¥¼®Õ¹ï
¦ó¨q·×µÛ¡C¡m­õ¾Ç´¼¼zªº´M¨D¡n¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¥x¥_¡A1981¡C

¬ì¾Ç¡E­õ¾Ç»P¤H¥Í

¦ó¨q·×

¹ï©óÀu¬üÂ×´Iªº¤H¥Í¼¥¼©¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó³h½C¯î²Dªº®É¥N¡C
ªí­±¤W¡A¦¹®É¦¹¨è§Ú­Ì¥¿¨É¨üµÛ¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¶i¨B³ÌÁcµØªº¤å¤Æ²£·~¡G¤£¶È¦bª«½è¤è­±¡A¥Ñ©ó¬ì¾Ç§ÞÃÀªº©÷©úºë¶i¡A§Ú­Ìªº¤­®c¤»¼¤Àò¨ú¤FªÅ«eªºº¡¨¬¡F´N¬O¦b«ä·Q¾Ç»¡¤W¤]¬O¬£§OªL¥ß¡A¨t²Î¸U¤d¡Aª§§°¤ñ´A¡A¥ô¤H±Ä¬B¡C¥i¬OÅý§Ú­Ì¥J²Ó¬Ù¹î¤@¤U¡A§Ú­Ì¨É¨üþÓ¬ì¾Ç§Þ³Nªº¦¨ªG¡A¦ý¦³¨S¦³»â²¤¨ì¬ì¾Çªº¯u¸q»Pºë¯«¡H§Ú­Ì¹D»¡¥D¸q»P«ä·Q¡A¥i¬O¥¦­Ì¦³¨S¦³¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùØ´Ó®Ú¡H
¬ì¾Çµo¹F¤F¡A§Þ³Nºt¶i¤F¡A¥j¨Ó¤HÃþªº³\¦h¹Ú·Q¤@¤@¹ê²{¤F¡C¯e¯f¨ü¨ì±±¨î¡A³­¹¤j¬°¼W²£¡A©~¦í¤£¦A·T´H´»¡Aµn¤Ñ¤J®ü¦A¤]¤£§xÃø¡CÄqª«¥i¥H´£·Ò¦ç®Æ¡A¤H³yÄ_¥Û©ñ¥X²§¼Ëªº¥ú±m¡C®Ö¯à¥i¥Hµo¹q¡A¸ÕºÞ¥¥¨|À¦¨à¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦Û±q°ª³tªº¹q¸£»s¦¨¤§«á¡A¤HÃþ¼W¥[¤F¤@ºØ¥vµL«e¨Òªº©¾¹ê¥¨ÅQ¡A¬ì¾Çªº¶i®i§óÅã±o¦pªê²KÁl¡C¥H©¹¤HÃþµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¶O®É¶Ë¯«¡A¨¯­W¸gÀç©l¯à³y´NªÌ¡A¦Ó¤µ«b¨º¤§¶¡¡A»´©ö¦¨¨Æ¡C©ó¬O§Ú­Ìªº§ÞÃÀ§ó¥[«æ³t¶i®i¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¤j¦³µL©Ò¤£¯à¤§·§¡F§Ú­Ìªºª¾ÃѤ]¤j¶q§y¿n¡A½a¦~²Ö¤ë¡A¤j¦³¤£³Ó¹¡©M¤§·P¡C¾Ú²Î­p¡G¤@¤C¤­¡³¦~¦Ü¤@¤E¡³¡³¦~ªº¤@¦Ê¤­¤Q¦~¶¡¡A¤HÃþªºª¾ÃѪø¶i¤@­¿¡C¤@¤E¡³¡³¦~¨ì¤@¤E¤­¡³¦~ªº¤­¤Q¦~¶¡¡A¤HÃþªºª¾ÃѤS¼Wªø¤F¤@­¿¡C±µµÛ¶È¦b¤Q¦~¤§¶¡¡A§Ú­Ìªºª¾ÃѤS¥[­¿¤F¡C¥H«á´N§ó«æ³t¶i®i¡A¤K¦~¡A¤­¦~¡A¬Æ¦Ü¤T¦~¡A¨â¦~¡A¤HÃþªºª¾ÃÑ´N·|­¿¼Æ¼W¥[¡C¹w®Æ¤£»Ýµ¥¨ì¤G¡³¡³¡³¦~¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªºª¾ÃѱN¥i¹F¨ì¥»¥@¬ö¤§ªì§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªºª¾ÃѪº¤@¤d­¿¡I³o¼ËÅå¤Hªº¼Æ¦r¡A¦p¦¹Â׺Ӫº¦¨ªG¡A©ó¬O¤H­Ì¤£±o¤£¥Ñ°JÆg¼Û¡A¤ß®®¸ÛªA¡F¤H­Ì¤£¸T­n·nºX³Û§o¡AÕ£Áu°ª©I¡G¬ì¾Ç¡I¬ì¾Ç¡I¬ì¾Ç¡I
¬ì¾Ç¦¨¤F¤@¤Á¡C¬ì¾Ç´N¬O¯u²z¡A¤]¥u¦³¬ì¾Ç¤~¬O¯u²z¡C³B¨Æ­n¥X¥H¬ì¾ÇªººA«×¡A¸Ñ¨M°ÝÃD­n¨Ï¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¡A°µ¤H­n¦³¬ì¾Çªº¤H¥ÍÆ[¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¬ì¾Ç¦¨¤F§Ú­Ìªº»ù­È²z·Q¡A¬ì¾Ç¦¨¤F§Ú­Ìªººë¯«¾É¦V¡C¥ô¦ó¨Æª«¡A¤Z¬O»P¬ì¾Ç²o¤WÃö«Y¡A¼Ð¤W¬ì¾Ç¤§¦Wªº¢w¤£ºÞ¬O¤£¬O¯u¦³¨ä¨Æ¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O²o±jªþ·|¡A´N©¿µM¨­»ù¦Ê­¿¡A´N©¿µM¯«³q°_¨Ó¡C
ªº½T¡A¬ì¾Çµo¹F¤F¡A§Þ³N®i¶i¤F¡Fªº½T¡A¥j¨Ó¤HÃþªº³\¦h¹Ú·Q¤@¤@¹ê²{¤F¡CµM¦Ó¡A³o´N¬O¤@¤Á¶Ü¡H³o´N¬O¥j¨Ó¤HÃþ¹Ú·Qªº¥þ³¡¶Ü¡H¦Û¥j¥H¨Ó¤HÃþ¦³¨S¦³§ó©ú´¼§óÀu¬üªº¹Ú·Q¡H³o¨Ç¹Ú·Q¦b³o­Ó¬ì¾Çªº¥@¬öùØ¡A¬O§_±o¨ìµo´­©ÎªÌº¥³Q¿ò§Ñ¡H¥¦­Ì¨ü¨ì­«µø©ÎªÌ¥ô¤HºR´Ý¡H§Ú­Ì®É±`Å¥¤H»¡¢w¬Æ¦Ü¦Û¤v¸Ø¤f»¡¡A³o¬O­Ó¬ì¾Çªº®É¥N¡C¸Õ°Ý³o¸Üªº¤º²[¦p¦ó¡H¥¦ªººë¸q¦ó¦b¡H§Ú­Ì¬¡¦b³o­Ó¬ì¾Çªº¥@¬öùØ¡A¦³¤°»ò­È±oªY³ß¡A¦³¤°»ò­È±o¦Û»¨¡H¦b³o¼Ëªº¬ì¾Ç®É¥NùØ¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¬¡±o§ó¦³¤H©Ê¡H§Ú­Ì¬O¤£¬O¬¡±o§ó¥[©¯ºÖ¡H
ªº½T¡A³o¬O­Ó¬ì¾Çªº®É¥N¡A§Ú­Ì¬¡¦b¬ì¾Çªº¥ú½÷ùØ¡A¥i¬O§Ú­Ì¤]¬¡¦b¬ì¾Çªº³±¼v¤§¤U¡C¬ì¾Ç¨Ï§Ú­Ì¯}°£¤F¤骺³\¦h°g«H¡A¥i¬O¤H­Ì«o»~¸Ñ¬ì¾Ç¡A¬Æ¦Üª¼¥Ø±R«ô¬ì¾Ç¡A¦]¦Ó¾i¦¨¦P¼Ë®Ú²`¸¦©Tªº°¾¨£¡C¬ì¾Ç©Ý¼e¤F§Ú­Ìªºµø¬É¡A¥[²`§Ú­Ì¹ï©ó¦t©zªº»{ÃÑ¡A¥i¬O¤H­Ì«o»~§â¥¦·í°µµ´¹ïªº¯u²z¡A·í°µ³Ì«áªº¯u²z¡A¬Æ¦Ü·í°µ¬O°ß¤@ªº¯u²z¡C©ó¬O¦b³o´£­Ò¬ì¾Ç¤§Ánº©¤Ñ§@ÅTªº®É¥N¡A¦b³o¬ì¾Ç§Þ³N°g¶Ã±o§Ú­Ì¤f±i¥Ø§bªº®É¥N¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í·N¸q±o¤£¨ì¸Ñµª¡A§Ú­Ìªº¥Í©R»ù­ÈÅã±o¨S¦³®Ú¾Ú¡C¤H­Ì¬Æ¦ÜÂÕ»~¦a¶i¤@¨B¬Û«H¡A³o¨Ç¦b¬ì¾Çùرo¤£¨ì¸Ñµªªº¡A³o¨Ç¨Ì¾Ú¬ì¾ÇÅã±o¨S¦³®Ú¾Úªº¡A¤@©w¬Oµê°²ªº¡A¤Û¶Hªº¡AµL¤¤¥Í¦³ªº¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£¦ý½Í½×»ù­È²z·QÄÝ©óªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A´N¬O´£­Ò·P±¡»¡¨ì¤ßÆF¤]¥þ¬O®ü¥«²å¼Ó¡C®Ú¾Ú¨º¼Ëªº·Qªk¡A¤H¥Íªº©ÊÆF¼h­±À³¸Ó¤Æ¦¨¤ß²z¼h­±¡A§_«h¨S¦³·N¸q¡F¤ß²z²{¶HÀ³¸Ó¤Æ°µ¥Í²z²{¶H¡A¥Í²z²{¶HÀ³¸Ó¤Æ°µ¥Íª«²{¶H¡A¥Íª«²{¶HÀ³¸Ó§ó¹ý©³¦a¤Æ°µª«²z¤Æ¾Ç²{¶H¡C©Ò¥H¬O³Ì«áªº¯u¹êªº¡A¤Ï¦Ó¬O©¥¥Û¡A¬O¨FÄt¡A¬O°©Àf¡A¬O²Ó­M¢w¤£¡I¬O­ì¤l¡A¬O¹q¤l¡A¬O¤¤¤l......¡C¦Ó¨º¨Ç¤°»òÆF©Ê¡A¤°»ò·P±¡¡A¤°»ò»ù­È¡A¤°»ò±¡¾Þ¡A¤°»ò¹Ò¬É¡A¥þ¬O¤Û¼v¡A¥þÄݵêºc¡I
©Ò¥H¡A³o­Ó¡u¬ì¾Ç®É¥N¡v³Ì¿@·Ï±K§Gªº³±¼v¡A¨Ã¤£¥u¬O®Ö¤l¤j¾Ôªº®£Äß¡AÀô¹Ò¦Ã¬VªºÅå·W¡A©ÎªÌ³­¹¤£¨¬¡A¤H¤f¹L³Ñ¡A¯à·½¯Ê¥Fªº§ô¤âµLµ¦¡C¤G¤Q¥@¬öªº´c¹Ú¦b©ó¤H¹ï¦Û¤vªº«c°£©M¤H¹ï¦Û¤v¤H¥Íªºµê¤Û·P¡C¤Hªº¦a¦ì¤£¥u±q¦t©z¤§¤¤¤ß³QÅX»°¥X¥h¡A§ó¶i¤@¼h¡A¤Hªº¦s¦b¤]±q¯u¹êªº»â°ìùسQ©ñ³v¥X¨Ó¡C¤HÃþªº©ÊÆF¤£¦A¬O¯u¯u¹ê¹êªº¦s¦b¢w²Ó­Mªº¦s¦b»·¸û¯u¹ê¡C¤H¥u¬O¤@ºØ°Êª«¡A¤@ºØªÀ·|°Êª«¡A¤@ºØ¬Fªv°Êª«¡A¤@ºØ¸gÀٰʪ«¡F¤H¥u¬O¤@ºØ¾÷±ñ¡A¤@ºØ¨ã¦³¡u°O¾Ð³æ¦ì¡v¡A¨ã¦³¡uÅÞ¿èºâ³N³æ¦ì¡v¡A¨ã¦³¡u¿é¤J±µ¨ü³æ¦ì¡v©M¡u¿é¥X¼½°e³æ¦ì¡vªº¾÷±ñ¡I
¤G¤Q¥@¬öªº¤HÃþ°Ú¡I§Ú­Ì¬¡¦b³o¥ú½÷ªº¬ì¾Ç¥@¬öùØ¡A¥i¬O§Ú­ÌúÒ¤£ª¾«ç¼Ë¦w±Æ§Ú­Ìªº¹D¼wÆF©Ê¡A¤£ª¾«ç¼Ë¼Ð©w§Ú­Ìªº»ù­È²z·Q¡A¤£ª¾«ç¼Ë³B²z§Ú­Ìªº©v±Ð±¡¾Þ¡A¤£ª¾«ç¼Ë¿ï¾Ü§Ú­Ìªº¥Í©R¹Ò¬É¡I
³o­Ó¬ì¾Çªº®É¥N¡C¬ì¾Ç¡A¬ì¾Ç¡I¬ì¾Ç¡H
¬ì¾Ç¡H¬ì¾Ç¨ì©³¬O¤°»ò¡H
¨I·Ä¦b¬ì¾Çªº¶§¥ú©M·ÏÃúùتº¤G¤Q¥@¬öªº¤H­Ì¡A«Ü¤Öµo°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤]µ´¤ÖÃö¤ß³o¼Ëªº°ÝÃD¡C´N¬O¦³¤H­W¤f±C¤ß¬°§Ú­Ì¤O±½°gÃú¡A®U®U¹D»¡¡A¥L¨º·L®zªºÁn­µ¤]¥ß¨è¦b³o®É¥Nªº®ö¼éùØ´ó¨S¡A¤£¨ü¤H­Ìªºª`·N¡A·íµM§ó¤£¬°¤H­Ì©Ò­«µø¡C³o¬O¦]¬°¬ì¾Ç¦b¶}®i§Þ³N¤è­±ªº¦¨´N¹ê¦b¤Ó·P¤H¡A¤ÓÅå¤H¡A¤Ó°Ê¤H¡A¤Ó´b¤H¤F¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H¦b¥Ø¤£·vµ¹¡A²´ªá¼º¶Ã¤§¤¤¡A«KÀH¤â§ì¨ú¤@¨ÇÅ¢²Îªº·§©À¡A²ÊÁWªº»¡µü¡A©ó¬O´N«H¤ß¤Q¨¬¦a¹ï¬ì¾Ç­J¥[¼Ðº]¡A¶Ã§@±À±R¡F´N¤j•eµL®£¦a¦Û©R¬°¬ì¾Çªº«H®{¡Aª¼¥Ø¬Û«H¬ì¾Ç¯à°÷¸Ñµª¤@¤Áªº¤H¶¡ºÃÃø¡A¥H¬°¬ì¾Ç¨¬¥H´£¨Ñ§Ú­Ì©Ò¦³ªº¦t©z¤H¥Í¯u²z¡A¦]¦¹¡A¤£¬O¬ì¾Çªº¡A¥þ¬O°²«_¡F¤£¬O¬ì¾Çªº¡A¥þ¬O¥È½Í¡F¤£¬O¬ì¾Çªº¡A¥þ¤£¨¬±Ä«H¡F¤£¬O¬ì¾Çªº¡A¥þ¨S¦³»{ª¾·N§t¡C³oºØ°ß¬ì¾Ç¬O±q¡A¥H¬ì¾Ç¬°¯u¡A«D¬ì¾Ç²öÄݪº¡u¬ì¾Ç¥D¸q¡v¡A¨Æ¹ê¤W°_·½©ó¤H­Ì¹ï©ó¬ì¾Ç¤º®eªº¤@ª¾¥b¸Ñ©M¹ï¬ì¾Ç¥»½èªº®Ú¥»»~»{¡C¥i¬O³o¼Ëªº»~¸ÑúÒ´¶¹M¦s¦b©ó¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ß¤¤¡A¦Ó¥B®Ú²`¸¦©T¿n¤[Ãø§ï¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¼é¬y½«¬°­·®ð¡C©ó¬O¹DÅ¥³~»¡¡A³_°°¬Û¶Ç¡C¬ì¾Ç®É¥N³oºØ¯U¯¶¤ßºAªº¤@¨ýª¼¥ØúÒÅܦ¨¹D²z¤Q¨¬¡AÅã±o²zª½®ð§§¡C
¸Õ¬Ý¤µ¤é¬ì¾Ç¥D¸q¦b§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¦hÀu¶V¡G±`¤H¤§°g«H»Pª¼±q¤£¥²²Ó»¡¡A´N¬O¸¹ºÙµo®i¾Ç³N¬°¥D¦®¡A©µÄò¤å¤Æ¬°­n°È¡A³y´N¤H¤~¬°¥Øªº¡A¶}®i¤HÃþ²z·Q¬°¤Ñ¾ªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡A¤]²ö¤£¥Hµo®i¬ì¾Ç¬°¥D¬y¬°ÁͶաA¦]¦¹¹ï©ó¬ì¾Ç¤è­±ªº±´°Q¡A¥þ¤ß¥H­u¤£»º¾l¤O¡F¬Û¤Ï¦a¡A¹ï©ó¤£¬O¬ì¾Çªº¾Ç¬ì¢w¤ñ¦p¤H¤å¾Ç¬ìªº±´¯Á±`±`¥u¬O²á³Æ¤@®æ¡A±Ð³­¥½®y¦Ó¤w¡C©Ò¥H®É¦Ü¤µ¤é¡Aºë¯«»P©ÊÆFªº´M¨D¡A¬Ý¨Ó²ª½¹³¬O¤HÃþ¤å¤Æªº¥¼ºÉ´Ý¹Ú¡F­õ¾Çªº«ä¯Á©M±´°Q¡A¦n¹³¬O¦Û¥j¾i¦¨¡A¤@®ÉÃø¥H­²°£ªº¾Ç¤H¿n²ß»P¶Ý¦n¦Ó¤w¡I©Ò¥H¬ì¾Ç®aªºÁn­µº©¤Ñ§@ÅT¡A°}°}°g¤H¡A¥i¬O­õ¾Ç®a©O¡H¥L­Ì·íµM¨Ì¨ü§Ú­Ìªº¡u´L­«¡v¢w§Ú­Ì¹ï¥L®¥ºû³Æ¦Ü¡A·q¦Ó»·¤§¡C
µM¦Ó¡A¤H¥Í¬O­Ó¾ãÅé¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¥u¬O¤@¨Ç©¼¦¹Â_Â÷¤Àµõªº´å¼h¢wª«²z¼h¡B¥Íª«¼h¡BªÀ·|¼h©M©ÊÆF¼hµ¥µ¥ªºÀH«K´ê¶°¡C§Ú­Ì¤£¶È­n¨D¦ç­¹·Å¹¡¡A¥Í¬¡µÎ¾A¡AÁÙ­n¶i¤@¨BÁ¿¨s·P±¡ª`­«¹D¸q¡C§Ú­Ì¤£¥u©ñ²´²{¹ê¥@¬É¡A½a²z®æª«¡A§Ú­ÌÁÙ­n±µþÓ°l¨D²z·Q¡A±´¯Á¤H©Ê¥i±æ´£¤Éªº¹Ò¬É¡C§Ú­Ì¤£¥uª¼¥Ø°l¨D§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì§ó­n²Ó¤ß­p¸û¿ï¾Ü¡G¹ç¥i·í¤@­Óµh­Wªº¤H¡A¤]¤£Ä@·í¤@°¦§Ö¼Öªº¸VÃ~¡C
©Ò¥H¥u¬O¾Ö¦³ª¾ÃѨèS¦³¸Ñ¨M§Ú­Ì¤H¥Íªº¥þ­±°ÝÃD¡C¬ì¾Ç´NºâÅn¬A¤Fª¾ÃѪº¥þ³¡¡A¬ì¾Çªº§Þ³N§Y¨Ï¯à°÷±N¤HÃþªº¨C¤@­Ó¹Ú·Q³£¤@¤@¹ê²{¡A§Ú­Ì¤´µM»Ý­n°l°Ý¡A¤HÃþ¸Ó¦³¤°»ò¹Ú·Q¡A¸Ó¦³¨ººØ»·´º¡F¤H¥Í­n¦³¤°»ò¥Øªº¡A¥¦ªº·N¸q¦b¨ºùØ¡H¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥u»Ý­n¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A§Ú­ÌÁٻݭn­õ¾Çªº«ä¯Á¡F§Ú­Ì¤£¶È»Ý­n¬ì¾Çªºª¾ÃÑ¡A§Ú­ÌÁٻݭn­õ¾Çªº´¼¼z¡C
¬ì¾Ç¤£¥u¬O§ÞÃÀ¡A¥¦¬O¦t©z¯u¶Hªº±´¯Á¡F­õ¾Ç¤£¬O¤@ºØ±M·~¡A¥¦¬O¤@ºØ¤H¥Í¡C

¤@¤E¤K¡³¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤C¤é