­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡@

»y¨¥»P²z©Ê¡]¥|¡^¡Ð ¦³±¡ªº²z©Ê©Mµ´±¡ªº²z©Ê

¡@

¦ó¨q·×

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â

¡@

¡@¡@¤HÃþªº²z©Ê¦b°O¸¹¦æ¬°¸Ì¶ì³y¡C¥¦¤]¦b°O¸¹¦æ¬°¸Ì¤£Â_¦aºt¤Æ¡A¤£°±¦a¦A¶ì³y¡C¤HÃþ¥Ñ·íªì¥j¦Ñªº­ì©l²z©Ê¡A¸g¹Lº©ªøªººt¤Æ¡A¦b¤£¦Pªº¸s±Ú¡B¤å¤Æ©M®É¥N¸Ì¡A¸g¾ú¤£¦Pªº¦±§é©MéQÅÜ¡AºtÅܦ¨¤µ¤é¤HÃþªº²{¥N²z©Ê¡C°_ªì¡A¥Ñ©ó¸s±Ú¼Ä¹ï¡A¤å¤Æ¹jÂ÷¡A¥æ³q¤£«K¡A·¾³q§xÃø¡A¦U¦a¤èªº¤H¦U¦Û¬°¬F¡A¦Û¤v¸gÀç¡A¤À§Oºt¤Æ¡A°Ñ®t¤£»ô¡A¦]¦¹©Ò¶ì¦¨ªº²z©Ê¼ËºA©M²z©Ê¤º²[¤]¦U¦Û¦³²§¡C¦³¨Ç¤å¤Æ¸û¦­¶}µo¥X¤ñ¸û¤å©úªº²z©Ê¡A¥t¥~¦³¨Ç¤å¤Æ¿ð¿ð¤´µM¨ü¨î©ó¤ñ¸û³¥ÆZªº²z©Ê¡C¦³¨Ç¸s±Úªø»·²ßºD©ó¤ñ¸û«Ê³¬ªº²z©Ê¡A¥t¥~¦³¨Ç¸s±Ú«h¤ñ¸û§Ö³t¶ì¦¨¸û¬°¶}©úªº²z©Ê¡C©Ò¥H¤HÃþªº²z©ÊÁöµMÄ~Äò¦bºt¤Æ¡A¦ý¬O¨Ã«D¦U¦a¤HÃþªººt¤Æ¥þ³£¨B½Õ¤@­P¡A¦P°_¦P¸¨¡C¤£¹L¡A¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¤HÃþªº¤å¤Æ´ºÆ[®i²{¥X«Ü¤£¬Û¦Pªº§½­±¡C¥Ñ©ó¥æ³qµo¹F¡A¨Ó©¹±K¤Á¡A·¾³q¤è«K¡A¥æ¬y®e©ö¡A¤HÃþªº³\¦h¸s±Ú©M³\¦h¤å¤Æ³£¤£¦A³¬Ãö¦Û¦u¡Aµ´Â÷¹ï¥~¡C¥[¥H¤¬³q¦³µL¡A¦@¿ÑÁcºaªº»Ý­n¡A¦U¸s±Ú©M¦U¤å¤Æ¶¡¡A§ó¥[«Ø¥ß°_¤¬½Ì¤¬¸Ñ¡A¦s²§¨D¦Pªº¤u§@Ãö«Y¡C¦b³oºØÁ¿¨s¨ó½Õ²[®eªº±¡ªp¤U¡A¤HÃþºØºØ¤£¦Pªº²z©Ê§ó¥[®e©ö©¼¦¹¥æ·|¿Ä¦X¡A¬Æ¦Ü¤ÆÂ²²Î¤@¡C¤£¹L³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡A±q¦¹¤HÃþ´N¥u¦³°ß¤@ªº³æºØ²z©Ê¡C±q°O¸¹¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¡A±q¤HÃþ¤£Â_¶i¦æªº°O¸¹¦æ¬°ªº¼ËºA©M¤º²[Æ[¤§¡A³o¹D²z¬O«Ü©úÅ㪺¡C

¡@¡@¥æ³qªºµo¹F©M·¾³qªº»Ý­n¥O§Ú­Ì¤HÃþªº¥@¬ÉÅܱo·U¨Ó·U¤p¤F¡C¸s±Ú»P¸s±Ú¤§¶¡ªº¥æ¬y§ó¥[ÀW±K¡A©¼¦¹ªºÁA¸Ñ¤]§ó¥[³z¹ý¡C¥i¬O¥Ñ©ó¾ú¥v·½¬yªº®t²§¡A¤å¤Æ¶Ç²Îªº¤£¦P¡A¥H¤Î¸s±ÚªÃ©Ê²ß«U¦³§Oµ¥µ¥ªº¦]¯À¡A¥[¥H¤HÃþ­Ó§O©M¶°Å骺·Q¹³¤O©M³Ð³y¤O¦U¦³¤£¦P¡A©Ò¶}³Ð¥X¨Óªº·N¸q¥@¬É¢w¢w¥]¬A·§©À¥@¬É¡B±¡·N¥@¬É©M·N§Ó¥@¬Éµ¥­~µM¨â¼Ë¡C¦]¦¹¡A¦bªí­±¤W¥i¥H¦@³q¤¬¬ùªº¥@¬É¤å¤Æ¤§¤U¡A¤´µMÄ~Äò¦s¦bµÛ¦U¦Û¦³§Oªº¸s±Ú¤å¤Æ¡B¦a°ì¤å¤Æ©M¶m¤g¤å¤Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¤j¤å¤Æ¤§¤U¡A¦³¤p¤å¤Æ¡F¦b¥À¤å¤Æ¸Ì¡A¦³¤l¤å¤Æ¡C¤j®a©¼¦¹¦s¦b¤@ºØ¤¬°Ê¬Û¿E¡B¦³¨Ó¦³©¹ªº°ÊºA¥­¿Å¤§¤¤¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¤HÃþ°O¸¹¦æ¬°ªº¼ËºA©M¤º²[µLªk­­¶q¡A¥¦©Ò«P¶iªº¤H©Êºt¤Æ¢w¢w²z©Êºt¤Æ©M·P±¡ºt¤Æ¡A¤]´NµLªk§¹¥þ²Î¤@´¶¤Î¡A¾÷±ñ´ú©w¡C

¡@¡@ÁöµM¦b¤µ«áªº¥@¬ö¸Ì¡A¤HÃþ¤´±N¾Ö¦³¤£¦Pªº²z©Ê¡C¤j²z©Ê¤¤¦³¤p²z©Ê¡A¦Ó¥B¦³¨Ç²z©Ê¤ñ¸û¶}©ú¡A¦³¨Ç²z©Ê¤ñ¸û«Ê³¬¡C¥i¬O¤£ºÞ¬O¤j²z©Ê¤]¦n¡A¤p²z©Ê¤]¦n¡A¶}©ú²z©Ê¤]¦n¡A«Ê³¬²z©Ê¤]¦n¡A¥þ³£®e¦³ºØºØ¤£¦Pµ{«×ªº­«·s¶ì³y©MÄ~Äòºt¤Æªº«e´º©M¾÷·|¡C

¡@¡@¤£ºÞ¬O¤j²z©Ê©Î¤p²z©Ê¡A¤£½×¥Ñ¤j»y¨¥¶ì³yºt¤Æ¥X¨Óªº²z©Ê¡A©Î¬O¥Ñ¤p»y¨¥¶ì³yºt¤Æ¥X¨Óªº²z©Ê¡A¦b¨ä¶}µo©Ý®i¡A­×­q­«¶ìªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@ºØµo®i¤è¦V¡A¯S§O­È±o§Ú­Ìª`·N¡C

¡@¡@²z©Ê©M»y¨¥¨t²Î¤@¼Ë¡A¥i¥H´ÂµÛ¥þ½L©M¶ê¿Äªº¤è¦Vµo®i¡A¤]¥i¥H¦VµÛ³Î¤À©MÂ_µõªº§½­±¶}©Ý¡C±Ä¨ú«e¤@ºØµo®iªº¤è¦V¡A®e©ö¶}µo¥X¡u¶ê¿Äªº²z©Ê¡v¡A¨Ï¥Î«á¤@ºØµ¦²¤¡A¶}©Ý¥X¨Óªº©¹©¹¬OºØ¡uÂ_µõªº²z©Ê¡v¡C

¡@¡@¥»¨ÓÀHµÛ¤HÃþ¸gÅ窺ÂX¥R¡A·Q¹³¤Oªº¶}®i¡Aª¾ÃѪº¶i¨B©M³Ð³y¤Oªº¼W±j¡A¤HÃþ©Ò¶i¦æªº°O¸¹¦æ¬°ªº§Î¦¡©M¤º®e¤]¬ÛÀ³¦a¤éÁͦh¼Ë©M½ÆÂø¡C¤£¥Î»¡¡A°ò©ó°O¸¹¦æ¬°©Ò³Ð³y¥X¨Óªº·N¸q¥@¬É¡B·§©À¥@¬É¡B±¡·N¥@¬É©M·N§Ó¥@¬Éµ¥¡A¤]¦]¦¹²£¥Í·¥¤jªºéQÅÜ¢w¢w¿±µÈÂX¤j¡A­×­qºë¶i©MÂà¦V¦Aºcµ¥µ¥¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A°O¸¹¤H©Ê¤]´N­±Á{µÛ·¥¤jªº­«ºc»¤¾É©M¦A¶ìÀ£¤O¡C¤HÃþ²z©Ê©M¤HÃþ·P±¡¤]¤@¼ËÃxÁ{§ó¶i¤@¨Bªººt¤Æ¡C

¡@¡@¤j²z©Êªººt¤Æ©¹©¹°_©óºØºØ´I¦³¶}³Ð¤Oªº¤p²z©Êªº¬D¾Ô»P¿Eµo¡C¤HÃþ¦b¤£¦Pªº¸gÅç»â°ì¶}¾Á³Ð³yªºµ²ªG¡Aºt¥XºØºØ¤£¦Pªº°O¸¹¦æ¬°¡A³Ð¨î¤FºØºØ¤£¦Pªº¤p»y¨¥¡C³oÃþªº¤p»y¨¥¼ê´û´þªøªºµ²ªG¡A¶}µo¥X¤p»y¨¥©Ò¤ä«ùªº¤p²z©Ê¡C³oÃþªº¤p²z©Ê¡A³q¹L¥¦ªº²z©Êªº»y¨¥¡A¦VµÛ¤j»y¨¥¶iµo¡A½ÄÀ»¤j»y¨¥¡A¬D¾Ô¤j»y¨¥¡A¬Æ¦Ü§ï³y¤j»y¨¥¡C³o®É¤p²z©Ê¤]´N¾á¥ô°_¬D¾ÔªÌªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü¥H¶i¨B²z©Êªº«ººA¡AIJµo¤j²z©Êªº­«ºc©M¦A¶ì¡C¤j²z©Ê¤]´N¦b±µ¨üºØºØ¤p²z©Êªº¨ë¿E©M»¤¾É¤U¡A¤£Â_Ä~Äò¥¦ªºéQÅܺt¤Æªº¶iµ{¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤p»y¨¥³Ì«á³£¯à¦¨¥\¦a¬D¾Ô¤j»y¨¥¡A¶i¦Ó§ï³y¤j»y¨¥¡C¦P¼Ë¦a¡A¤]¨Ã«D©Ò¦³ªº¤p²z©Ê³Ì²×¬Ò¯à¦³®Ä¦aIJµo¤j²z©Ê¡A¶i¦Ó§ï³y¤j²z©Ê¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤å¤ÆºtÅܪº¹Lµ{¤¤¡A¦³ºØºØ¤£¦Pªº¤j»y¨¥©M¤p»y¨¥¨ÃªÓ¦s¦b¡C¤]¦³ºØºØ¤£¦Pªº¤j²z©Ê©M¤p²z©Ê¤@°_µo´§§@¥Î¡C¦³ªº¤p»y¨¥¬O·s¿³°O¸¹¦æ¬°ªº«e½Ã¡A¥t¥~¦³¨Ç¤p»y¨¥«h¬O¶Ç²Î¥Í©R§Î¦¡ªº´Ý¾l¡C¥i¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤@ºØ¤p»y¨¥¥i¥H©t¥ß°_¨Ó¡A¦Û¤v¶}µo¦Û¤vªº²z©Ê¢w¢w¸gÀç¦Û¤v²z©Êªº»y¨¥¡A¨Ã¥B¶}©Ý¦Û¤v»y¨¥ªº²z©Ê¡A¦Ó¨S¦³»P¨ä¥Lªº¤p»y¨¥¥æ¬y·¾³q¡A¤ñ¹ï¤¬ÃÒ¡F¤]¨S¦³¹ï¤j»y¨¥¿³µo¦³®Äªº§å§P©M§ï³yªº§@¥Î¡C³o¼Ëªº¤p»y¨¥®e©ö¶ì³y¥X¤@ºØ¤£»P¨ä¥L¤p²z©Ê¥æ¬y¡A¤]¤£»P¤j²z©Ê·¾³qªº«Ê³¬²z©Ê¡C³o¬O¡uÂ_µõªº²z©Ê¡vªº©úÅã¨Ò¤l¡C³oºØÂ_µõªº²z©Ê¦pªG¥X¥HÅv«Â¶Õ¤Oªº¤ä«ù¡Aºt¦¨·NÃѧκAªº¤O¶q¡A©¹©¹·|¹ï¤HÃþ¤å©ú¡A¥H¤Î¹ï¤å©ú¤H©Ê¡A³y¦¨¨a®`©Êªº«áªG¡C´N¬O¨S¦³Åv«Â¶Õ¤Oªº¤ä¼µ¡A¤]®e©ö¾i¦¨«Ê³¬ªº¤ßÆF¡A¤£§Q©ó¤HÃþ¤å¤Æªº¤¬¬Û¥æ·|»PÁA¸Ñ¡A¤£§Q©ó¤HÃþ¥Í©Rªº©¼¦¹¦P±¡©MÃöÃh¡C

¡@¡@§Ú­Ì»¡¹L¡A²z©Êªº°_ÂI¦b©ó§J¤v¦s¥L¡A¦Û¨î«ÈÆ[¡C·í¬Y¤@ºØ¤p»y¨¥ªºµo®i¡A¦Û¤v¦b¨t²Î¸Ì»s³y¡u«ÈÆ[¡v¡A¦ý«o¨S¦³©M¨t²Î¥~ªº«ÈÆ[¥@¬É¤ñ¹ï¬dÃҮɡA³o¼Ëªº¤p»y¨¥´N®e©ö¶}©Ý¥XÂ_µõªº²z©Ê¡C¦³®É¼Æ¾Çªº¤p»y¨¥¶}µo¥XÂ_µõªº¼Æ¾Ç²z©Ê¡AÅ޿誺¤p»y¨¥¶}µo¥XÂ_µõªºÅÞ¿è²z©Ê¡A©v±Ðªº¤p»y¨¥¶}µo¥XÂ_µõªº©v±Ð²z©Ê¡A­õ¾Çªº¤p»y¨¥¶}µo¥XÂ_ªº­õ¾Ç²z©Ê¡C

¡@¡@¦b²z©Êªººt¤Æ¶iµ{¸Ì¡A¦s¥L©M«ÈÆ[ªº­n¨D³Ìªí²{¦b´M¨D²z¥Ñ¡AÁ¿¨s®Ú¾Ú¤§¤W¡C

¡@¡@´M¨D²z¥Ñ©MÁ¿¨s®Ú¾Ú³oÃþªº°O¸¹¦æ¬°¡A°ò¥»¤W¥Ñ¨â¤è­±¤J¤â¶i¦æ¡C¤@¤è­±Á¿¨s°O¸¹¦æ¬°¦³¥~¦b¥@¬Éªº¤ä«ù¦LÃÒ¡A¦Ó¤£¬OªÅ½Íµêºc¡C¯S§O¬O¨º¨Ç´y­z³ø¾Éªº°O¸¹¦æ¬°¡A±q¦³¨t²Î¦³²Õ´¦a©R¦W©w¦ì¶}©l¡A¥þ³£¨B¨B¬°Àç¦a°lÀH¸òÂܵۧڭ̹ï¥~¦b¥@¬Éªº¸gÅç¡Aª½¨ì¦¨¥ß§PÂ_¡Aºc¦¨©RÃD¡A³Ð¨î¨t²Î¡Aºt¬°²z½×¡C¬Æ¦Ü¶i¤@¨B¡A±N½Ñ¦h²z½×¦X¦¨²z½×¸s¡Aºc§@²Î¤@ªºª¾ÃÑ©Mºî¦Xªº»{ª¾¡C¦b³o¼Ëªº°O¸¹¬¡°Ê¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¯à³æ¾Ì¥DÆ[ªº·N±ý¦æ¨Æ¡A¤£¯à¤£ÅU¤@¤Á¡A¬°©Ò±ý¬°¡C³o¼Ëªº°O¸¹¦æ¬°¤~ºâ¬O¡u¨¥¤§¦³ª«¡v¡A¨¥¦Ó¡u¦s¥L¡v¡A¨¥¤Î¡u«ÈÆ[¡vªº¥~¦b¥@¬É¡C³oÃþªº°O¸¹¦æ¬°ªø´Á¶i¦æ¡A¦¬Ã¬Â׺ӡA²×©ó¦¨´N¤FºØºØ¸gÅ窾ÃÑ¢w¢w¤×¨ä¬OºØºØ¬ì¾Ç©M§Þ³N¡C³o¬O¤HÃþ²z©Ê¶}®iªº¤@¶µ¥¨¤j¦¨´N¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A´M¨D²z¥Ñ©MÁ¿¨s®Ú¾Ú¤]­n±q°O¸¹¦æ¬°¨t²Îªº¤º³¡¥h¸gÀç¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A¨C·í§Ú­ÌÁ¿¥X¤@¥y¸Ü®É¡A¨ä­I«áÁ`¦³¤£­p¨ä¼Æ¨S¦³¸g»¡¥Xªº¸Ü¡C§Ú­Ì¥Î¨Ó³¯­zªí·Nªº°O¸¹¦æ¬°¡A³q¹Lªí¹F¥X¨Óªº»y¥y©RÃD¡A¸g¥Ñ¨ä©Ò²[Ä­¹ïÀ³ªº·N¸q¥@¬É©M·§©À¥@¬É¡Aºc¦¨¤@­ÓÃe¤jµL¤ñ¡A¤¬¦³Ãö«Yªººôµ¸¡C§Ú­Ì¤@¤è­±¥i¥H¥Ñ¤@­Ó°O¸¹¦æ¬°©Î¤@­Ó»y¥y¡A¦V«e±À­l¡A±o¥X¥t¥~ªº°O¸¹¦æ¬°©Î»y¥y¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¥i¥H°h«á°l´M¡A§ä¥X¬Y¤@°O¸¹¦æ¬°©Î¬Y¤@»y¥y©Ò¿à¥H¦¨¥ßªº¨ä¥L°O¸¹¦æ¬°©Î»y¥y¡C¦p¦¹ªº«e«e«á«á¬Û¤¬ÃöÁpªº°O¸¹¦æ¬°©Î»y¥yºc¦¨¤@­Ó¦X¥G²z©Êªº¨t²Îµ²ºc¡C

¡@¡@¥i¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¤@­ÓÁ¿¨s²z¥Ñ®Ú¾Úªº¯ßµ¸¸Ì¡A§Ú­Ì¸g±`¾D¹J¨ì¨â­Ó¤¬¦³ÃöÁpªº¤èªk¤WªºÃøÃö¡C¨º´N¬Oµ¹ÃÒ¤Wªº¡uµL½a«á°h¡v©M¡u´`Àô½×ÃÒ¡v¡C¨âªÌ³£ºc¦¨§Ú­Ìª¾©Ê¤Wªº§x¹Ò¡A¦]¦¹¤Þµo¤HÃþ²z©Êªº¤£Ã­ÅܼơC§Ú­Ì­Yº¡¨¬¨ä¤@¡A¤]´N¹H­I¥t¤@¡C¤£¯à±o­Ý¡AµL¥H¨â¥þ¡C

¡@¡@³o´N¬O»¡¡A²z©Êªº»y¨¥¶}®i¡A©ÎªÌ»y¨¥²z©Êªº¶}®i¡A©Î¬O°O­zªí·Nªº°O¸¹¦æ¬°ªº¨t²Îªº¶}®i¡A©Î¬O²z©Ê¤@¯ëªº¶}®i¡AÁ`¬O²×¨s¹J¨ì¤@­Ó¦º«Ñ¦üªººÉÀY¡C²z©Ê¥»¨­µLªk¶W¶V¡AµL¥H¦Û¶ê¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥i¥H°_Äl¨_¡A¦b¤£¦Pªº°ò¦¤W¥t¿³µ²ºc¡A¦A³y¨t²Î¡C¥i¬O¡A·sªº¨t²Î¤]¤@¼Ë¦bÁ¿¨s¤º³¡ªº©¼¦¹²z¥Ñ®Ú¾Ú®É¡A­«·s¾D¹J¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A­«·s±¼¸¨¦b¦P¼Ëªº§x§½¤§¤¤¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¹J¤W³oºØ²z©Êªº§x¹Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¯à±Ä¨ú¤@ºØ¶}©ñªº¡B¶}©úªº©M¦³±¡ªººA«×¡F§Ú­Ì¤]¥i¥H±Ä¨ú¤@ºØ«Ê³¬ªº¡B¿WÂ_ªº©Mµ´±¡ªººA«×¡C±µµÛ§Ú­Ì©Ò¶}µo¶i¦æªº°O¸¹¦æ¬°´N¤j²§¨ä½ì¡C§Ú­Ì©Ò¸gÀç¥X¨Óªº¤å¤Æ»P¤å©ú¡A§Ú­Ì©Ò¶ì³y¦Ó¦¨ªº²z©Ê»P¤H©Ê¡A¤]·|·¥¬°¨â¼Ë¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì±Ä¨ú¤@ºØ¶}©ñªººA«×®É¡A§Ú­Ì·|¦b²z©Êªºµ´¹Ò¤§«e¡A¦^ÅU¥¦¶}®iªº°_ÂI¡Aºt¶iªº¤è¦V¡A±´¨D¨ä¥Lªº¥i¯à¡A¨Ã¥B¤ñ¸û©M°Ñ·Ó¤w¸gµo®i¥X¨Óªº¨ä¥L²z©Ê¡C·í©¼¦¹ªº²z©Ê§x§½²¦²{¡AÃøÃöµL¥i¶W¶V¤§»Ú¡A®e©ö¥Íµo¦P¦à¦@ÀÙ¡AÁA¸Ñ¦P±¡¤§¤ß¡CªÃ«ù¦Û¤vªº²z©Ê¡A¦ý«o©úª¾¦Û¤vªº²z©Ê¦³Ãø¡F¤£Ä@±Ë±ó¦Û¤vªº²z©Ê¡A¦]¬°¨ä¥Lªº²z©Ê¤]¤£¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¡C³o®É¡A§Ú­Ì­n»ò©ñ±ó¤@¤Áªº²z©Ê¡A¤£¶i¦æ¥ô¦ó°O¸¹¦æ¬°¡A¤£¦A¥R·í²z©Êªº°Êª«¡C¦ý¬O³o±ø¸ô®t¤£¦h¥i¥H»¡¬O¤£¥i¯àªº¡C·í³o¥@¬É¶}©l¥X²{¨ã¦³²z©Êªº¤HÃþ®É¡A¤HÃþ¦A¤]µLªk¦^ÀY¥h·í¤@­Ó¨S¦³²z©Êªº°Êª«¡C³o¤£¶È·l¶Ë¤F¥Lªº¥Í¬¡«~½è¡A¦Ó¥B¤]«Â¯Ù¥Lªº¥Í¦s¾÷·|¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A·í¤HÃþ·NÃѨì²z©Êªº§x¹Ò®É¡A°£«D¥L¹ï¦Û¤vªº«e³~¦Û¼É¦Û±ó¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í©RµL·RµL±¤¡A§_«h¥L¥u¦³¨â±ø¥i¥Hªø»·¨«¤U¥hªº¸ô¡C¤@¬O°í«ù¦Û¤vªº³æ¤@²z©Ê¡A¦ý«o®e§Ô¨ä¥L¤H©Î¨ä¥L¤å¤Æªº²z©Ê¡C¦b¶}©ñ¡B¶}©ú©M¦³±¡ªººA«×¤§¤U¡A°í«ù¦Û¤vªº²z©Ê°ö¾i¥Xµê¤ßªº±M¸Û©M²¬ùªº§ë¤J¡C¨º¬O¤@ºØ¯Â¾ëªº±¡Ãh¡A¥Ì¤ß©ó¦hºØ¥i¯à©Ê¤§¤¤ªº¤@ºØ¿ï¶µ¡C¦³®É¡A³o­Ó³æ¯Âªº¿ï¾Ü§ó¶i¤@¨B°ö¾i¥X§J¤v®e¤H¡A©ÎªÌ¦Û¨î¬°¥Lªº«~®æ¡C³o¬O¥Ì©ó©t³æªº¤H¤~®e©öÅé²{ªº²z©Ê¡C

¡@¡@²Ä¤G±ø¸ô¬O¾Ö©ê¦h¤¸²z©Êªº½ÆÂø±¡¹Ò¡CÅéÅ礣¦P²z©Ê¤§¶¡ªººò±i»P½Ä¬ð¡C¥i¬O¥Ñ©ó¤ß¦s¶}©ñ¡A§Ó¦b¶}©ú¡A¦]¦¹¦Û¤v¤£®É»Ý­n©Ó¾á³oºØ¦h¤¸²z©Ê©Ò±a¨Óªº¨¯­W¡A¨Ã¹ï¥¦¥[¥H¥]®e©M²[§Ô¡C

¡@¡@¤£½×§Ú­Ì©Ò±Ä¨úªº¬O¤W­z¨º¤@±ø¸ô¡A²z©Êªº¸gÀç¥þ³£¾É­P·P±¡ªº²[¾i¡C²z©Ê­±Á{µ´¸ô¤§»Ú¡A¥¿¬O·P±¡¶}ÅP·s¾÷¤§®É¡C²z©ÊµLªk¦Û¶ê¦Û¨¬¡A·P±¡¥R·í»²¾É¤Þ¸ô¡C

¡@¡@·íµM¡A¤HÃþ¤£¥²µMÁ`¬O±Ä¨ú¤@ºØ¶}©ñªº¡B¶}©úªº©M¦³±¡ªººA«×¡C¦³®É¤HÃþ¤Ï¦¹¹D¦Ó¦æ¡A±Ä¨ú¤@ºØ«Ê³¬ªº¡B¿WÂ_ªº©Mµ´±¡ªºµ¦²¤¡C·í¤HÃþ¦b°l®Ú¨s©³¡A½a¥»³v·½¤§¾l¡Aµo²{¦Û¤v³B©ó²z©Êªº§x¹Ò©Mª¾©Êªº½a³~¥½¸ô¤§®É¡A¥L¥i¯à¤£ÅU¤@¤Á¡A­I¤ô¹x§Ü¡C¥u¨D²z©Êªº¤£¨ü«I¬V¡A¤£²z·|¦Û¤v³B©ó²z©Êªºµ´¹Ò¡C©ó¬O¡A¤ß³nªÌ°±¹y¤£«e¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C©ÎªÌ­±¬õ¦Õ¨ª¡A±jµü¹Ü²z¡C¤ßµwªÌ¡A¾Ä°_¦Ó°«¡A³x±j­â¤H¡C±N¦Û¤vªº±À²z°_ÂI¥[¥Hµ´¹ï¤Æ¡C¬Æ¦Ü§Q¥ÎºØºØ±jÅv¾îÆZªº¤è¦¡¡A®Â½Ã¦Û¤v¤í¯Ê°ò¦®Ú¾Úªº«Ê³¬²z©Ê¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A²z©Ê´M³V¤£¨ì¶i¤@¨Bªº²z©Êªº¤ä´©¡A¥¦¤]¨S¦³Âà¦Óªï¨ú·P±¡ªºÅ@½Ã¡C¥¦¯à³¬Ãö¦Û¦u¡A¹x§x¤@¶¨¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A³o¼Ëªº²z©Ê¥²©wµo®i¨ì¤Ï¤v¤§¹D¦Ó¦æªº¦a¨B¡C²z©Êªº¹x±j±À®i¥X¤Ï²z©Êªº§@¬°¡A²×¨s©Ù·Ù¤F²z©Êªº°ò¥»ºë¯«¡C©Ò¥H¡A·í¤HÃþ¦¨¤F«Ê³¬ªº²z©Êªº°Êª«¡A¦¨¤F¿WÂ_ªº²z©Êªº°Êª«¡A¦¨¤Fµ´±¡ªº²z©Êªº°Êª«¤§»Ú¡A«Ü§Ö¦a¡A¤HÃþ¤]´N¦¨¤F¤Ï²z©Êªº°Êª«¡C

¡@¡@¦Û¥j±`¨£ª§ÅG¡A¤£ª¾¤HÃþ¨s³º¬O¤£¬O²z©Êªº°Êª«¡C§Ú­Ì¤£­n©¿²¤¡A¤HÃþ¥i¯à°_©ó²z©Ê¡A¦ý«o¤î©ó¤Ï²z©Ê¢w¢w¦pªG¥Lªº²z©Ê¬O«Ê³¬²z©Ê¡A¦pªG¥Lªº²z©Ê¬O¿WÂ_²z©Ê¡A¦pªG¥Lªº²z©Ê¬Oµ´±¡²z©Ê¡C

¡@¡@¤å©ú¤H©Êªº§Æ±æ¬O¡G¤H¬O¶}©ñªº²z©Êªº°Êª«¡A¤H¬O¶}©úªº²z©Êªº°Êª«¡A¤H¬O¦³±¡ªº²z©Êªº°Êª«¡C³o¤~¬O¡u¤H¬°²z©Êªº°Êª«¡v¤§ºë¸q©Ò¦b¡C

¡@

¥þ¤å§¹

¡]¥»±MÄæµ²§ô¡^

¡@

Copyright © Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.

¦^¤¤¤å­º­¶¡@¦^­^¤å­º­¶¡@¥»·|ºô­¶·§Äý¡@¥»·|ºô­¶¨C¤ë³q°T¡@¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â

Ãö©ó¥»·|¡G¥»·|¤¶²Ð¡@¥»·|ªº±Ä³X©M³ø¾É¡@¥»·|³Ì·s®ø®§¡@¥»·|ºô¬Û¤¬³sµ²¡@¥»·|·F¨Æ¤Î¤Í¦nÁpô¡@¥»·|¥Xª©®Ñ¥Z
¡@¥»·|¥D¿ì­õ¾Ç¬ã°Q·|¡@¯Á¨ú¤H¤å¤Î¤J·|¤èªk

­õ¾Ç¤@¯ë¡G­õ¾Ç²L»¡¡@­õ¾Ç®a»y¿ý¡@­õ¾Çºô¸ôÁpô¡@­õ¾Çºô­¶¤¶²Ð¡@­õ¾Ç³n¥ó®w¡@ºô¸ô­õ¾Ç¤å¿ï¡@ºô¸ô©v­õ¤å¿ï

µØ»y­õ¾Ç¬É¡G­»´ä­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@¨ä¥L­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@­»´ä­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­»´ä­õ¾Ç®aÀɮס@¤¤°ê­õ¾Ç¬É¸ê°T
   ¥xÆW­õ¾Ç¬É¸ê°T

ºô¤W­õ¾Ç¸g¨å¡Gºô¤W¥ý¯³­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W¨âº~­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤WÃQ®Ê­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W¶¦­ð­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W§º©ú­õ¾Ç¸g¨å

¤H¤å¤ë¥Z¡G
¤H¤å¤ë¥Z¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç½×¤å¤å®w¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç°ò¦¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Z ®É¨Æµû½×¤å¿ï
¡@¤H¤å¤ë¥Z¾Ç³N¥æ¬y°Ï¡@¤H¤å¤ë¥Z¥»·|°Q½×¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Zºî¦X¯Á¤Þ

­õ¾Ç¸ê®Æ®w¡G
§ù«O·ç­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@ùÚ·¶­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@¼B®Û¼Ð­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@­õ«äÂø»x¤å¦s¡@ºô¤W¤¤¤å­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ
¡@ºô¤W­»´ä­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ¡@§º©ú²z¾Ç±M­¶¡@¤ßÆF­õ¾Ç±M­¶

¥»·|ºô­¶¯d¨¥ªO¡@¥»·|¹q¶l ¡G phil@hkshp.org