九八至九九年度下學期

PHI 1210 Philosophical Thinking Through Writing

語言．哲學思考與寫作

　 課程資料　︳　授課進度　︳　參考書目　︳　寫作園地　︳　觀星資料　︳  功課遞交情況

　

一．課程資料
　

上課時間：T3-4，另加一節導修討論

上課地點：馮景禧樓 G 03室

任課教員：何秀煌（內線7136預約，hhho@cuhk.edu.hk）

辦公室：馮景禧樓431A

助教：嚴淑儀

課程網頁：http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hhho/phi1210_98/

　

　

二．授課進度

　
　
 
日期
講課內容
討論主題
作業
遞交
日期
5/1 導言：語言．哲學思考與寫作 （預 備） 哲思日記(1)
12/1
12/1 文化中的記號與記號中的文化 動物的記號與人類的記號 哲思日記(2)
19/1
19/1 人是講故事的動物——　　 

記號文化．演作人生與生命的榜樣

 言的記號與行的記號 哲思日記(3)
26/1
26/1 公眾語言與個人語言——　　 

傳統與創新之間

 創作與瞭解 哲思日記(4)
2/2
2/2 大語言與小語言——　　 

種種「科學」與種種「科技」

 精緻化與普及化 哲思日記(5)
9/2
9/2
課 內 寫 作
16/2
春 節 假 期
 哲思日記(6)
23/2
23/2 理性的語言——　　 

科學理性與科技理性

 價值理性與工具理性 哲思日記(7)
2/3
2/3 感情的語言——　　 

文學的語言和藝術的語言

 感覺．情緒與感情 哲思日記(8)
9/3
9/3 價值的語言與道德的語言 感情．意志與願望 哲思短篇(1)
16/3
16/3
課 內 寫 作
23/3 哲學的語言——　　 

記號人生

 哲學活動與哲學成果 哲思短篇(2)
30/3
30/3 翻譯與文化轉移 跨文化的理解與溝通 　 　
6/4
復 活 節 假 期
13/4
課 內 寫 作
　

　
三．參考書目(存放於大學圖書館指定參考書部)
　

  1. 劉殿爵。《語言與思想之間》，香港中文大學，香港，1993。
  2. 季世昌等。《對話．演講．論辯》，江蘇教育出版社，江蘇，1990。
  3. 羅樹華等（編）。《怎樣寫好記敘文》，知識出版社，北京，1988。
  4. 吳三元（編）。《怎樣寫好說明文》，知識出版社，北京，1988。
  5. 鞠慶友等（編）。《怎樣寫好議論文》，知識出版社，北京，1988。
  6. 邱質樸。《說什麼和怎麼說？》，江蘇人民出版社，江蘇，1990。
  7. 何秀煌。〈哲學的取向．功能與定位——人文科學與人文科技之間〉（手稿本）
  8. ╴╴╴。〈記號文化．演作人生和生命的榜樣——哲學智慧的尋求〉（手稿本）
  9. ╴╴╴(1998). ‘On Different Conceptions of Translation: The Pragmatic, the Semantic and the Syntactic’, The Humanities Bulletin, Vol. 5, Chinese University of Hong Kong.
  10. ╴╴╴（1997）。《傳統．現代與記號學——語言．文化與理論移植》，台北：東大。
  11. ╴╴╴（1998）。《語言與人性——記號人性論闡釋》，台北：台灣書店。
  12. 何秀煌（1993-98）。《人生小語》一至八集，台北：東大。
  13. ╴╴╴（1989）。《記憶裏有一個小窗》，台北：東大。（或：侯淑姿（1989）。《生命的倒影》，台北：東大。）
  14. ╴╴╴（1983）。《哲學的智慧與歷史的聰明》，台北：東大。
  15. ╴╴╴（1992）。《人性．記號與文明》，台北：東大。
  16. ╴╴╴（1998）。《從通識教的觀點看》，台北：東大。
  17. A. P. Martinich, Philosophical Writing, Second Edition (Cornwall: Blackwell, 1996).
四．寫作園地
寫作例示

看圖寫作

深入觀察下列影像，自訂題目，並寫出印象與感懷。
　

　 　

五．觀星資料

參考書目：

一、李華聰等編。《香港星空》，Almanac Research Group 出版，1994。

二、李華聰等編。《一九九九年香港天文年曆》，Almanac Research Group 出版，1998。
　

觀星軟件：

　　 Skyglobe


 

返回何教授主頁