香港中文大學研究院英文學部於一九九七年實施了英文文本政策(English text policy)，規定研究生論文必須有相當程度的英文原始文本(substantial use of original English materials)， 透過種種對論文題目及計劃書 的無理審查，嚴格限制了從事比較語言學、比較文學及文化研究學生的研究 範疇。於是，學部部份講師與研究生曾通過公開信和大字報向校方作出投訴 ，而<<中大快訊(二)>>亦探討過這個問題，報章對此事件也有報導。這個 網頁，作為跟進整個事件的一個資料庫，讓各界關心學術自由的人士，能夠 對這場爭辯有更加深入的了解。