ó¥y¤l¡G¡u¦aÀ㪾«B¸¨¡v¡C­n«ç¼Ë±µ°_¤UÁp©O¡H¡u¤ß°Ê¨£±¡¥Í¡v¦n©O¡H©Î¬O¡u¤ß°Ê¾Ð±¡¥Í¡v¡H¡u±¡°Ê¨£¤ß¦s¡v¡H¡u¶³°Ê¬ß¤Ñ¶}¡v¡H¡u¶³°Ê¬ß¬P¨Ó¡v¡H¬ß¬P¨Ó¡C¬ß¬PÂk¡C¬ß¬P¦^¡C¤£¨£´X¤Ñ¦p¹j¤T¬îªº¬P¤l¡A¦ó®É­¼¶³Âk¨Ó¡H¥ý«eµ¹­×°Å¦¨¨rÀYµuªKªº¦Ë¤l¡A³º¦b³o´X¤Ñ¡A³o»ò¦B§Nªº¤Ñ®ðùØ¡A¦R¥X²Ó²ÓªºªK¨Ó¡A§ó¦³¦Ëµ«½Ä¤Ñ¦Ó°_¡C¤]¨£§ùÃYªá¦b´H§Nªº«B¤Ñùض}©l¦R©ñ¡C¤j¦ÛµMªº¥Í©R¤O°Ú¡A¤£¹³¨ºÁYÀYÁY§Àªº¤H¶¡·N§Ó¡X¡X¹³¤µ±á¡A¾ã­Ó¤½¶éùØ´N¤£¨£¥b­Ó¦­°_«e¨Ó±á¹Bªº¹L«È¡C1996¦~2¤ë26¤é¡]¤@¡^     ±á§N¡A¦³«B¡A¤Ñ®ð¹w³ø¥«°Ï12-15¢J¤j²M¦­¡A°ª¼Ó¤UªÅµL¤H¸ñ¡A¤@¤ù±IÀR¡C¥i¬O¦bº¡¦aÄƯBµÛ¤ô¥úªº²LÅy¤W¡C¤@ºwºwªº²Ó«BÂq°_¤@°é°éªºº¬º§¡C¦b¸s¼Óªø´Y¤U±á¹B¡A¹jµÛ°ªÆX±æ¦V²`Âꪺ¤ÑªÅ¡A¥þµL¥Í©R®ð®§¡C¥i¬OÆX¥~¤½¶éùبº¤ù¤ô¥ú¤¤ªº¯ó¤ì¡A«o¦n¦ü·tÂæh¤Ö¥È¾÷¡C³o®ÉÆF¬¤@³q¡A¥EµM©ú¥Õ¡C¬°¬Æ»ò³o¨Ç¤é¤l¤£¨£¤Ñ¤Wªº¬P¤l¡H¡I­ì¨Ó¤Ñ¤WªººëÆF¤w®¨®¨­°Á{¡AÄƸ¨¦bªL¶éùتº¾ð¤ì©MªáÂO¤W¡C¤Ñ«G«á¡A¥h´M§ä¡A¬Ý¬Ý­þ¤@ÂO¬O«Ç¤k®y¡A­þ¤@¦·¬O¨¤±J¤@¡C·QµÛ¤Ñ¤W¤H¶¡ªº¨Æ¡G¡]1¡^¤]³\²³¬P¨Ã¤£¬O¤@°_§ë­L¤H¶¡¡C«Ç¤k¤´µM¦b¶³®üªº©¼©¤¡C¡]2¡^¨C¤@Áû¬P¬P¡A¤£½×¤j¤p¡B¥ú·t¡A¤£½×¼w¦æ¦p¦ó¡A³£¯à½ü°j¤H¶¡¡H¡]3¡^¦n¹³¤£¬O¨C¤@¦·¬KÃúùتºªá¡A¥þ³£¥R¥÷ªí²{¤Ñ¤Wªº©ÊÆF¡C¤Ñ¨Ï·|¼Z¸¨¡A¬P¤l¥çµM¡C¡]4¡^¦³¨Ç¤H¬O¤Ñ¤W¬P¬Pªº¤H¶¡ÅÜÅé¡A¥L­Ì¾Ö¦³¤Ñ¤W¬P¬PªºÆF»î¡C¥L­Ìªº·R¬O¤Ñ¤Wªº±¡¡C1996¦~3¤ë1¤é¡]¤­¡^      ²M¦­¦³«G¬P¡B¥Õ¤Ñ¦³¶§¥ú§¹¥þ¤£¦Pªº¤@¤Ñ¡G·sªº¬P¥ú¡A·sªº¶§¥ú¡A¤£¦Pªº¤ß±¡¡C¬Q¤é¤´µM¤@¤ù¶³Ãú¡A¤µ¤é¬ðµM¬P¥ú°{°{¡C­ì¥H¬°¤Ñ¤WªºÆF»î½ü°j¨ì¤j¦aªº¯ó¤ì¡A¦]¦¹¤£¦A¦hÃh²·±æ¬PªÅªº¹Ú·Q¡A¨S®Æ¨ì±á¦­¨B¤J¤½¶é¡A§Y¨£¤jºµ¡B¤pºµ©ú«G°ª±¾¡Cªª¤Ò¡B«Ç¤k¤]³£¦b¤¤¤Ñ¡C²Ó¬Ý¤§¤U¡A¬P¬Pªº©úÄR¬Æ©ó´X­Ó¬P´Á¤§«e¡C¥Ñ¤j¨¤¬P¡B¨¤±J¤@©M¤­«Ò¬P©Òºc¦¨ªº«G¬P¤T¨¤¡AÁöµM²¤¬°¦è±×¡A¦ý¤´¦wµMµL®~¡C³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A·í¨«¨ì¤½¶é¦èªù¡A¥õÀY¤@±æ¡A°Ú¡A¾ã­ÓÃe¤jªº¤ÑÃÈ®y³ºµM°ª°ª¦a½Ý¥ß¦b¨º¨à¡Aµ§ª½¦a±¾µÛ¥b­Ó¤ÑÃä¡C¬P®yªº¼Ë¨à¥»¨Ó¤w¸gÂA©ú©_¯S¡A¥D¬P¤ß±J¤G§óªx¬õ±o·Å¬X¥i·R¡C¤[¤[¨S¦³³o»ò¦h«G¬P¥i¬Ý¡A¦]¦¹¦b¤p®|¤W±r«Þ¬y³s¡A¤£·QÂ÷¥h¡X¡Xª½¨ì«á¨Ó¡A¤Ñ¤W°_¤F¥Õ¶³¡A¤Ñ¹õ¤@¤ù¤ù±¾°_¡C·QµÛ¤é«e¦Û¥H¬°¤Ñ¤WªººëÆF¤w­°Á{¤j¦a¡C­ì¨Ó¤j¦a¤WªºÂOÂOªá¼v¥u¤£¹L¬O¤Ñ¤WÁûÁû«G¬Pªº¬f©Ô¹Ï¦¡ªº¤H¶¡«þ¨©¦Ó¤w¡C¡]¤£¹L¡A¤H­Ì¤´µM«e©¹´M§äªáÂO¤¤ªº¬P¬P¡C¡^¡u¤é°O¨Ò¥Ü¡vµ²§ô