一九六九年至一九七八年已發表之著作及翻譯作品
(部份散失著作待查)
 
1970  1.〈政風•教育與留學生〉,《大學雜誌》,第二十五期,台北,一月。
  2.〈讀書人的責任與品德〉,《大學生活》,第十六卷第七十五期,香港,九月十五日。
  3. Deontic Logic and Imperative Logic (《規範邏輯導論》),台北:三民書局。
1971 1. "A Pragmatic Concept of Translation", Philosophical Review, No. 1, Taipei.
  2. 《異鄉偶書》()()(與王劍芬合著),台北:三民書局。
1972 1.〈哲學•科學與人生〉,《科學月刊》,第三卷第四期,台北,四月。
  2.〈科學和語言〉(上),《科學月刊》,第三卷第七期,台北,七月。
  3..〈科學和語言〉(中),《科學月刊》,第三卷第八期,台北,八月。
  4.《邏輯語彙初編》,香港:友聯出版社。
  5. (中譯)Gerald J. Massey, Understanding Symbolic Logic (《符號邏輯導釋》),台北:三民書局。
1973 1. "Syntactical Descriptions of 'Possible Worlds' and Consequences", Philosophical Review, No. 2, Taipei, January.
  2.〈「自由」的意義〉,《晨鐘》,革新號,香港,二月。
  3.〈思想與思考〉,《中國學生周報》,第一千零八十三期,香港,四月二十日。
  4.〈思考的分析〉(上),《中國學生周報》,第一千零八十八期,香港,五月二十五日。
  5.〈思考的分析〉(中),《中國學生周報》,第一千零九十一期,香港,六月十五日。
  6.〈思考的分析〉(下),《中國學生周報》,第一千零九十二期,香港,六月二十二日。
  7.〈邏輯是甚麼?〉,《科學月刊》,第四卷第七期,台北,七月。
  8.〈哲學•讀哲學與教哲學〉,《崇基校刊》,第五十四期,香港,八月。 
  9."Preface", Ideas and Words on Higher Education, No.1, Hong Kong, November 1.
1974 1.〈大學教育與大學生〉,《崇基校刊》,第五十五期,香港,二月。
2.〈人生小語〉(之一),《文苑》,第二期,香港,四月。
  3.〈人生小語〉(之二),《文苑》,第三期,香港,五月。
  4. "Deontic Modalities and Alethic Modalities",《香港中文大學學報》,第二卷第一期,香港,六月。
  5.〈人生小語:樂音與自然〉,《崇基校刊》,第五十六期,香港,六月。
  6.〈人生小語:人生•美好〉,《崇基校刊》,第五十九期,香港,十二月。
  7.《思想方法導論》,台北:三民書局。
1975 1.〈哲學與讀哲學〉,《時代青年》,第六十七期,香港,一月五日。
  2.〈大學教育——我的夢想與我的建議〉,《高等教育的思想與言論》,第三期,香港,一月。
  3.〈亨利.S.廉納德著:推理原則、邏輯、 方法學和記號論導引〉(書評),《香港中文大學學報》,第三卷第一期,香港,十二月。
1976 1.〈個人•家庭與現代化〉(上),《夏潮雜誌》,一九七六年八月號,台北,八月一日。
  2.〈個人•家庭與現代化〉(下),《夏潮雜誌》,一九七六年九月號,台北,九月一日。
1977 1.〈概念與心象〉,《香港中文大學學報》,第四卷第一期,香港,十月。
  2.〈梅西:《符號邏輯導釋》〉(書評),《香港中文大學學報》,第四卷第一期,香港,十月。