兩文三語教育網上支援計劃
自一九九九年起由優質教育基金資助,並由香港中文大學人文電算研究室策劃。計劃目的在以資訊科技配合及支援香港中小學的兩文三語教育。計劃的主要工作在於設計及製作一系列網上語文工具(如音表、詞典等)和編列其他網上語文參考資料,以供中英語文教學之用。此外,本計劃更已和本港一些中學的師生取得聯繫,希望透過專題討論和技術支援,鼓勵各學校單位於未來共同參與兩文三語教育網上資源之開發。
經過三年多時間的開發,本計劃已於二零零二年十一月底正式圓滿結束。本計劃的客觀成績,從以下兩項資料可見其端:
- 就量而言,本計劃的多個網頁於面世後受到各界極廣泛之支持,以最早上網的《林語堂當代漢英詞典網絡版》為例,至二零零三年中,搜索次數已超越一千萬,而最後開發的《粵語審音配詞字庫》之使用率至二零零三年底亦已踰二百萬。
- 就質而言,本計劃被香港中文大學文學院挑選為該院2001/2002年度最具代表性的「傑出研究計劃」,詳情可參閱 2001-2002《香港中文大學年報》。
|