­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡@

­õ«äÂø»x

¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤G´Á

¡@

µû¤¶¶À¶i¿³¡m¤Q¤K¥@¬ö¤¤°ê­õ¾Ç¡B»y¨¥¾Ç©M¬Fªv¡n

¤ý·Ô

¡@

        §Ú¬°¿ú¿p¹Ï®ÑÀ]­qÁʶÀ¶i¿³¡m¤Q¤K¥@¬ö¤¤°ê­õ¾Ç¡B»y¨¥¾Ç©M¬Fªv¡Gº¡²M²Îªv¤Uªº§õ²Ù¤Î³°¤ý¾Ç¬£¡n(Huang Chin-shing, Philosophy, philology and politics in eighteenth-century China: Li Fu and the Lu-Wang school under the Ch¡¦ing¡A¤@¤E¤E¤­¦~¼C¾ô¤j¾Ç¥Xª©)¡C§E­^®É±Ð±Â¦b§Ç¨¥«ü¥X±ç±Ò¶W´LºÙ§õ²Ù¬°³Ì«áªº³°¤ý¬£¡A¥i¯à¼vÅT¿ú¿p¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¥H±M³¹½×§õ²Ù¡C¤èªk½×¤W¡A³¹¾Ç¸Û­Ò¾É³°¤ý¦¡ªº¾ãÅéÆ[¡F»ù­È½×¤W¡AÂÔ¦uµ{¦¶¾Çªº¤èªF¾ð¹w¨¥¡A³°¤ý¾Ç±N¹ï¥I¹D¼w¼Z¸¨¦Ó´_¿³¡C§E¤ó®Ú¾Ú¬Y¤W®ü¤H¤é°O¡m¾ú¦~¬ö¡n¿×±dº³«Ò¦bĬ¦{¤@¦ò¦x«e¹ê½î©s¤l¡u»P¥Á°º¼Ö¡vªº²z·Q¡C¥[¤W¦b¤Õ¼q¸÷«ô©M©ó©ú¤Ó¯ª¹Ó«eÄm²½¡A±dº³Áô¬ù«Å¥ÜÄ~©Ó¤¤°ê¹D²Î©Mªv²Î¡A´î§C¶À©v¿ªµ¥¿ò¥Áªº¤Ïº¡±¡ºü¡CµM¦ÓÀ¹¾_§å§Pµ{¦¶ªº¡u²z¡v¡A¼v®g±dº³ªº¤å¦rº»§Q¥Î§ªk±þ¤H¡C¹D²Î»Pªv²Îªº²Î¦X¬O¤£¥i¯à§¹¾ã¶êº¡ªº¡C¶À±Ð±Âªº¦Û§Ç±j½Õµ{¦¶¡B³°¤ý¬£¨tªº°«ª§¡A¤Õ©|¥ô´n¹Ä´­¦¶§í¤ý½Ñ¥Í·P¿E¦¶¿Qªº¡m¥|®Ñ³¹¥y¶°ª`¡n«K§Q¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A³°¤ý¬£·µ­x§õ¿p°ó«D¦ý¤Ï»é¦¶¤l­õ¾Ç¡A¦Ó¥B±Ä¨ú·s¿o¦ÒµýªZ¾¹¹ï¥Iµ{¦¶¬£¡C¦³½ìªº¬O³°¤ý¬£§õ²Ù¤´¥i¬°²§±Ú´Â§ÊªA°È¡A¤£¹³§d°¶·~¡B¿úÁ¾¯qµ¥«e½ú¨ü¤ºª¹·Î¼õ¡C

        ¥þ®Ñ¦@¤C³¹¡C­º³¹ÄÄÄÀ¦¶³°²§¦P¡A±À±R®}´_Æ[¡m¤¤°ê«ä·Q¥v½×¶°¡n©M¡m³Ì«á¤é°O¡n©ÜÅS¹ï¦¶¤l¬Ýªkªº¶i¨B¡A§Yµ½§@¤Ï¬Ù©Î¦Û§Ú§å§P¡C¥¿¦p¾¥¤l¨è¡m°kÁ×Ãø§½¡n(Escape from Predicament) ©Ò¿×³sµ²§Î¤W¥@¬É©M¸gÅç¬É¡A¶À¤ó¬}±x¦¶¤lªø´Á¾Ä«j½T¥ß¤ßÅé»P¤ß¥ÎªºÃö«Y¡C¶i¤@¨B¡A¡u¦¶¤l´¦¥Ü¨ä¤G¤¸½×¡A¦b­õ¾Ç¤HÃþ¾Ç¤ñ¸û¦b¦t©z½×§ó¥[²M·¡¡C¡v(­¶¤Q¤G)¤@¤E¤C¤K¦~§Ú´¿»P¶À¤ó¦P¦b«¢¦òÅ¥¬¥º¸´µ (John Rawls) ªº±d¼w½Òµ{¡C±d¼w±ß¦~¼¶¤p®Ñ¡m­õ¾Ç¤HÃþ¾Ç¡n¡A¤»¤E¦~©ó®L«Â¦i¤j¾ÇªF¦è­õ¾Ç·|§Ú´¿¿ÍÅ¥¤èªF¬ü¥ý¥ÍºtÁ¿¶Â®æº¸µ¥ªº­õ¾Ç¤HÃþ¾Ç¡C¬Û«H±q¥x¤j¨ì«¢©»ªº¶À³Õ¤hÃø§K¨ü¤èªF¬ü»P±d¼wªº±Ò­}¡C¶À¤ó²`¹î¦¶¤lÁ×§K±N¹ï¸ÑŪ¥j¨åªºÃhºÃºë¯«±À¨ì·¥ºÝ¡A¨¾¤î°Ê·n­«­n¨åÄyªº¦³®Ä©Ê¡C´l­«¹D¾Ç°Ýªº¦¶¿Q¼W²K¾Ç¥ÍŪ®Ñ­t²ü¡A³°¤ý¤ù­±¥D±i´L¼w©Ê¦Ó¦Û»¨©ó¬°ªù®{´î¾á¡C¶H¤s¶i¸ô¬O¾ã¥þ¦aÅéÅç (expierential-holistic)¡A¤£³ßÅGij¹D¼w°ÝÃD¡A§Y¤£¬Æ«H¥ô»y¨¥¡A§_©w¦¶¤l¥HŪ¸g§@¨D¹DºÝºüªº§´·í©Ê¡C¦¶³°¦b¦t©z½×ªºª[²§¥Ó®i¦Ü­õ¾Ç¤HÃþ¾Ç¡A±â¯Î­·®æ²z´¼¦a¤ÀªR (intellectual-analytical)¡C¶À¤ó¬Ý¥X¶¾¦³Äõ¿ù¦bµø¦¶³°©ÒÁ¿ªº¡u¤ß¡v¬Û¦P¡C¶°¥_§º¤­¤l¤j¦¨ªº¦¶¿Q¦b²z´¼¥]µö¤W¤ñ¶H¤s¨I­«¡A¦p¶·¸Ñ¨M¦t©z½×©M¤HÃþ¾Ç¨â¤è­±¡u®ð¡vªº¥Ù¬Þ°ÝÃD¡C®}´_Æ[Âէ妶¤l²V²c¹D¼wij½×»P²z´¼Ä³½×¡C¦¶¤lªº¡u²z¡v¬O³W½d©Ê¦Ó«D´y­z©Êªº¡A¦b¦ÛµM¬É»P¤HÃþªÀ·|¥¼¥Í¡u¹êµM¡v»P¡uÀ³µM¡vªº¤À§O¡C±â¯ÎªÖ©wŪ¸g»²§U¨D¹D¡A¸g¨å¬O¹D¼w­×¾iªº¤u¨ã¡C±d¼w¥H«áªº¦è¤è­õ¾Ç¿EÀy±i§gäô¡m·s¾§®a«ä·Qµo®i¡n­^®Ñ¿ë§O¦¶³°¡C¶ÀµÛ­¶¤G¤Q¤Gµù¤K¤Q¤­¤Ï¹ï±i§gäô¹³¦¶¤l±N³°¤l­õ¾Ç¤èªk§¹¥þÂkÄÝÁI©v¡Aµù¤K¤Q¤»´©¤Þ±d¼w¡m±d½î²z©Ê§å§P¡n¤Ï»é¦È©v¤T¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n¶S¦¶¤l¡u¤ß¡v¡u²z¡vÃö«Y¬°ÀRºA¤ô¥­©Î¾îÄ᫬¡A¡u¤ß¡v¶È¦³¥L«ß¦Ó¤í¦Û«ß¡C¹ï·Ó¶H¤sªº°ÊºAÁa³e«¬¡C¶À¤ó¦Aµû­ð§g¼Ý¶É¦V´î«d¦¶³°ª[²§¡A¦Ó²±Æg³¹¾Ç¸Û¡m¤å¥v³q¸q¡n°í«ù¦¶³°­·®æ©ÎµÊ©Ê¹ï¥ß¡C

        ²Ä¤G³¹½Í¤ý¦u¤¯»P¦¶³°²§¦P¡A»º³d²z¾Ç®a¤í¯Ê¹ï¯u²z¦h¤¸·§©À¡C³°¬£¶F¥¸¦¶¾Ç¡u¤äÂ÷¡vº¾¸H¡A¤£Åª¦¶¤l¤@¤ÁµÛ§@¡AÄ´¦p¾\©P´°À[¡m³q®Ñ¡n¦Ó±Ë±ó¦¶ª`¡C«n§º´Â§Ê¦b¤Õ¼qªÁ¥_§º¤­¤l¤Î¦¶¿Q¡A¥H¹D²Î¦^À³»X¥jªº¬D¾Ô¡A¦ý¬O­C«ß·¡§÷ (¤@¤@¤E¡³ ¢w ¤@¤G¥|¥|) ¦­¤w»¡ªA»X¥j¤H«Ø¿v¤Õ¼q¡C­»´ä¤j­­¤@¤E¤E¤C«e¤C¦Ê¸ü¡A¤@¤G¤E¤C¦~«n§º«±¥x¤F¡A¦¶¤l¡m¥|®Ñ³¹¥y¶°ª`¡nª½¨ì¤@¤E¡³¥|¦~¤´¬°¬ìÁ|½Ò¥»¡C¶À±Ð±Â§Î®e¦¶¤l¦¹³Ó§Q¬°¡u¾Ô»Rªº¡v(Pyrrhic)¡AºÉºÞ¦Ò¥Í°l¨D¹ê§Q¦Ó­×¼w¡C¤¸¥Nµ{¦¶ªº§d²W¿o (¤@¤G¤E¤C ¢w ¤@¤T¥|¡³) ¹E±æ¦Ò¥Í­«µø¶H¤s¿òµÛ¡C¤@¤E¤K¡³¦~³¯µn­ì¡m°ê¥v»D¡n¤ÞÁÂÀÙ¥@¤§·N¡A¿×¦¶¤¸¼ý¦]©m¦¶¦Ó´£­Ò¦¶¾Ç¡CºÖ«Ø¬Y¾ÇªÌ¦Òµý©ú¤Ó¯ª¬O¦¶¿Q¤E¥@®]¡A¥i±¤µý¾Ú¥¼¨¬¡C¡A§d»P´]¸g±`¹Ú¨£¤Õ¤l¡B¤å¤ý©M¦¶¤l(­¶¤G¤Q¤E)¡A°ª«ý«o¶È¹Ú·|¤Õ¤l¡C½Ð¬Ý¤ý·Ô¡q°ª«ýªº§å§P¾§¾Ç¡r(?The Critical Confucianism of Kao Kung¡¥, in Chinese Culture, No. 2, June, 1996 )¡C§d¤óªù¤H°ú½Ì±Ð¾É¤ý¦u¤¯¹D°Ý¾Ç¡A¶§©úÀH¤÷©¹¥_¨Ê¹M¾\¦¶§@«~¡A·R¤W¡uª«ª«¤@¤Ó·¥¡v¦Ó®æ¦Ë¦¨¯f¡A²×©ó§áÂà¡u®æª«¡v¸q¡C

        ¦b¶Q¦{ÀsÅæ¡A¶§©ú¥[¼@¨äµJ¼{(­¶¤T¤Q¤G)¡C¶§©ú½s¡m¦¶¤l±ß¦~©w½×¡n¡A¦®¦b½w©M¦­´Á±µ¨ü¦¶¾Ç»P«á´Á¦Û³Ð¾Ç»¡¤§¶¡ªº¤ß²zºò±i¡A¥H¤Î¦P±¡³Q§N¸¨¥|¤­¦Ê¦~ªº³°¾Ç¡C¶ÀµÛ²Ä¤T³¹­åªR¾§®a«äºû¤è¦¡ªº§å§P­±¡A©l©ó¤Õ©sªº¤Ñ¹DÆ[¡C¡u¹D¡v¨ã³Æ¿W¥ß¶W¶V©Ê¡A¥¿¦p¦Û«ßªº¨}ª¾¡C¶À¤óªY½àªL·¶¥Í¡q¥ý¯³¡u¤¯¡v¦r·N¸qªº¶i¤Æ»P¾§®a¹D¼w¦Û«ß·§©À¡r(Monumenta Serica 31, 1974-75)¡A«ü¥X©s¤l±N¦Û«ß·§©À´¶¹M¤Æ¡CºÞ¥ò¹ê½î­ÝÀ٤ѤUªº¡u¹D¡v¡A©Ò¥H¤Õ¤l¡u¦ü¥Î¥\§Q¥D¸q½×µý¬°ºÞ¥òªº¦æ¬°ÅGÅ@¡v(­¶¤­¤Q¤G)¡C¹D¼w§à¾Ü¥²¶·½Ã¹D¡A´¿¤l©M¯û¤l¥ý«á±j½Õ¡u¹D¡v¤ñ¡u¦ì¡v´L¶Q¡C©s¤l«Ø¥ß¹D²ÎÆ[¡AÁú·U¡B§õ¿¬®v®{µo´­¡uµ{À[¤ß¤¤¡AµL¯u¹ê¾ÇªÌ¤ñµL¯u¹ê²Îªv§óÃa¡v(­¶¤­¤Q¤­)¡C¦¶¤l³Ì¥ý¹B¥Î¡u¹D²Î¡v¤@µü¡A±Nº~­ð¾§®a±Æ¥¸¦Ü¹D²Î¥~¡C¶H¤sÃh©ê¹D²Î¦Ó¤£¥Î¦¹µü¡A§ï¨¥¡u¹D¯ß¡v¡C§ÚÃhºÃ¥L¬O±q¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¨V¨úÆF·P¡C±iÑÞ©M§f¯ªÁ¾¯f³u¡A¦¶¤lµø¬°¶H¼x¤Ñ¹D°IÀZ¡C¦¶³°³£¥D±i¡u¥¿§g¤ß¡v¡A¶§©ú«ÅºÙ³o¬O¤j¦Ú¤Ñ¾¡C¤ý²î¤s¡mŪ³qؽסnªÖ©w¨âª«¤£¥i³Q¿y¹Ü¡Gªv²Î¤¤ªº¤ý¦ì¡A¹D²Î¤¤ªº¸t¤H±Ð°V¡C

        ²Ä¥|³¹­z²Mªì¼Ò½d³°¤ý¬£§õ²Ù¥Í¥­¡C¤@¤»¤C¤­¦~¥Í©ó¦¿¦èÁ{¤t¡A¿p°óÀ³¦b¡mÁ{¤t¤å¤Æ¥v¡n(ù¶Ç©_¡B±i¥@«T¥D½s¡A¼sªF°ªµ¥±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤T)¦û¤@³¹¸`¡AµL©`¤j³°¹L«×±À±R®Ë®í¡B§õîz¡B¤ý¦w¥Û©M´öÅ㯪¡AÁö¥H±M¸`¤¶²Ð³°¤E²W»Pù¦¼ªÚ¡A¦Ó¶È©óªþ¿ý¡m¥|®w¥þ®Ñ¡nµÛ¿ý¤¤Á{¤t°Ï°ì¾ÇªÌ¿ò®Ñ¶r¥Ø¤¤´£¤ÎÁ{¤t§õ²ÙµÛ¾§®aÃþ¨â®Ñ¡G¡m¦¶¤l±ß¦~¥þ½×¡n¤K¨÷»P¡m³°¤l¾ÇÃСn¤G¤Q¨÷¡C¥²¦]¿p°ó¤÷¿Ë¬O¦wÀ²¾ù¿¤¤H¡A½sªÌ¥i¤£·í§õ²Ù¬°¦¿¦è¤H§a¡I§õ¥ú¦a½àÁ|¿p°ó¤å³¹³ô¤ñ¥_§º¦¿¦è¤å»¨¼Ú¶§­×»P´¿¾d¡C§õ¥ú¦a©M¤ý¤h·V²±Æg¥L¬°°ê¤h¡C¤@¤C¤@¤C¦~§õ²Ù¤É¬°¬ö¿ý±dº³¤é±`¥Í¬¡ªº°ª©x¡C¨â¦~«á¥L¥N±dº³­u¼s¦{²½ªÁ«n®ü¯«¡C¥i±¤§õ¤pªQ¡B³¯¿A¥°½sµÛ¡m¾ú¥N¤J¸f¦W¤H¡n(¼sªF¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¥|) ¸ü±M³¹¤À­z¤ý¤Ò¤§¡B¦¶ÂU´L¡B¤ý¤h·V¡B¥þ¯ª±æ¡B»¯Ál¡A³º©¿²¤§õ¿p°ó¡C¹l¥¿½àÃÑ¥Lªº¤~µØ¡C²î¥Á­n¬°¥L«Ø¥Í¯¨¡A¥L¼ÝµM©Úµ´¡C¨â«×­Þº»ÃxÁ{¦º¦D¡A§õ²Ù®õµM¤£¦V¹l¥¿¨D±¡¡A¹l¥¿ÄÀ©ñ¥L¡C¨ä«á¤K¦~¥L±M¤ß¬ã¨s¡AÁܽиUÀ©¿c»P¥þ¯ª±æ¤J¦í¨ä¦v¥H«K°Q½×¡C§õ¡B¥þ³£­«µø©ú¥N¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¡C¶À¶i¿³¬}±x²M¥Nµ{¦¶¬£ªºµê°°©M½§²L«P¶i§õ²ÙÅã´­³°¡B¤ýªº¨Ï©R·P¡C¿p°ó²`«H³°¤ý©l¯à·¾³q¨¥¦æ¡A§Y¶ñ¸É¨¥¦æ¤§¶¡ªº®t¶Z¡C°®¶©¥ý«á¸u§õ²Ù´xºÞµ|°È¡B¡m¤T§¡nÀ]¤Î©ú¥vÀ]¡A¥L¹J¤ͤè­c¡CÅé®z¹G¨Ï¥LÃ㾡AÁ{§O¦V°®¶©½e¨¥¡u·V²×¦p©l¡v¡A¤@¤C¤­¡³¦~¦bÁ{¤t³u¥@¡A¨É¦~¤C¤Q¤»¡C¦º«á¤Q¤K¦~¿p°ó§@«~¦]À¹¦W¥@®×¦Ó¾D¸T¡C¶À±Ð±Â¿×§õ²Ù¹ï¤è­cªº¤å³¹¤£º¡¡A§Ú±À´ú¦h¥b¥Ñ©ó®ä«°¬£©^µ{¦¶¡C¥þ¯ª±æ¹ï§õ¡B¤èÂù³ÇªººA«×¤ñ¸û«ÈÆ[¡C

        ²Ä¤­³¹ÄÄÄÀ¿p°ó«ä·Q¡C¥L¥D±i«O¦s©ú¥N¹D±Ð®{ªí¶À¡u¥\¹L®æ¡v¦Ó¥µ±ó¦ò±Ð¡AºÉºÞ¦ò±Ð±Ä¯Ç¦¹®æ¡Aµ{¦¶¬£§f¯d¨}»P±i¼i²»§_©w¥¦¡AµM¦Ó¶§©ú¬£¤ñ¸û¦P±¡¤T±Ð¦X¤@¹B°Ê¡C³°¶H¤s¥H¹D¼w±Ð°V¥N´À©v±Ð»ö¦¡¡A§õ²Ù«o°g«H­·¤ô¡A¹ï³°¾Ç¶}­Ë¨®¡C¿p°ó±N¡u¾§®a¡v©w¸qÂX®i¦Ü¥]§t¼i¦æ¤­­Û¸q°Èªº¹A¤Ò¤Î¤u°Ó¬É¡A·íµM¥H¤­­Û¬°±Ð¨|ªº¥D­n¤º®e¡C½î¼i¤è­±¡A¤ý¦u¤¯»·³Óù´Ü¶¶¡C¦]¬°ÅUª¢ªZ©M¶À©v¿ª¥D±i³Õ¾Ç¡A§õ²ÙÁö¥H¹ê½î±¾®v¦Ó³ÕÄý¸s®Ñ¡A¤£¹³ÃC¤¸«ÅºÙŪ®Ñ·U¦h«h·UÄø¡A©ÎŪ®Ñ¦p§]ÏìÁ÷¡C¿p°ó±N¦¶¾Çªº¡u®ð¡v¤Þ¶i¶§©ú¾Ç¡C¤ý¦u¤¯Â_©w¤ßÅéµLµ½µL´c¡A§õ²ÙÄÀ¬°¤ß°Ê©l¦³µ½´c¥i¨¥¡C¶À±Ð±Â¬Ý¥X¿p°ó¶É¦Vªx¤ß½× (panpsychism) (­¶¤E¤K)¡AªÖ©w¸Uª«¨ã³Æ¤£¦Pµ{«×ªºª¾Ä±¡C§Ú»{¬°¦¶¿Q»¡¸ÁÃÆ¦³¤@ÂI¡u©ú¡v¡A¥i¯à±Ò­}¤F§õ²Ù¡C¤HÃþ¥i¯à¾Ö¦³¥þ³¡ªº¡u²z¡v¡A¤£¦üµÜ§Æ¥§¯÷³æ¤l½×ªZÂ_¤W«Ò©M¤Ñ¨Ïªºª¾Ä±¤ñ¤H¤ß²M´·¡C¶À¤óµô§P¿p°ó¡u­Pª¾¡vÆ[¿Ä·|¶§©ú¥H«e¥þ³¡²z¾Çªº³Óªø¡C§õ²Ù¤£º¡¶§©ú¹ï¡u®æª«¡vªº·s¸Ñ¡A¦Ó²z¸Ñ¥¦¬°¶q«×©Îµû¦ô¸Uª«¡C¤ý¦á¤]¸Ñ¡u®æª«¡v¬°Úô¯x©ÎÚô«× (¶q«×¨Æª«)¡A¦ý¬O¥¼¹ÁÀá¬V§õ²Ù¡C«áªÌªº¨â¤j¯S¼x¦b©ó«O¦s³°¤ý¬£¥»¦â (¥H¤ß¬°¹D¼w°ß¤@®Ú·½)©M¸ûºë½o¦aÄÄÄÀ¤F¤ß¡B©Ê¡B²zªºÃö«Y¡AºÉºÞ©ñ±ó³°¤ýªº®æª«Æ[¡C

        ²Ä¤»³¹½Í§õ²ÙÂà¦V»y¨¥¾Ç¡C³¯«Ø©áÀ»³°¡B¤ý¤Îµ{±Ó¬F¶§¾§³±ÄÀ¡A¿p°ó¥H¶§©ú¥\·~µý©ú¨ä«ä·Q¥¿½T¡C¶À±Ð±Â«ü³d§õ²Ù¤£ºÞ¦¶¡B³°¾Ç¡u¤ß¡v¾Çªºª[²§¡C§º¤¸¤§»Ú¡AÁ{¤t§d¼á¡u¨p²Q¡v³°¤E²W¡A¿p°ó¥H¯ó¿c¬°ºa¡A¥B¥H¥L¨Òµý¦¶³°¤¬¸É¡B¾§®a¥i¬°²§±Ú´Â§ÊªA°È¡C´©¤Þ¡m¬K¬î¤½¦Ï¶Ç¡n¡u¤º½Ñ®L¦Ó¥~¥|¸Ç¡v¡A§õ²Ù¤£²z¸Ñ¡u¥~¡v¬°ª[µø¡A¦Ó¸Ñ¬°²Îªv¤¤°ê½Ñ±ÚªºÅv©yµ¦²¤¡A¦óªp«ÒµÏ©M©P¤å¤ý¨Ó¦ÛªF¦i¡B¦è¨f¡I¥þ¯ª±æ«o¦C§d¼á¬°¦¶¬£¡C§õ²Ù¤ñ®]©_³{¼e¼s¡A²[»\¾ú¥v¡B§»ö¡B¦a²z¡B¸Ö¾Ç¡B¥j¨å©M³Ð§@¡A³ôºÙ¦Ê¬ì¥þ®Ñ¦¡­õ¤H¡A¿ò¾Ñªº¬O³¯¹ªÀ³µ¥¡m©ú²M¹ê¾Ç«ä¼é¥v¡n©M¸¯ºa®Ê½sªº¡m¤¤°ê¹ê¾Ç«ä·Q¥v¡n³£±Æ¥¸¤F¿p°ó¡C§õ²Ù±Ä¨ú»y¨¥¾Ç¤èªk¸Ñ¨M­õ¾Ç°ÝÃD¡C¬ü°ê¦ãº¸°Ò (Benjamin Elman)¡m±q­õ¾Ç¨ì»y¨¥¾Ç¡n(From Philosphy to Philology¡A¤@¤E¤K¥|¦~«¢¦ò¤j¾Ç¥Xª©)±Òµo¤F¶À±Ð±Â¡C

        §À³¹¡q¦³¸t¤ýªº¥N»ù¡r­z±dº³±N¹D²Î¤Þ¶i´Â§Ê¡C¿p°ó±N±dº³¤ñÀÀ¬°³óµÏ¿²­P¤º¥~¤ý¡C¶À±Ð±Â«ü¥X¦³¸t¤ýªº¥N»ù¬OÄ묹¹D²Îªº¦Û«ß©Ê¡A¥H­P¤ò©_ÄÖ (¦èªe) ·´¨ä¡m¥|®Ñ§ï¿ù¡n¦Lª©¡BÁÂÀÙ¥@¦]¶Sµ{¦¶¤Î½Ç³°¤ý¦Ó³Q§P·¥¦D¡C§õ²Ù¶F¥¸©ú¥N´Â§Ê»G±Ñ¡AÆg´­º¡²M±Ïº~±Ú©ó¤ô²`¤õ¼ö¡C¥Ã¼Ö«Ò¸Ý¤è¦ÒÀ©¤Q±Ú¡A¥O§õ¿p°ó¤Ïı²M«Ò¼e®e¡C²M´Â¦^Âk¶Àª÷®É¥N¡C±dº³½T«H¦³¹D²Î«h¦³ªv²Î¡A§g¥Á¦P¶·Åª¸g¥HÀ´¤W¥j¸t¤ý¡u¤ß¾Ç¡v©Î¡u¤ßªk¡v¡C¥L°¼­«¦¶¤l¡u©~·q¡v¡A¤@¤C¤@¤G¦~±Ä¯Ç§õ¥ú¦a«ØÄ³¡A¦b¤Õ¼q±N¦¶¤l¦ì¸mµ¥»ô¡u¤Q­õ¡v¡C¦¶¤l·P¬V±dº³½Ç´­¡u¸U¥@®vªí¡v¤Õ¤l¦b±Ð¨|©Î¶Ç¹D¤W¤ñ³óµÏ°¶¤j¡C¹l¥¿®É¤Õ¼q²½ªÁ¤G¤Q¤»¦ì¾§®a¡A¥bÄݵ{¦¶¬£¡A³ºµL¤@¦ì³°¤ý¬£¡I

        µ²½×´£¥X²Mªì³°¤ý¬£©Ó¨üÂù­«À£¤O¡G²z´¼ªº©MªÀ·|¬Fªvªº¡C§Ú¤£¦P·N°KªT¼y©¯§õ²Ù¤£¥Í©ó¨ä¥L®É¥N¡C­Õ­Y¬¡¦bµ{¦¶¡B³°¤ý¥­µ¥ªº¥@¬É¡A¿p°óªººë¯««K¥i­°À£¤F¡C

¢w ¥þ¤å§¹ ¢w

Copyright © Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.

¦^¤¤¤å­º­¶¡@¦^­^¤å­º­¶¡@¥»·|ºô­¶·§Äý¡@¥»·|ºô­¶¨C¤ë³q°T¡@¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â

Ãö©ó¥»·|¡G¥»·|¤¶²Ð¡@¥»·|ªº±Ä³X©M³ø¾É¡@¥»·|³Ì·s®ø®§¡@¥»·|ºô¬Û¤¬³sµ²¡@¥»·|·F¨Æ¤Î¤Í¦nÁpô¡@¥»·|¥Xª©®Ñ¥Z
¡@¥»·|¥D¿ì­õ¾Ç¬ã°Q·|¡@¯Á¨ú¤H¤å¤Î¤J·|¤èªk

­õ¾Ç¤@¯ë¡G­õ¾Ç²L»¡¡@­õ¾Ç®a»y¿ý¡@­õ¾Çºô¸ôÁpô¡@­õ¾Çºô­¶¤¶²Ð¡@­õ¾Ç³n¥ó®w¡@ºô¸ô­õ¾Ç¤å¿ï¡@ºô¸ô©v­õ¤å¿ï

µØ»y­õ¾Ç¬É¡G­»´ä­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@¨ä¥L­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@­»´ä­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­»´ä­õ¾Ç®aÀɮס@¤¤°ê­õ¾Ç¬É¸ê°T
   ¥xÆW­õ¾Ç¬É¸ê°T

ºô¤W­õ¾Ç¸g¨å¡Gºô¤W¥ý¯³­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W¨âº~­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤WÃQ®Ê­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W¶¦­ð­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W§º©ú­õ¾Ç¸g¨å

¤H¤å¤ë¥Z¡G
¤H¤å¤ë¥Z¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç½×¤å¤å®w¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç°ò¦¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Z ®É¨Æµû½×¤å¿ï
¡@¤H¤å¤ë¥Z¾Ç³N¥æ¬y°Ï¡@¤H¤å¤ë¥Z¥»·|°Q½×¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Zºî¦X¯Á¤Þ

­õ¾Ç¸ê®Æ®w¡G
§ù«O·ç­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@ùÚ·¶­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@¼B®Û¼Ð­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@­õ«äÂø»x¤å¦s¡@ºô¤W¤¤¤å­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ
¡@ºô¤W­»´ä­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ¡@§º©ú²z¾Ç±M­¶¡@¤ßÆF­õ¾Ç±M­¶

¥»·|ºô­¶¯d¨¥ªO¡@¥»·|¹q¶l ¡G phil@hkshp.org