ª¾ÃÑ¥÷¤lªººë¯«­¸´­©Mª¾ÃÑ¥÷¤lªººë¯«¼Z¸¨¡G
½×¤j¾Çªº±Ð¨|²z·Q¡B±Ð¨|¦æ¬F©M±Ð¾Ç¤å¤Æ
¢w¢wÁ¿¨H«Å¤¯¥ý¥Íªº¬G¨Æ¶P¥L¤C¤Q¤j¹Ø


¦ó¨q·×
(Á¿»¡ª©)*



¨H¥ý¥Í¡B¨H¤Ò¤H¡B¥D®u¡B°|ªø¡B¨â¦ì¨t¥D¥ô¡B³qÃѱШ|¥D¥ô¡F
¦U¦ì¥ý¥Í¡B¦U¦ì¤k¤h¡G

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o¸Ì¶}©l¶i¦æ¤@¦¸«D±`¯S§Oªº¾Ç³N¬ã°Q·|¡C¥¦ªº¦WºÙ¬O¡u¨H«Å¤¯±Ð±Â¤C¤Q¤j¹Ø¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡C¥¦ªº°ÆÃD¬O¡G¡u©v±Ð¡B­õ¾Ç»P¤j¾Ç±Ð¨|²z·Q¡v¡C
°Ú¡H¡I¤j®a¨S¦³¬Ý¿ù¡C¦ý¬O§Ú¤]¤£¯à»{¿ù¡C²z¥Ñ«Ü²³æ¡G¦b¬ã°Q·|ªºµ{§Çªí¤W¡A±Æ¦b¤W­±ªº¡A½Ö»¡¤@©w¬O¥DÃD¡F¦]¦¹¡A±Æ¦b¤U¤èªº¤]¤£¤@©w´N¬O°ÆÃD¡C¥¿¦n¹³¤µ¤Ñ¬ã°Q·|¤W²Ä¤@­Óµoªí¤å³¹ªº¡A¤£¤@©w¬O¤°»ò­«­nªº¤Hª«¡F¥¿¬Û¤Ï¦a¡A¨Æ¹ê¤W±Æ¦b¬ã°Q·|ªº³Ì«á¡A©ú¤Ñ¤~­nµoªíÀ£¨÷¤§§@ªº¡A¤~¬O§Ú­Ì¤j®aªº¥D¨¤¡C»¡±o§ó¨ãÅé¡B§ó­Ó¤H¨Ç¡C¨â­Ó¤ë«e¡A¤@Å¥»¡¦³­Ó¬ã°Q·|´Nº¡¤fµªÀ³¼g¤å³¹¨Ó°Ñ¥[ªº¡A¬O¡u¨H«Å¤¯±Ð±Â¤C¤Q¤j¹Ø¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡C¨º®É§Ú·Q¤j®a³£©|¥¼±N¥¦©w¦W¬°¡u©v±Ð¡B­õ¾Ç»P¤j¾Ç±Ð¨|²z·Q¡vªº¬ã°Q·|¡C¥t¥~¡A²{¦b§Ú­Ì¤â¤¤ªºµ{§Çªí¤W©Ò¤½§Gªº¬ã°Q·|¤å³¹¤§¤¤¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³¤@½g¥i¥H»¡¬Oºî¦XÁp³e°_©v±Ð¡B­õ¾Ç©M¤j¾Ç±Ð¨|²z·Qªº§@«~¡C¹D²z«Ü²³æ¡G¯¸¦b¤j®v­±«eªº§Ú¡A©ÎªÌ§¤¦b¤j®v­±«eªº½Ñ¦ì¡A¦³½Ö·Q­n¦Û°Ê½ÐÅÕ¡H¦³½ÖÁx´±»´¨¥¹Á¸Õ¡H§Ú­ÌÁöµM¥¼¸g¨ó½Õ¡A¨S¦³¨Mij¡A¥i¬O¤j®a³£¤£¬ù¦Ó¦P¡B¤@­P±N³o­ÓÃD¥Ø¥[¥H«O¯d¡C§Ú­Ì·íµM¬O­n«O¯dµ¹¤µ¤Ñ§¤¦b§Ú­Ì­±«eªº¤j®v¡C©Ò¥H¡AÅý§Ú¦b¦¹¤jÁx¦Ó¤£«È®ð¦a¾G­«´£Ä³¡G½Ð¤j®a±Nµ{§Çªí¤W³Ì«á¤@½g¤å³¹ªºÃD¥Ø¥Ñ¡u¦^À³¡v§ï¦¨¡u©v±Ð¡B­õ¾Ç»P¤j¾Ç±Ð¨|²z·Q¡v¡C¦Ü©ó°ÆÃD¡A¨º³Ì²³æ¡B³Ì¦ÛµM¤£¹L¡C·íµM¬O¡u¥|¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡v¡I
´£°_¡u¥|¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡v¡A½Ð¤j®a¤£­nÀH·NÁp·Q¡B±À½×¡A¥H¬°¨º¥u¬O²«K¦a§Û¦Û¡m¤T¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡n¤@®Ñ(³¯·V¼y½s¡A1992¦~¥Xª©)¡C°O±o®Ñ¤¤¦³½g¤å³¹¡q¤T¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡r¡A¬O¨H¥ý¥Í¦b1990¦~11¤ë2¤é±R°ò¾Ç°|ªº·P®¦±R«ô­Ý¥L¾á¥ô±R°ò¾Ç°|°|ªøªº´N¾¨å§¤Wªººt»¡½Z¡C·í¦~¨H¥ý¥Í¦b¯óÀÀÃD¥Ø©M¼í¹¢¤º®eªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]¦n¹³´¿¸g¿n·¥¦a°Ñ»P¹L¢w¢w§Ú¤£¬O­n¦b¦¹½Í½×¦p¤µ·Uºt·U¯P¡B·UÅÜ·U¦n¯ºªº¡uª¾ÃѲ£Åv¡vªº°ÝÃD¡C§Ú­n»¡ªº¬O¡A¨Æ¹j¤Q¦~¡A·í¦~´¿¸gÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤@°_«ä¦Ò¡u¤T¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡v¡A¦p¤µ¤Q¦~¤§«á¡A¤£½Ð¦Û¨Ó¡A¾Õ¦Û¬°¨H¥ý¥Í¯óÀÀ¡u¥|¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡vªºÃD¥Ø¡A¨ä¶¡¦ÛµM¦³¤@­Ó§¹¥þ¦X¥G¡u±¡»P²z¡vªºÅÞ¿èÃöÁp¢w¢w±¡ªºÅÞ¿èÃöÁp©M²zªºÅÞ¿èÃöÁp¡C²³æ¦a»¡¡A¨H¥ý¥Í¬O­Ó¯Â¾ë¦Ó¤S¤Ñ¯uµL¨¸ªº¾Ç¤H¡C¥L¬O¤@¦ìºë¯«­¸´­¤Ñ¤Wªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡C§V¤O¦b°l¨D¡A§V¤O¦b¤u§@¡A§V¤O¦b©^Äm¡C¥LªÃ«ù¤@­Óª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦Û³\©M°í«ù¡A¤£¶È¦b¹L¥hªº·³¤ë¸Ì¡u¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡v¡F¥L¤]±N¦b¥¼¨Óªº¦~¥N¤¤¡A·Ó¼Ë¦a¡u¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡v¡C¥L¥Ã»·°í«ù¡A¥L¥Ã¤£©ñ±ó¡C©Ò¥H¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¥Lªº¡u¤T¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡v´N¬O¥Lªº¡u¥|¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡v¡I(©Ò¥H¡A§ÚÁö¥¼¸g¥L­ºªÖ¡AµM¦Ó¬°¥L©Ò¯óÀÀªº©ú¤ÑªººtÁ¿ªºÃD¥Ø¡A«o¤SÅã±o¨º»ò¦ÛµM¡A¨º»ò¶K¤Á¡A¨º»ò¦X²z¡C)¤£¦ý¦p¦¹¡A³o¼Ëªº¡u¥|¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡v¤]±N¬O¥Lªº¡u¤­¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡v¡C±N¬O¡K¡K¡A±N¬O¡K¡K¡A±N¬O¥Lªº¡u¤@¦Ê¦~¨Ó±¡»P²z¡v¡C¨º¬O§Ú­Ì¤j®aªº±¡»P²z¡A¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¦@¦P¡B¦@¦³¡B¦@¨Éªº±¡»P²z¡C¨º¬O¤H¶¡¥Ã»·¥Ã«íªº±¡»P²z¡C
´£°_¡u±¡¡v»P¡u²z¡v¡A¦Ó¨S¦³±N¥¦¥u»¡¦¨¡u²z©Ê¡v»P¡u·P±¡¡v¡A³o¥O¤H·Q°_¤Q¤C¥@¬ö¨º¦ìªk°êªº¤j¤Ñ¤~¤Ú´µ¾¿(B.Pascal)¡Cªº½T¡A¥L¨º¥y¦W¨¥¦Ü¤µ¤´µM¦b§Ú­Ìªº¦ÕÃä¾l­µÂ¶¼Ù¡C¥L»¡¡G¡u¡K¡K le Coeur a ses raisons, que la raison ne connait point.¡v°O±o«Ü¤[¥H«e¦b¤@¥»¤j¬ù¬O¼Æ¾Çªº®Ñ¤W¬Ý¹L³o¼Ëªº­^Ķ¡G¡§¡K¡Kthe heart has its reasons of which the reason has no knowledge.¡¨§Ú§Ñ¤F¤¤¤å«ç¼Ë½Ķ(°O±o¥Lªº¡m¨I«ä¿ý¡n´¿¸g¦³¹L¤¤Ä¶¥»°Ý¥@)¡C¤£¹L¡A¦b­è­èµ²§ôªº³o­Ó¾Ç´Á¡A¬°¤Fµ¹¾Ç¥Í·í§@¨ÒÄÀ¡A·Q¥X³o¼ËªºÄ¶ªk¡G¡u·P±¡¦Û¦³²z¡A²z©Ê¤£ª¾±¡¡v¡C¨º»ò¨H¥ý¥Íªº±¡»P²z­Ñ¦b¨ä¶¡¡A¦Ó¥B½×¦C¦¸§Ç¤@¼Ë¡C¥i¨£­^¶¯©Ò¨£²¤¦P¡A»¨³Ç¤£¤À¥j¤µ¡I¤Q¤C¥@¬öªº¤ßÆF©M¤G¤Q¥@¬ö¡B¤G¤Q¤@¥@¬öªº¯ÝÃh¤§¶¡¡A¤å¤Æ¬ÛÄ~¡A¶Ç²Î¤¬³q¡C
¤£¹L¡A(Åý§Ú¦b³o¨à»¡ÂI«DÃD¥~ªº¡uÃD¥~¸Ü¡v)¡A°£¦¹¤§¥~¡A²{¥N¥@¬öªº¨H«Å¤¯¥ý¥Í©M²æÂ÷¤¤¥@¬ö¤£¤[(¤T¦Ê¦~¦b¤H©Êªººt¤Æ¥v¤W¥u¬O¦t©zªº¤@Àþ¡I)ªº¤Q¤C¥@¬öªº¤Ú´µ¾¿¥ý¥Í¡A¨â¤HµL½×¦b¤ß¯Ý¤W¡A¦bÃѨ£¤W¡A¦b­Ó¤Hªº¨­¤ß°·±d¤W¡A¥H¤Î¦b®a®x©¯ºÖ¤W¡A¥þ³£¦³¤Ñ²W¤§§O¡C
¨H¥ý¥Í¬O¤@¦ìÁ¾¨õµêÃhªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A«Ý¤H©MôϦӳߨ£§O¤Hªº¦¨´N¡F¥L¹ï§O¤HªºÀu¨q¡A·q­«¦³¥[¦Ó¬z¬z¼Ö¹D¡C¤Ú¤ó«h¬O¦Û¤pµ¹·í¦¨¤Ñ¤~±Ð¾i¡A¦Û¤v¤]Åܱo©t»÷¦Û¶Æ¡A¬Æ¦Ü§ª§Ò¤~µØ(¤ñ¦p§ª§Ò¤ñ¥L¦~ªø¤G¤Q¤C¦~ªº²Ã¥d¨à¢w¢w«áªÌ¦ü¥G¤]¹ï¤Ú¤ó¤£Ãh¦n·P)¡C¦b¤å¤Æ¡A¯S§O¬O©v±Ðªº¥]®e¤W¡A¨H¤ó©M¤Ú¤ó¤]¥i¿×¤Ñ²W¤§§O¡C¨H¤ó¬O¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¦ý¥L¤£¥H¨ä¥L©v±Ð¬°²§ºÝ¡C®e§Ô¥]²[¦Ó¤£¼Ä¹ï±Æ¥¸¤£¦P«H¥õªº¤H¡C¤Ú¤ó«h°£¤F¥Í¬°©T°õªº¤Ñ¥D±Ð®{¤§¥~¡A¹ï©ó¼Ä¹ïªº(¤@¼Ë¬O¤Ñ¥D±Ðªº)¡u­C¿q·|¬£¡v¡A§ðÀ»«üºK¡A¤£¿ò¾l¤O¡C¦¹¥~¡A¨H¥ý¥Í¦]¬°³B¥@¶ê¿Ä¡A«Ý¤H¸Û·q¡A¦]¦¹¤ß¼sÅé°·¡Aºë¯«¹¡º¡¡C¥i¬O¡A¤Ú¤ó«oªø¦~ª×¯f¡A¨­®z¦Ó¤ßµê¡F´N¬O¥L¦Û¤pµ¹µø¬°¤Ñ¤~ªº´X¦ó»â°ì¡A¥H¤Î«á¨Ó©M¥t¤@¼Æ¾Ç®a¦@¦Pµo©ú³Ð³yªº©ÎµM²vºtºâ½dÃ¥¡A¥L³£¥¼¯à¥þ¤ß¥þ¤O¥H­u¡A¶}³Ð¥X¼Æ¾Ç¥v¤W¥»¨Ó¥i±æ®i²{¡A¦Ó¥B¥j¨Ó¤@ª½¬°¤H¬z¬z¼Ö¹DªºªÅ«e©_ÂÝ¢w¢w¤£¹³¨H¥ý¥Í¤ßµL®ÇÅU¡A©^Äm±Ð¨|¡A¤OºÉª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤Ñ¾¡A¡u¤T¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡v¡A¡u¥|¤Q¦~¨Ó±¡»P²z¡v¡K¡K¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¨S¦³¶¡Â_¡A¨S¦³°I°h¡A¨S¦³¦^ÅU¡C(¤Ú¤ó¦b©|ÄÝ¡u¦~§§¡vªº±ß¦~¢w¢w¥L¦b39·³¥h¥@¢w¢w¦³¤@¦¸¤úµh©M¥¢¯v¯g¥æ¥[¡A©ó¬O¦bÂåµL¹ïµ¦¤§¤U¡A³]ªk¶°¤¤ºë¯«²`¤J¨I«ä¤@¨Ç¦h¦~¨S¦³±M¤ß­P§Óªº¼Æ¾Ç°ÝÃD¡C¥L¥H¦¹·í§@¹êÅç¡A¨S·Q¨ì¦b¨I«ä­ß·Q¼Æ¾Ç®É¡A¥Lªº¤úµh¡u©~µM¡v¢w¢w¤£¬O¡uªGµM¡v¢w¢w½w©MÓV¸Ñ¤F¡C¥L¤j·§»{¬°°@·q¨Æ¯«¡uªGµM¡v¢w¢w¤£¬O¡u©~µM¡v¢w¢w¦³³ø¡C¥L§ó¶i¤@¨B±À½×¡G¤W«ÒÅãµM¤£¤Ï¹ï¡A§ó¨S¦³³B»@¥L±M¤ß©ó¼Æ¾Ç(¦Ó¦b·q¯«©M¨Æ¯«¤W¤À¤ß)¡C´N¦b³o¼Ë¥H¬°¤W«Ò¬°¥L¯S§O¶}®¦ªº±¡ªp¤U¡A¥L²×©ó±o¥H¦b¼Æ¾Ç¤W§¹¦¨³Ì«á¤@¦¸ªº¦¨´N¡A¬°¤HÃþ¯d¤U¥t¤@ÂI¨I«äªº¤ß¸ñ¡CµM¦Ó¡A¦¹«á¤£¥X¨â¦~¡A¥L¤]´N¦b¨­Åéµê®z¦h¯f¡A¤ßÆF¨¯­W±Ã¤ã¤§¤U¥h¥@¡A¹ê¦b¥O¤H¯E¹Ä¤£¤w¡I¤£¹L¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú»{¬°¤ñ¸û°_¨Ó§ó­«­nªº¬O¡A¨H¥ý¥Í¦bªø¦~±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡A¦b¤£Â_Ãö¤ßªÀ·|¤§¾l¡A¤]¯à¬¡¥X¤@­Ó¥O¤HªY³ßªº§Ö¼Öªº¤H¥Í¡AÀç³y¥X©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡C¦b¤j§Ú©M¤p§Ú¤§¶¡µ½°µ°t¦X¡A¬J¤£¦]¤p¦Ó¥¢¤j¡A¤]¤£¦]¤j¦Ó¥¢¤p¡C³o¬O¤Ñ¤U²³¦h»a¥Í©ÒÃø¥H¹F¨ìªº¶êº¡¹Ò¦a¡A¤]¬O¦h»ò­È±o§Ú­Ì®Ä¥é¡A¦h»ò­È±o§Ú­Ì¸r¼}ªº¤H©Ê«~½è¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¤Ú¤ó¦h»ò¤£©¯¡A¥L°£¤F©M¥L¨º¦ì¤@¼Ë¤~µØ¾î·¸ªº©f©f¢w¢w¨º«á¨Ó·í¤F­×¤k¤§«á¡A¨ÌµM©À©À¤£§Ñ¼Ðº]¤Ñ¤~ªº¥Sªøªº¤~¤k¢w¢w´i´i¬Û±¤¡A¤¬¶D·R¼}¦Ó¥~¡A²×¥Í¥¼±B¡C©t³æ¦Ó¥Í¡A±I¹æ¦Ó¦º¡C¤@¼Ë¬O¤Þ¤Hª`¥Øªº¨âºØ¤H¥Í¡A¤@¦ì¿ò¯dµ¹¤HÃþ·§©À¤WªºÄ_ÂáA¥t¤@¦ì¿Eµo°_§Ú­Ì¹ï©ó¤H¶¡ªº§Æ±æ¡C©Ò¥H¡A¨C·í·Q°_§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº¤H¶¡ÃøÃD¢w¢w­Ó¤H°ÝÃD¡B®a®x°ÝÃD¡BªÀ·|°ÝÃD¡B¥@¬É°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú´N¤£¸Tµo°Ý¡G§Ú­Ì(¤×¨ä¬O·í¤µªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¤´µMªÃ«ù¤¤°ê¶Ç²Î¡uŪ®Ñ¤H¡vªº»ù­È²z·Qªºª¾ÃÑ¥÷¤l)¨ì©³À³¸Ó°µ¥X«ç¼Ëªº¿ï¾Ü(¨Ã¥BÀ³¸Ó«ç¼Ë·þ«P¦Û¤v©ÒÄݪº¬ÛÃö¾÷ºc¡A¥Oª¾ÃÑ¥÷¤l¨É¦³¥R¤ÀªºªÅ¶¡¡A¥H¶i¦æ¿ï¾Ü¡C¯S§O¬O¦Û¤v¨­¬°ª¾ÃÑ¥÷¤l¦Ó¡u©~¼q°ó¤§°ª¡v®É¡A¦Û¤v¨ì©³¬O§_¬°¨ä¥Lª¾ÃÑ¥÷¤l¢w¢w¥]¬A¡u³B¦¿´ò¤§»·¡vªºª¾ÃÑ¥÷¤l§V¤O¦bª§¨ú³oºØ¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A©ÎªÌ¤£±¤¤@¤Á¥h§«®`³oºØ¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡H)¡G§Ú­Ì¨ì©³­n§V¤O¥h»s³y²{¹êÁZ®Ä¡A°l¨D·§©À²`»·¡B½ÆÂø¡BÂ×´I¡A¬Æ¦ÜµÛ§@µ¥¨­(©Î°ª¹L¨­°ª¡B­«¹LÅé­«)¡A¾Ç³N©ú¬P(¾Ç³N¡u¤û­¦¬P¡v©Î¾Ç³N¡u´¤k¬P¡v¡A¦ý¤£¤@©w¬O¾Ç³Nªº¡u©ú¤é¤§¬P¡v)¡H©ÎªÌÀ³¸Ó»{¯u¥h¥Í¬¡¢w¢w»{¯u¥ß·N¡B»{¯u²[±¡¡B»{¯u¡u·Rª«­P²z¡v(¹³»{¯u®æª«­Pª¾¤@¼Ë)¡B»{¯u³\Ä@¡B»{¯u·Q¹³¡F¬¡¦¨¤@­Óµo¥úµo¼öªºª¾ÃÑ¥÷¤lªºº]¼Ë¡H(¡u¨C¤@­Ó¤H³£¬O¥Í©Rªºº]¼Ë¢w¢w¦nº]¼Ë¡BÃaº]¼Ë¡A©Î¬OµLÃöºò­nªºº]¼Ë¡v¡C)¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥|¤Q¦~¨Ó¡A¨H¥ý¥Í§Ó¤£¦b¡u¿³¡v²{¹êÁZ®Ä¤§¡u­·¡v¡AÄ@¤£¦b¡u§@¡v¾Ç³N©ú¬P¤§¡u®ö¡v¡A¥L¤@¤ßµo´²±¡ªº¥ú©M¼ö¡A¥L¤£Â_°í«ù²zªº¥ú©M¼ö¡C¥L¬O·í¤µª¾ÃÑ¥÷¤lªº¼Ò½d¡A¥L¬O²{¥NŪ®Ñ¤Hªºº]¼Ë¡C
´£°_¤Ú´µ¾¿¡B´£°_²Ã¥d¨à¡A¥O¤H¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q°_´X¦ó¼Æ¾Ç¢w¢w¤Ú´µ¾¿ªºµÛ¦W´X¦ó©w²z¡B²Ã¥d¨àªºµÛ¦W¸ÑªR´X¦ó¡C¦P¼Ë¦a¡A´£°_¨H«Å¤¯¥ý¥Í¡A½Ö·|¿ò§Ñ¥LªºµÛ¦W¡u´X¦óÃÀ³N¡v¢w¢w¥LªººP¯È³Ð§@ÃÀ³N¡C(¨º¤£¥u¬O´X¦ó¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¡u¥ßÅé¡v´X¦ó¡I§Ú­Ì³£ª¾¹D³\¦h¤¤¾Ç¥ÍŪ°_¥­­±´X¦ó¡A¯«ªö­¸´­¡F¥i¬O¤@±µÄ²¥ßÅé´X¦ó¥ß§Y·wÀYÂà¦V¡C)´X¦ó¯u¬O¤@ºØ©_¯Sªº·§©ÀÃÀ³N©M·§©À¬ì¾Ç¡A¤@ºØºë±mµ´¨Úªº¡u¤H¤å¬ì§Þ¡v(©M¤H¤å¬ì¾Ç)(¦b¤HÃþ¤å©úªººt¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¹³¼Æ¾Ç¡B¹³­õ¾Ç¡B¹³¤åÃÀ¡B¹³¸Öºqµ¥µ¥©Ò­l¥Í¥X¨Óªº¤H¤å¬ì§Þ¡A»·¤ñ»s§@·´·À©ÊªZ¾¹¡A©Î¶}µoµn³°¤ë²y¤u¨ãªº¡uª«²z¬ì§Þ¡v¡F©ÎªÌ§jµÈªwªj¸gÀÙ¡A©Îµo°Ê¤å¤Æ¤j¤p­²©Rªº¡uªÀ·|¬ì§Þ¡v¡A³£­n§ó¬°°ò¥»¡B§ó¥[­«­n©M§ó§Î²`¤J¦ÓµL©Ò¤£¦b¢w¢w«Ü¤Ö°ª¬ì§Þ(ª«²z°ª¬ì§Þ©MªÀ·|°ª¬ì§Þ)µL»Ý°²©w¤H¤å¬ì§Þ¡AµL»Ý¹w¥ý¸Ñ¨M¬ÛÃöªº¤H¤å¬ì§Þ°ÝÃD¡C)´X¦óªº©_¯S³B©M¥¦ªººë±m³B¦b©ó¥¦³sô°_¥j©¹¤µ¨Óªº°¶¤j¤ßÆF¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¬f©Ô¹Ï¼Æ°_¡C¦³­þ¤@¦ì°¶¤jªº¤ßÆF¨S¦³¦b·§©À¤W©Î¦bÀ³¥Î¤W¤£©M´X¦óµo¥Í±K¤ÁªºÃöÁp¡A¤£©M´X¦ó¬ì¾Ç©Î´X¦óÃÀ³N¦êÁp±¾¹_(¦ÛµM¥]¬A´µ»«¿Õ²ï¡A¦ÛµM¥]¬A²¦¥[¯Á¡A¦ÛµM¥]¬A¨H«Å¤¯¥ý¥Í)¡C³oªº½T¬O­Ó¦³½ìªº²{¶H¡A¦ý¨ºµ´¤£¥u¬OºØ¾ú¥v²{¶H¡C¥¦·Ó²z¬OºØ¤å¤Æ²{¶H¢w¢w¯S§O¬OºØ¡u°O¸¹¤å¤Æ¡v²{¶H¡C¨º¤j¬ù¤£·|¥u¬O¤@ºØª«²z²{¶H©Î¥Í²z²{¶H¡C
Åý§Ú­ÌÄ~Äò¡u¤jÁx°²³]¡v¡G«e­±»¡¹L¡A¤Ú´µ¾¿¬O¦ì¥Rº¡§ª§Òªº¤Ñ¤~(¥@¤Wªº¤Ñ¤~³£Ãø¥H¬Û³B¡A¦]¬°¤ñ°_±`¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº·Pı¡B·P±¡¡B²z©Ê¡BÄ@±æµ¥µ¥¡A¤£¬O¹L¥÷½ÆÂø¡A´N¬O¹L¤À²³æ¡C¥L­Ìªº¨¥¦æÁ|¤î¢w¢w¥L­Ì©Òºtö¥X¨Óªº¡u¨¥ªº°O¸¹¡vÅé¨t©M¡u¦æªº°O¸¹¡vÅé¨t¥þ³£¨S¦³¤@¯ë¥¿±`ªº³W«h¡B³W«ß¥i´`¡C)²Ã¥d¨à·íµM§ó«Dµ¥¶¢¤§½ú(¥L¦Ñ¦­·í°_®c§Ê¸Ìªº¨p¤H±Ð®v¡C)¥i¬O¤£ª¾¬O³æ¯Â·R¤~±¤­^¡A©Î¯uªº¬O¦b¨â¤H¤§¶¡´X¦ó¬ì¾Ç¤@½u¬Û²o¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦~ªø¥i·í¤÷½ú¤Ñ¤~ªº²Ã¥d¨à²×ªÖ¥X²{¦b¤p¤l¤Ñ¤~¦í®aªºªù¤f¡A¨Ã¥Bµ½¤ß©¾§iÅé®z¦h¯fªº¤Ú¡u¤l¡v¤Ñ¤~(¤Ò¤l¬O¤l¡A¤p¤l¤]¬O¤l)­n¥L¨C¤Ñ¨¬ºÎ¡A¨ì¤Q¤@®É¤~¦n¤U§É¡I³o¼Ëªº©¾§i¹êÄݵ½·N¡Bµ½¤ßµLºÃ¡C¥¦µLºÃ¬O²Ã¥d¨à¦Û¤vªº¡u¯µ±KªZ¾¹¡vªº¶ÉÅn¬Û±Â¡C§Ú­Ì¤£¬O±`Å¥»¡(¡uÅ¥»¡¡v©M¡u¹DÅ¥³~»¡¡vªº°Ï§O¡G·í¡u¡³Å¥¡³»¡¡v¢w¢w°á¦¨¡uxÅ¥y»¡¡v³o­Ó¡uªÅ¤ßµü¡v©Ò§tªº¨â­ÓÅܼƬҬ°¹s¢w¢w¨S­È¥i½á¢w¢wªº®É­Ô¡A¨º´N¬O«eªÌ¡F¦Ó·íx¬O¡u¹D¡v¡Ay¬O¡u³~¡vªº®É­Ô¡A¨º´N¬O«áªÌ¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H»¡¡A¦b¤W­zªºªÅ¤ßµü¸Ì¡A¥u­nx©My¤À§O³£½á¤F­È¡A¨º´N¬O«áªÌ¡C°£¤F¡u¹DÅ¥³~»¡¡v¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦³¢w¢wÁöµM¦Ü¤µ¤£¤@©w¦³¤H¥Î¹L¢w¢w¡u¤SÅ¥¤S»¡¡v¡B¡u¬JÅ¥¥B»¡¡v¡B¡uªFÅ¥¦è»¡¡v¡B¡u¦³Å¥µL»¡¡v¡B¡uµLÅ¥¦³»¡¡v¡K¡K¡u«D¹DÅ¥«D³~»¡¡v¡B¡u«D¹DÅ¥«o³~»¡¡v¡B¡uÃä¹DÅ¥Ãä³~»¡¡v¡K¡K¡uÃäªF®a¹DÅ¥(¦è®aªø)«o¤£Ãä¦è®a³~»¡(ªF®aµu)¡K¡Kµ¥µ¥¡v)²Ã¥d¨à·í¦~¬O½öª×(¯fª×¡H)¦b§É¡A²´¬Ý¤@°¦ª¦¦b¤ÑªáªO¤Wªº¤p©øÂ΢w¢w±N¨º©øÂΩúÁ¿¡A»¡¦¨¡u»aÃÇ¡v(¯QÃǤ]¡I)¡A¦n¦ü¥¼§K¦³ÂI¤Ó¨º­Ó¤@ÂI¢w¢w¥¼§K¦³ÂIÃhºÃ²Ã¥d¨à®a¸ÌªºÀô¹Ò½Ã¥Í¡I(ÁÙ¦n¥u»¡²Ã¤ó¬Ý¨ì¡u¤@¡v°¦¡AÁöµM¥u¬Ý¨ì¤@°¦¨Ã¤£¤@©w¥u¡u¦³¡v¤@°¦¡C)¬°¤F³]ªk·Ç½T©ú´·¦a¼Ð¥Ü¤p©øÂΪº¦ì¸m¡A²Ã¥d¨à¨I«ä¾®·Q¡A²×©óµo©ú¨ººØÁ|¥@¸ò¥Î¡A«á¨Ó¥H¥L©R¦Wªº¡u®y¼Ðªk¡v¡C(¥H¥L©R¦WªºÁÙ¦³¨ä¥L¦hºØ¤H¤å¬ì§Þ¡C)¡u²Ã¤ó®y¼Ð¡v(­^¤åºÙ¬°¡u¥d¤ó®y¼Ð¡v¢w¢w³s²Ã¥d¨àªº´L©m¤j¦W¨ì©³¬°¦ó¡A¤¤¦è¤å¤Æ³£¥i¥H¦³¤£¦Pªººtö¡A¤£¦Pªº°O¸¹ªí­z¡C)³o­Óµo©ú¯u¥i»¡¬O¤¤¥j¤§«áªº¤Q¤C¥@¬ö¤~©k©k¨Ó¿ð¡A¦ý«o¬J²¼ä©ú§Ö¡A¤S¹ê®ÄµLºÉªº°¶¤jªº¤H¤å¬ì§Þ¡C(½ö¦b§É¤W´N¯à³Ð³yµo©úªº¡A§A»¡¤£¬O¤H¤å¬ì¾Ç©Î¤H¤å¬ì§Þ¡A¬O¤°»ò¡H¡I)·íµM¤Q¤C¥@¬ö¡B¤Q¤»¥@¬ö¡B¤Q¤­¥@¬ö¤§«eªº©v±Ð¡A¤]¾ÌªÅ(ÁöµM¤£¤@©w½ö¦b§É¤W)µo©ú³Ð³y¡B¸gÀç¶}µo¥X³\³\¦h¦hªº¤H¤å¬ì¾Ç©M¤H¤å¬ì§Þ¡C³o¨Ç¤H¤å¬ì¾Ç©M¤H¤å¬ì§Þ¡Aµ²¦X·í®ÉªºªÀ·|¬ì¾Ç©MªÀ·|¬ì§Þ¡A¬Æ¦Ü¬¡¥Î·í®Éªºª«²z¬ì¾Ç©Mª«²z¬ì§Þ¡Aºtö¥X¼vÅT²`»·ªº©v±Ð¤å¤Æ¶Ç²Î¡C³o¼Ëªº¤å¤Æ¶Ç²Î¢w¢w¤×¨ä¬O¥¦ªº°O¸¹¤å¤Æ¶Ç²Î¡A´N¬O¦b¤åÃÀ´_¿³ªº¥@¬ö©M±Ò»X»P²{¥N¬ì¾ÇµÞ¥Íªº¥@¬ö¸Ì¡A¤]¤£Â_°j¥úªð·Ó¡A¾lªiÀúºy¡C§Ú­Ì¤£¬O©úÅã¬Ý¨ì²Ã¥d¨àªº¡m¨I«ä¿ý¡n´I¦³¤¤¥j¥@¬öªº¼v¤l¡H(¤Ú´µ¾¿ªº¡m¨I«ä¿ý¡n¢w¢w¤£¬O§Úµ¹ªºÄ¶¦W¢w¢w§ó¤£¥Î»¡¡C)§Ú­Ì¤£¤]Å¥»¡¢w¢w³o¦¸¦n¦ü¤£¥²¥[¡u¹D¡v¡AµL»Ý»¡¡u³~¡v¢w¢w¤û¹y©ú©ú¬O¦b°µ¡u°²³]¡v(·í¤µ¬ì¾Çªº­õ¾Ç©Ò±Ä¨úªº·N¸q)¡A¦ý«o¤@©w­n»¡¡u§Ú¤£°µ°²³]¡v¡C³o¤À©ú¤]¬O(ÁöµM·í®É¥i¯à¨Ã¤£¦Ûı)¦bºtö®ɪº¡B¶Ç²Îªº¤H¤å¬ì§Þ¡C¨ä¥L½Ñ¦p¦÷§Q²¤(¡u§Ú»¡¦a²y¤£Âà¡A¥¦·Ó¼Ë¦bÂà¡v)¡B­ô¥Õ¥§(¡u¨Ï¥Î¤Ó¶§¤¤¤ß»¡¥u¬°¥R·í­pºâ¤u¨ã¢w¢w¨Æ¤£Ãö¬O§_¬°¯u²z¡v)µ¥µ¥¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C´£°_¤û¹y§Ú­Ì¤S±`Å¥»¡¥L¬ÝÄ«ªG¥Ñ¾ð¤W¶^¸¨¡A·Q¥X¤F¡u¸U¦³¤Þ¤O¡vªº·§©À¡C®Ú¾Ú¥v®a«á¨Óªº¬d¦Ò¡A³o¦^ªº¡uÅ¥»¡¡v¬Ý¨Ó»Ý­n¥[¤W¡u¹D¡v©M¡u³~¡v¤F¡C¥i¨£¤å¤Æ¶Ç²Î¤§¨Æ¡A¤×¨ä¬O°O¸¹¤å¤Æ¶Ç²Î¤§¨Æ¡A¤@¸g«Ø¥ß¡AÅܧ@¡u¬ù©w«U¦¨¡v¡A¤]´N¤£¦A¬O·íªì­n¯ó³Ð®É¨º¼Ë¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¬°¡A¥i¥H¹E¤ß±q¨Æ¡C¦]¦¹¡A·íÅvªÌ(¤×¨ä¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¢w¢w¤£½×¬O¦³ª¾¦³ÃÑ¡B¦³ª¾µLÃѩεLª¾¦³ÃÑ¡FµLª¾µLÃѪº¡A¤j·§¤£¥s°µ¡uª¾ÃÑ¥÷¤l¡v¡A·í­nµo°Ê¤å¤Æ¤j¤p­²©Rªº®É­Ô¡A³Ì©y¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C)¤å¤Æªº¨Æ¡A¯S§O¬O°O¸¹¤å¤Æªº¨Æ¡A¯S§O¯S§O¬O°O¸¹¤å¤Æ¤¤ªº»ù­È¤å¤Æ¤Wªº¨Æ¡A¦b°_«Ø¤W¤]³\Á|¨BºûÁ}¡A»Ùê­«­«¡F¥i¬O¤@¸g¦¨¥ß¦Ó­·¦æ¡A­Y­n§ï©¶§ó±i¡A¦A­q¤è¦V¡A¤]¤£¬O©ö¦p¤Ï´x¡A¤@Ãà¦Ó´X¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l¤Á§Ò¯BÀê¡AÁקK·N®ð¡A¤£½×¦Û¤vªº«H¥õ¦h»ò°@¸Û¡A¤£½×¦Û¤vªº¹D²z¦h»ò°í¹ê¡C°£«D¡uµ½¡vªº°ÝÃD¤w¸g©ó±¡©ó²z¥þ­±¸Ñ¨M¡A§_«h¡u¾Üµ½©T°õ¡v³Ì¦h¥u¼Ð¥Ü¤@¤vªº·N§Ó©ÎÄ@±æ¡A¥¦¨Ã¨S¦³©ú©w§V¤O¤u§@ªº¹ê»Ú¥Ø¼Ð©M½T¤Á¤º®e¡C¨ä¥Lªº¡u¾Ü¡³©T°õ¡v(°á¦¨¡u¾Üx©T°õ¡v)¤]¬O¤@¼Ë¡G¾Ü¯u©T°õ¡B¾Ü¬ü©T°õ¡B¾Ü¯Â¼ä©T°õ¡B¾Ü²¾ë©T°õ¡B¾Ü¯«¸t©T°õ¡K¡K¡C©Ò¥H¡A§Ú±`ı±o¤å¤Æ¤Wªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O¤å©ú¤Wªº¨Æ¡A³Ì©y¡u¤j³BµÛ²´¡B¤p³BµÛ¤â¡v¡A±q°ª»·³B¨£ºë²`¡A±q¥ª(®Ç¥k)ªñ³B¨£¯u¹ê¡C´X¦ó³oªù¤H¤å¬ì¾Ç¬Ý¨Ó¦ü¥G¥¿¨ã³Æ¦³³oÃþªº¤å¤Æ¡B¤å©úªº«~½è¡C´X¦óªºÃÒ©ú¥O¥¦²`»·©â¶H¡A´X¦óªº§@¹ÏÁÙ¥¦¿Ë¤Á¥­¤Z¡C¤]³\¦]¬°³o¼Ë¡A¾¨ºÞ²Ã¥d¨à°Q¹½¤Ú´µ¾¿¡A¥L¤´µM¤ß¦s«ÈÆ[¡A·R¤~¦³¾Ú(·R´X¦ó¼Æ¾Çªº¤Ñ¤~¡A¦³±¡»P²zªº®Ú¾Ú¡C)(ªÅ¤ßµü¡G·R¡³¦³¡³¾Ú¡A·Rx¦³y¾Ú¡C·íx=¡u¤~¡v¡Ay=0 ®É¡A«h¦¨¡u·R¤~¦³¾Ú¡v¡C)©ó¬O±N¦Û¤v¨º¡u¬Ý¤ÑªáªOªº¤é¤l¡v©Î¡u¬Ý¤ÑªáªO¡A¨£¤p©øÂΪº¤é¤l¡v©ÒÀò¨úªºÄ_¶Q¸gÅç¶Ç½Ñ«á¶iªº¤Ñ¤~¤p¤l¡A±æ¥L¥Ñ¤p¤l¤Ñ¤~Åܦ¨¤j¤H¤Ñ¤~¡A¬°¼Æ¾Ç¦Óªø©R¡A¬°¤HÃþ¦h«ä¦h·Q¦h³Ð¦h¯d§ó¥[ºë²`¡A§ó¥[¬ü§®¡A§ó¥[¥­¤Zªñ¤Hªº¤H¤å¿ò²£¡C
¤£ª¾¤Ú¤l¦³¨S¦³¸ÛÀµ¸ò¶i¡C¤£¹L¡A¤@´£¨ì¤Ú´µ¾¿ºÎ¨ì¤Q¤@ÂI¡A§Ú´N·Q°_¨H«Å¤¯¥ý¥ÍºÎ¨ì¤Q¤GÂI¡I(¦pªG¥L¤j¤jºÎ¹LÀY¡A§Ú­Ì»¡¡u¤@ÂI¡v¡A¤£»¡¡u¤Q¤TÂI¡v¡C¤å¤Æ¦³§O¤§¬G¡C¤¤¦è¤å¤Æ¦³§O¡A¨k¤k¤å¤Æ¦³§O¡Aªø¥®¤å¤Æ¦³§O¡CªÅ¤ßµü¡G¡³¡³¤å¤Æ¦³¡³¡Ax y¤å¤Æ¦³£C)¡C§Ú±`±`ÄU¤H¦­ºÎ¦­°_¡A°ß¿W¦b¨H¥ý¥Í­±«e¡A±q¨Ó¥¼´±¡u¾Üµ½©T°õ¡v(¡uµ½¥»®Ñ¡vªºµ½¡A¤£¬Oµ½¨}ªºµ½)¡C
·Q¨Ó²Ã¥d¨à·|¯¸¦b¨H¥ý¥Í¤@Ãä(¤£¬O¨H¥ý¥Í¯¸¨ì²Ã¬Y¬Y¨ºÃä)¡A¦Ó¦P±¡¥Lªº±ß°_¡A¤£½×¬O«ç¼Ëªº¡u¡³±ß°_¡v¡G¦­ºÎ±ß°_¡B±ßºÎ±ß°_¡B¤£¦­¤£±ßºÎ±ß°_¡K¡K¬Ý¤ÑªáªO±ß°_¡B¬Ý¤p©øÂα߰_µ¥µ¥¡C¤£¹L¡A¨H¥ý¥Í¤@©w¤£»Ý­n²Ã¤óªº¡³±ß°_©¾§i¡C¤d¥j¤ßÆF¤@½u²o¡C¤d¥j¬Û¶Çªº±¡»P²z¡C¤d¥j¥æ»¼ªº¥ú©M¼ö¡C
·Q°_³q¹L´X¦óªº²`¶ø©M´X¦óªº¥­¤Zªº±¡²o²z¦ñ¡A°£¤F¹ï©v±Ð°@·qªº²Ã¤ó©M¤Ú¤ó¦Ó¥~¡A¥O¤H¤]·Q°_¹ï­õ¾Çªº¶}µo¤£¿ò¾l¤Oªº¬f©Ô¹Ï¡C(³o¼Ë¤@·Q¡A§Ú­Ì´N§¹¥þ©ú¥Õ¬°¤°»ò¨H¥ý¥Í¤@¦~±µµÛ¤@¦~¬°¾Ç¥Í¡B¬°±R°ò¾Ç°|ªº³q¤~±Ð¨|²z·Q¡A¤£Â_¶}³]¡u¬f©Ô¹Ï¹ï¸Ü¿ý¡vªº±¡»P²zªº­ì¦]©M²z¥Ñ¤F¡C)³o¼Ë¡A¥Ñ´X¦óªº¬ì¾Ç¡B´X¦óªº¬ì§Þ©M´X¦óªºÃÀ³N¦Ó²Ã¤ó¤Ú¤óªº©v±Ð¡A¦Ó¬f¤óªº­õ¾Ç¡A¦Ó¨H¤óªº¤j¾Ç±Ð¨|²z·Q¡A³o¤£¥¿¬O§Ú­Ì¤µ¤é©Ò­n¬ã°Qªº¸ÜÃD¶Ü¡H¨º¤]¥¿¬O§Ú­Ì©ú¤ÑÁÙ­n¦b¨H¥ý¥Íªº¶}¾É¤U²âÅ¥¨ü¯qªºÅã¥Ø¡G¡u©v±Ð¡B­õ¾Ç»P¤j¾Ç±Ð¨|²z·Q¡v¡I(±q¦~¥N±Æ¦W¤WµÛ²´¡A·íµM¤]¥i¥H¥s°µ¡u­õ¾Ç¡B©v±Ð»P¤j¾Ç±Ð¨|²z·Q¡v¢w¢w¨H¥ý¥Í¦h¦~«e¨¯³Ò¶}¾Áªº¾Ç¨t¡A¤¤¤å¦W¬°¡u©v±Ð»P­õ¾Ç¨t¡v¡]©v±Ð¨t¡^¡A­^¤å«oºÙ¬°¡u­õ¾Ç»P©v±Ðª¾ÃѨt¡v(­õ©v¨t)¡C¥i¨£¨âªÌ¦W¤G¹ê¤@(¡³¤G¡³¤@¡A£A¤G£B¤@¡Gªí¤G¸Ì¤@¡B¥~¤G¤º¤@¡B¬Ý¦ü¬°¤G¹ê«h¬°¤@)¡C¤]¥Ñ©ó¨H¥ý¥Íªø¦~¬°³o­Ó¾Ç¨t³Ò²Ö¨¯­W¡AµL¨p©^Äm¡A§Ú¯S§O¯d·N«á¨Óªº©v±Ð¨t©M«á¨Óªº­õ¾Ç¨tªºµo®i¡F¤×¨ä¬O¨º¨Ç±µ¨ü¹L¥LªºÂȳ³(¤ñ¦p¥L¥H©¹ªº¾Ç¥Í)¡A·P¬V¹L¥Lªººë¯«¡]¹³§Ú¥»¤H¡^ªº«á¨Óªº¦P¨Æ¢w¢w¥L­Ìªºªí²{¦p¦ó¡A¥L­Ì¯à§_°í«ù­ì«h¡A¥L­Ì©Ò¨Ìªþªº¨ì©³¬O­þ¤@Ãþ«¬ªº¡u¾Ü¡³©T°õ¡vµ¥µ¥¡C§Ú±`±`¦b·Q¡G¦Û±q¨H¥ý¥Í°h¥ðÂ÷¶}¤§«á¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³ªÃ©Ó¥Lªº±Ð»£¦Ó§V¤O¤u§@¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¹H­I¥L¤@ª½°í«ùªº¤j¾Ç±Ð¨|²z·Q¡H§Ú­Ì³o´X¦~ªº¤u§@ªí²{¨ì©³¬O¥O¥L·P¨ìªY¼¢¡A©Î¬O¥O¥L·P¨ì¥¢±æ¡H§Ú¦Û¤v»{¬°·í§Ú­Ì¦b³o¸Ì»E·|¤@°ó¡A¼ö¯P¼y¯¬¨H¥ý¥Íªº¤C¤Q¤j¹Øªº®É­Ô¡A³Ì¯à¥O¥L·P¨ìªY³ß´r®®ªº´N¬O§Ú­Ì¤j®a¥ß§Ó§V¤Oµo´­¥Lªººë¯«¡A§V¤O°l´M¥L©Ò¶Ç±Âªº¤j¾Ç±Ð¨|²z·Q¡A§V¤O¥H¥L¬°¼Ò½d¬¡¥X¤@­Ó¥O¤H¸r¼}ªº¤H¥Íº]¼Ë¡C
¦Û¤v¦³©¯¦b¨H¥ý¥Í¾á¥ô¤å¾Ç°|ªø¥ôº¡¤§«á(¥L·í¤F¤T¦~°|ªø¤§«á¡A¤£ªÖ±µ¨üÅý¤H¦A¿ï¥L³s¥ô¡F¤£¬O¤H®a¤£¦A¿ï¥L³s¥ô)¡A¨B¥L«á¹Ð¡A®Æ²z¤å¾Ç°|ªº¨Æ(³o¨Æµ´«D©ÒÄ@¡C¤Q¦~«e¦­¤w¦b¼B­z¥ý±Ð±Â­±«eÁn©ú¹L¡G¡uµ¥§Ú¨ø¥ô¡A¤@©w­n¼g¤å³¹½|¼B­z¥ý¡I¡v)°_¥ý¡A³o­Ó¬ðµM¥Ñ¥bªÅ¦Ó­°(ªÅ¤ßµü¡G¥Ñ¡³¦Ó­°¡A¦p¡u¥Ñ¤Ñ¦Ó­°¡v¡B¡u¥Ñª½ª@¾÷¦Ó­°¡v)ªº­«¥ô¥O§Ú­W´o¤£³ô¡C§Ú¥þµL¤ß²z·Ç³Æ¡A¤]¥¼´¿»{¯u·Q¹L¤å¾Ç°|À³¸Ó«ç¼Ëµo®i¡C°O±o·í¦~¿ïÁ|¶}²¼¤§¤é¡A§Ú¥¿¦b¬ü°ê±´¿Ë¥ð°²¡A­õ¾Ç¨tªºÂ¾­û¤£ª¾¬O§_¬°§ÚÂà«H¡Aªþ±a¦b¤@±i¤p¦r±ø¤W¼g¹D¡G¡u¤£ª¾¹ï§A¬O¦n®ø®§ÁÙ¬OÃa®ø®§¡G§A³Q¿ï¬°¤å¾Ç°|°|ªø¡C¡v³o¦ì¾­û¯u¥iºâ¬O¥b­Óª¾¤v¡I(¥b­Óª¾¤v¦n¹³´N¬O¥b­Ó«Dª¾¤v¡I)¦pªG¯uª¾¤v¡A¦o·|³o¼Ë¼g¹D¡G¡uÃa®ø®§¤@«h¡G§A³Q¿ï¬°¤å¾Ç°|°|ªø¡C¡v¦n¹³¨º­Ó®L¤Ñ¤]¥¿¬O¡u¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡vµo¥Í«áªº»Å¼öªº¤é¤l¡C¤jªº¼~·T©M¤pªº¼~·T¤@°_¨ì¨Ó¡C
¦b­W´e¼~·Tªº¤ß±¡¤U¡A§Ú²Ä¤@­Ó·Q°_ªº¡u±Ï§L¡v´N¬O¨H«Å¤¯¥ý¥Í¡C¨º®É¡A§Ú¶}©l»{¯u¦^¾Ð¹L©¹¤T¦~¨H¥ý¥Í¥D«ù¤å¾Ç°|¨Æ°ÈªººØºØ±¡¹Ò¡C¦]¬°¦³®É¥L©Ò¥D«ùªº·|ij¡A§Ú¤]¦bÔ·¡F§Ú¤]¦b¥L¥ô¤º·í¹L¤å¾Ç°|¡u¹q¸£¤p²Õ¡vªº¥D®u¡C¦³®É¨H¥ý¥Í·Q­n¦h¤è­±Å¥¨ú·N¨£¡A¤]·|¶]¤W§Úªº¿ì¤½«Ç¨Ó¿Ô¸ß¡C¥L«Ü¦£¡A¨­ªÓÁc­«¤½°È®É¡A¤]¤´µM»{¯u±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@¡C©Ò¥H¡A¨â¤H­n½Í¸Ü¡A¦n´X¦¸³£¥u¦n§Q¥Î¦Y¶ºªº®É¶¡¡C§Ú°O±o¥L¨C¦¸³£¥Î¨®¸ü§Ú¨ì¤@®a¦W¥s¡u°·¤@¡vªºÀ\¶¼³sÂꩱ¡C¦¸¦¸³£¬O¦P¤@®a¡C¨ì¡u·s«°¥«¼s³õ¡v¬O¨º®a¡A¨ì¡u²Ä¤@«°¡vÁÙ¬O¨º®a¡C¤Ñ´¸ªº¤é¤l¬O¨º®a¡A¤Ñ«Bªº®É­Ô¡A¤]¬O¨º®a¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦Ñ¬O©M¤¤¾Ç¥Í¤ñ¾F¦Ó§¤¡A¤@°_¶i­¹¡A¦]¬°¨C³{¤ÈÀ\®É­Ô¡A¨º®aÀ\ÆUÁ`¬O§¤º¡©M¯¸º¡¤¤¾Ç¥Í¡C³o¼Ë¦Y¦h¤F¡A§Ú´X¥G­n¶}©lÃhºÃ¨H¥ý¥Íªº³æ½Õ¦Ó¤£ª¾ÅܤơC¥i¬O¦^ÀY¤@·Q¡A¥LºP¯È®ÉÁ`¬O¥Rº¡³Ð·N¡A¥Rº¡ÅܤơA¤£·|¤Ñ¤Ñ³£¦bºP¦P¼ËªºªF¦è¡C¦]¦¹ÁöµM¡u´X¥G­n¶}©lÃhºÃ¡v¡A¦ý«o¥¼´¿¯u¥¿¶}©l¡A¥¼´¿¯u¥¿ÃhºÃ¡C«Ü©úÅã¦a¡A²³æ¤£ª¾Åܤƪº¡A¤£¬O¨H¥ý¥Íªº¨¥¦æÁ|¤î¡A¦Ó¬O§ÚªºÀY¸£¢w¢w¤@±øÃ@¡A¦Ó¤£ª¾ÅܤơC¨º®aÀ\À]¤£¦ý¼Ðº]¡u½Ã¥Í¡v¡B¡u°·±d¡v¡A¦Ó¥B¤ñ¸û°_¨Ó¤]ºâ»ù®æ·G©y¡C¨H¥ý¥Í¤£¶È¦Û¤v¶Ô»ü¡A¥L¤]´À§Ú¹w¯d¦^½Ð¥LªºªÅ¶¡¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡G²Ä¤@¡A¥L½Ð¦Y¶º¡A¬°¤F­n¿Ô¸ß¡F¥i¬O§Ú¦Y¤F¶º¡A¨Ã¤£¤@©w¯à»¡±o¥X¤°»ò¦n·N¨£¡C­Y¬O³o¼Ë¡A´X¦¸¤§«á¡A§Ú´N¤£¦A¸ò¥L¦Y¶º¤F¢w¢w°£«D¤j®a§âÆ[©À¤@§ï¡A°ª°Û¡u¤Ñ¤U¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡v¡C²Ä¤G¡A¥Lª¾¹D§Ú½a¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¥L¨º»ò´I¦³¡C¨º®É¥L¦³©Ð¤l¡A§Ú¨S¦³¡F¥L¦³¨®¡A§Ú¨S¦³¡C¥u¦³¤@¼Ë¡A§Ú¤ñ¥L¦h¢w¢w§Ú¤ñ¥L¦h¤@­Ó¤l¤k¡C
¥i¬O¡A¥u¥Ñ¹L©¹¨Ã«D¥þ­±¡A¤]«D¦³·N´M¨Dªº­Ó¤HÅé·|¡A¨Ã¤£¨¬¥H¥O§Ú¹ï¤å¾Ç°|ªº¹B§@¦³¤@­Ó¥R¤Àªº»{ÃÑ¡C²{¦b¤j¡³Á{ÀY(ªÅ¤ßµü¡A¤jxÁ{ÀY)§Ú­n­þ¸Ì¥h¡u¨D¡³°Ý¡³¡v©O¡H¥[¥H¨H¥ý¥Í©M²Ã¥ý¥Í¡B¤Ú¥ý¥Í¤@¼Ë¡A³£¬O¡u´X¦ó¬£¡v(§Ú­Ì¥H«e±`¹Ä¡G¤H¥Í¡u´X¦ó¡v¡A¡³¢w¢w¡uªÅ¤ßµü¡v©y¼g¬°¡uªÅ¤ßÃã¡v¡A«h¹³¤W­±³o­Ó¨Ò¤l¦üªº¡A¥¦¤]¥i¥H¥]¬A¡uªÅ¤ß¥y¡v)¡A³£¬O¡u¡³±ß°_¬£¡v¡Cµ¥¨H¥ý¥Í¹L¤F¤¤¤È°_§É¤§«á¡A§Ú¤w¸g¨«¦b¸ô¤W¡A±aµÛ¤@§å¤å¥ó­n¶}·|¥h¤F¡C§Ú·íµM¤£´±¡A¤]¤£§Ô¤È«e¹q¸Ü¨H¥ý¥Í¨D±Ð¡C©Ò¥H¡A¦³®É¾ã­Ó¤W¤È¦Û¤vÃö¦b¿ì¤½«Ç¡A±æµÛ¤ÑªáªO¨I«ä¡C°O±o¨º®É§Ú¥¼´¿·Q°_²Ã¥d¨à¡A·Q¨Ó·Q¥h³£·Q¨ì¨H«Å¤¯¥ý¥Í¡C¤ß·Q¡G¦pªG¦³¨H¥ý¥Í¨Ó«üÂI°g¬z´N¬O¤Ñ¤U¤@¤j§Ö¨Æ¡A¤@¤j¼Ö¨Æ¡C(ÁÙ¦n¨º®Éªº°|°È«Ç¥D¥ô§¤¦b¹jµÛ¨«´Yªº¥t¤@©Ð¶¡¡C§_«h¦o¨£§Ú§b±æ¤ÑªáªO¡A¥H¬°§Ú·Qµo©ú²Ä¤GºØ®y¼Ðªk¡C)
¤H¦b¯u¥¿©t¿Wªº®É­Ô»Ý­n¯«ÆFªº§ß«ù¡C¥i¬O¡A¦b³o¤è­±§Ú¤S¤j¤j¤£¦p¨H¥ý¥Í¤F¡C§Ú¤£¯à¦X¤âë§i¡AµLªk¾Ö©ê¦ò¸}¡A¤]¸Ë¤£¥X²HªyµL¬°ªº¼Ò¼Ë¡C¡u­C¡v¡B¡uÄÀ¡v¡B¡u¹D¡vªº¯«ÆF§¹¥þ»·Â÷§Ú¡A¥u¦n¬Ý¬Ý¡u¾§¡vªº¶Ç²Î¸Ì¦³¤°»ò¥i¥H¿í´`ªº¥j°V¡C¤@­Ó¤H©êµÛ¤@¤j°ï¤å¥ó»°µÛ¥h¶}·|¡A¦ÛµM´M¨D¤£¨ì¡u¤T¤H¦P¦æ¡vªº®vªÌ¡C·Q·Q¥u¦n¹ª°_¡u¤£®¢¤U°Ý¡vªº«i®ð¡A¤@­Ó¤H¨«¥h·í®Éªº°Æ®Õªø®}°ö²`±Ð±Âªº¿ì¤½«Ç(¦]¬°³o¤§«e¡A§Ú¦b¡u¤j¾Ç³qÃѱШ|¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡v¤u§@®É¡A¤w¦³¥|¦~±µÄ²¹L®}±Ð±Âªº¸gÅç)¡C¥L°Ý©ú¨Ó·N(©ÎªÌ¬O¥L¨Ã¨S°Ý¡A¬O§Ú¦Û©ú¨Ó·N)¡A«Ü¤¯·O¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¨S°ÝÃD¡C¤j¬ù¥b¦~¡B¥b¦~¤§«á§A´N¼ô±x¤F¡v¡C§ÚÅ¥¤F¤§«á¡A¥ß§Y©I§l§xÃø¡G¤Ñ°Ú¡A§ÚÁÙ­n¶i¤»­Ó¤ë¡A¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñªº¡u¥ý­×¯Z¡v¡I
¦b¯íµM¤¤¡A¤º¤ß¬ðµM¥X²{¤@¹DÀÆ¥ú¡C«e¥ôªº°|ªø·Ó¨Ò¨Ì¬O¥»©¡°|°È©e­û¡C¨H¥ý¥Í±N·|°Ñ¥[¤å¾Ç°|³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¢w¢w°|°È©e­û·|¡C¨C¦¸°|°È·|ij¡A¥L³£·|¨Ó°Ñ¥[¡C­Õ­Y§Ú°õ¦æ°|¤è¨Æ°È¥X²{¤£ºÉ§´·í©Î¦³¥¢»~¿ù®t¤§³B¡A¥L¤@©w·|«ü¥X­×¥¿¡C³o¼Ë¤@·Q¡A§Ú´N¦³¦p¡u±o±Ï¡v¤@¼Ë¡A¤£¦A©t¿W¡A¤£¦A¨S¦³¨Ì¾a¡C(§Ú·Q¡A«H¯«ªº¤H³Ì¤jªº¤º¤ß¥­¦w¤]¦b©ó¦¹¢w¢w¥L§ä¨ì¤F¨Ì¾a¡A¥L¤£¦A©t¿W¡C)´N³o¼Ë¡A¨H¥ý¥Í¯d¦b°|°È·|¸Ì¤T¦~¡C§Ú¦³¹L¤T¦~ªº¥­¦w©MªY³ß¡C
¤£©¯¡A¤T¦~¤§«á³s¥ô¡A«e¥ô¬O¦Û¤v¡F¤S¦A¤@¦¸³s¥ô¡A«e¥ô´N¬O«e¥ôªº«e¥ôªº¦Û¤v¡C¨H¥ý¥Í¨«¤F¡AÂ÷¶}¤F°|°È·|¡CÁöµM¨C¦¸½Ð°²¡A³£ºÉ¥i¯à®¥½Ð¥L¥N²z(¤£¥u¥N²z¤å¾Ç°|ªº¨Æ¡AÁ٭ݲz¤j¾Ç³qÃѱШ|ªº¨Æ)¡C¥i¬O¦b«Ø¨î¤W¡A§Ú¥¢¥h¤F¤@¦ì±Òµo©M«ü¾Éªº¥ý¶i¡A¤@¦ì¦b¤½°È¤Wªº¨}®v¯q¤Í¡C³o¬O¤å¾Ç°|«á¨Ó¤»¦~¶¡¡A³Ì¤jªº·l¥¢©M¿ò¾Ñ¡C(¦Ü©ó¤Q¤T¦~ªº¤j¾Ç³qÃѱШ|¤u§@§ó¬O¥Ã«íµLªkÀ±¸Éªº¿ò¾Ñ¡C¥´±q1985¦~°_´NÀ³¸Ó¥Ñ¨H¥ý¥Í¾á¥ô¤j¾Ç³qÃѱШ|¥D¥ô¡CªG¦p¬O¡M¤µ¤é§Ú­Ìªº³qÃѱШ|¤@©w¥t¦³¤@µf®ð¶H¡C»¡¤£©w¤]´N¤£·|¦³¨â¦~«eªº³qÃѱШ|¡u¡³¡³­²©R¡v¡A(ªÅ¤ßµü¡G¦p¡u¤å¤Æ­²©R¡v¡B¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¡B¡u¤å¤Æ¤p­²©R¡v)§â¤j¾Çªº³qÃѱШ|§ï±oªF¡³¦è¡³¡A¤£¡³¤£¡³¡C)
¦³¤Fºë¯«¤Wªº¨Ì³Ä¡A¤Hªº¥Í¬¡ÅܱoÂ׺¡½ñ¹ê¡C¦³¤@¦ì¨H«Å¤¯¥ý¥Í±q®Ç±Ð¾É¡AÅý§Ú¥i¥H¦³¤@­Ó¡uºë¯«¥æ¥N¡v¡A¤å¾Ç°|ªº¨Æ¤£¦AÅܱo¨º»ò¨I´e·Ðº¾¢w¢w¨C¤@­Ó¤H³£¦b°l¨D¤u§@ªº·N¸q©M¥Í©Rªº»ù­È²z·Q¡A¤£ºÞ·í¤£·í¤å¾Ç°|°|ªø¡C©ó¬O¡A§Ú«Ø¥ß¤F¤@®M¤p¤pªº±¡»P²zªºÅÞ¿è¡C¥¦ªº±À½×§Î¦¡¦p¤U¡G


¨H¥ý¥Í¥Nªí(´N¬O)(¤j¾Ç±Ð¨|)¨}¤ß¡C
§Úªº¤u§@´N¬O­n¦V¨}¤ß¥æ¥N¡C
_________________________________________
¡ï §Úªº¤u§@´N¬O­n¦V¨H¥ý¥Í¥æ¥N¡C

´£°_¨}¤ß¡A²{¥N¤H¦h©ê«ùÃhºÃªººA«×©MµL¤Oªº·Pı¡C¥i¬OÅý§Ú¦b³o¸Ì´£¿ô¤j®a¡G²Ä¤@¡A¹ï¨}¤ß©ê«ù´dÆ[±¡Ãhªº¤H(¥u¬O¡u±¡¡vÃh¡A¤í¯Ê¡u²z¡v¾Ú)¦h¬O¨Ç¦³¨}¤ßªº¤H¡C¯u¥¿¨S¦³¨}¤ßªº¤H¡A¬O¨º¨ÇØ~¦aùت֩w¨}¤ß¦Ó¶i¤@¨B§Q¥Î¥L¤H¨}¤ßªº¤H¡C³o¨Ç¤H¤]´N¬O§â¨}¤ß·í¤u¨ã¡A¥i¥H¡u¥Î§¹§Y¥á¡vªº¤H¡C²Ä¤G¡A(¹ï©ó¨º¨Ç¬Û«H¨î«×¡A¤£«H¥ô¨}¤ßªº¤H¡A§Ú«Ü·Q»¡¡G)§Ú­Ì·íµM»Ý­n¨î«×¡A¨Ã¥B»Ý­n¦n¨î«×¡F¦]¦¹§Ú­Ì­n­×­q¨î«×¡A¦Ó¥B­n¤£Â_§ïµ½¨î«×¡C¥i¬O§Ú­Ì­nª`·N¡G¦b³o­Ó¥@¬É(¤Ñ°ê©Î¯Q¦«¨¹¬O§_¦p¦¹¡A§Ú¤£ª¾¹D)¨Ã«D¨î«×«OÃÒ¨}¤ßªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¨}¤ß«OÃÒ¨î«×ªº§¹µ½¹B§@¡C

(2001¦~6¤ë23¤é)





«á°O¡G
¥»¤å¦rÅ餣®¥¡A¦]¬°¥D­n¼g©ó¸ó¶V¤Ó¥­¬vªº­¸¾÷¤W¡C°O±o¨Ó¦^¨â¦¸­¸¶V°ê»Ú´«¤é½u®É¡A§Ú³£¦b¦M§¤®Ñ¼g¡C²Ä1¦¸¥¿¼g­¶2¡A²Ä2¦¸¼gªº¬O­¶14¡C

§Ú¥¼´¿±N¦Û¤v¤å³¹ªº¤â½ZÃؤH¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡C¨H«Å¤¯¥ý¥Í¬O°ß¤@ªº¡A¥L¬O¿W¯Sªº¢w¢w¦b§Ú­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡C





*¥»¤å¥t¦³¡u½×¤åª©¡v¡A¤é«áµoªí¡C§@ªÌ±N¦¹¤â½ZÄmµ¹¨H«Å¤¯¥ý¥Í¡A¬°¥L¯¬¹Ø¡C