縮略語表 (Abbreviations and Symbols)

Technical Terms 專科術語 | Linguistic-stylistic Terms 語言及文體術語 | Others 其他


Technical Terms 專科術語

astron.
astronomy
天 文 學
bot.
botany
植 物 學
biol.
biology
生 物 學
Budd.
Buddhism
佛 學
callig.
calligraphy
書 法
chem.
chemistry
化 學
Christ.
Christian
基 督 教 用 語
comm.
commerical
商 業
Confu.
Confucian, -ism
儒 學
econ.
economics
經 濟 學
geog.
geography
地 理 學
geol. geology 地 質 學
geom. geometry 幾 何 學
math.
mathematics
數 學
mech.
mechanics
機 械 學
med.
medicine
醫 學
mil.
military
軍 事 用 語
min.
mineralogy
礦 物 學
mus. music 音 樂
myth. mythology 神 話
phil. philosophy 哲 學
phys. physics 物 理 學
physiol. physiology 生 理 學
psych. psychology 心 理 學
rel. religion 宗 教 學
zoo. zoology 動 物 學

 

Linguistic-stylistic Terms 語言及文體術語

abbr. abbreviation 縮 略 語
AC Ancient Chinese 古 漢 語
allu. allusion 典 故
anc. Ancient, -ly 古 代
arch. archaic 古 籍
Chin. Chinese 漢 語
cogn. cognate 同 義 字/ 詞
coll. colloquial 口 語
complim. complimentary 嘉 許 語
contempt. contemptuous 輕 藐 語
court. courteous 客 套 語
derog. derogatory 低 貶 語
dial. dialect 方 言
Eng. English 英 語
euphem. euphemism 委 婉 語
excl. exclamation 感 嘆 語
facet. facetious 諧 謔 語
fig. figurative 引 申
fin. part. final particle 句 末 助 語 詞
Fr. French 法 語
Ger. German 德 語
interch. interchangeable with 通 / 通 假
joc. jocular 諧 謔
lit. literally 字 面 解 釋
litr. literary 典 雅 用 語
LL literary language 文 言
MC Middle Chinese (earlier vernacular found in poems, plays and novels) 中 古 漢 語
modn. modern 現 代 用 語
obs. obsolete 冷 僻 字
phr. phrase 片 語
poet. poetic 詩 詞 用 法
pop. popular 俗 字
re. pr. reading pronunciation 書 面 語 發 音
rhet. rhetorical 修 辭 學
Sanskr. Sanskrit 梵 語
satir. satirical 諷 刺
sl. slang 俚 語
sp. pr. speaking pronunciation 口 語 發 音
translit. transliteration 音 譯 詞
u.f. used for 假 借 (古 文 )
var. variant 參 照
vulg. vulgar 鄙 俗 語
vern. vernacular 口 頭 語

 

Others 其 他

cen. century  
comb. combination  
comp. compound  
dist. distinguish from  
dyn. dynasty  
equiv. equivalent to  
err. erroneous  
esp. especially  
gen. general  
gram. grammar  
NS "not split" characters  
occa. occasionally  
oft. often  
opp. opposed to  
orig. originally  
p.p. past participle  
pr. pronunciation  
pres. p. present participle  
related related to  
S "split" characters  
s.o. some one  
spec. specifically  
s.t. something  
usu. usually  
wd. word  
wr. written  
^ cross-reference  
see above  
see below  


回到頁頂     回到主頁