©Ò¥H¡A¦b¹q¸£ªºªø¨¬¶i¨B¥H¤Î¤H©Ê³±¬X±ªº°h¤ÆµäÁYÂù«À£¤O¤§¤U¡A¹q¸£ªº¤H©Ê¤Æ¤£¶È¬O«P¶i¶Ç²Î¤H©Êºt¤Æªº¥²n±ø¥ó¡A¥¦§ó¦¨¤FºûÅ@«O¦s¾ãÅé¤H©Êªº¢¤Á¤â¬q¡C
«ç»ò¯à¦b¹q¸£è¶§¦y¾Uªº¤H¤u´¼¯à¤W¡A¤Þ¶i³±¬X«ÕõMªº¤H¤u·Pı¡A³o¥¿¬O¤G¤Q¤@¥@¬öªº¹q¸£¤uµ{©M¤H©Ê¤uµ{ªºÃøÃD¡Cµ¥³oÓ°ÝÃDÀò±o¸Ñ¨M¤§«á¡A¾÷±ñ²z©Êªº¤H¤u´¼¯à¥i±æµn¤W¼h¼Ó¡Aºt¦¨¤H©Ê¹q¸£ªº¡u¤H¤u´¼¼z¡v¡C¨º®É¡A¹q¸£¤H©Ê¤Æ¤F¡C¥¦¤£¦ý¨ã³Æ¤GȰO¸¹¤Æªº¸ÑÃD¯à¤O¡A¦Ó¥B¦]¬°¨ã³ÆÝ®e¨Ã»Wªº·Pı²[¾i¡A¦]¦¹¯à°÷¶i¤@¨B¦Ò¼{±´¬d¨ä¥L(¤£¬O¤GȰO¸¹¤Æ)ªº¸ÑÃD¤è¦¡¡F¦Ó¥B¥¦¦]¬°¨ã³Æ³±¬Xªº·Pı¡Aª¾¹Dè¶§ªº·¥¡A¶i¦Ó¶}©Ý¤HÃþ·P±¡ªº¥À©Ê°ò¦¡Cµ¥³o¤@¤Ñ¨ì¨Ó¤§«á¡A¹q¸£ÁA¸Ñ¤HÃþªº¥Í¦º·P¶Ë¡A»â·|¥L̪º«Õ«è±¡Ãh©M¸o´c·P¡C³o¼Ëªº¹q¸£¥i¥Hºt¦¨¦³¨k¦³¤kªº¹q¸£(Åܦ¨¥i¥H·RÅÊÃöÃhªº¹q¸£)¡A¥i¥Hºt¦¨¦³¥Í¦³¦ºªº¹q¸£(Åܦ¨¥i¥H¨M©w¬O§_Äò¦s§í©Î¦Û±þªº¹q¸£)¡C¨º±N¬O¦³¤H©Êªº¹q¸£¡C¥¦¦³¥Í©R¡A¥¦¦³²z©Ê¡A¥¦¦³·P±¡¡C¥¦±N»â²¤¨ì¥Í©Rªº·N¸q¡C¥¦±N°Ñ»P¤H©Êªººt¤Æ¡A±N¤HÃþ¤å©ú±a¤Þ¦V§ó°ªªº¼h¦¸¡C
1992¦~9 ¤ë13¤é§¹½Z©ó¥x¥_
«á°O¡G1992¦~¤¸¤ë25¤é»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|©P¦~¬ã°Q·|¡A¥DÃD¬°¡u¹q¸£»P¤H¥Í¡v¡C§@ªÌ¥H¡u¹q¸£¤H©Ê»P¤H©Ê¹q¸£¡v¬°ÃD¡Aµoªí½Í¸Ü¡C¥»¤å«Y¸Ó¦¸½Í¸Üªº¾ã²z©Ml¥Ó¡C
ª`ÄÀ
(µù1)¤ñ¦p¡A¤÷¥À¦³¨S¦³¥H¥L̪º¡u§Î¶H¡vl¥Í¤l¤k¡F¥À¿Ë¥Í¤l¡A¦ý¦³¨S¦³¡u³y¤H¡v¡H
(µù2)³Ð³y³oÓ¥@¬Éªº¤W«Ò¡A¦Û¤v¤£ÄÝ©ó³oÓ¥@¬É¡CÍ¢¤£¦A³oÓ¥@¬Éªº¦ÛµM«ß«hªº³W½d¤U¡A¤]¤£¯à§Q¥Î³oÃþ¨p¦ÛµM«ß«h¤z¹w©M¦A¶ì³oÓ¥@¬É¡C¤ñ¦p¡AÍ¢ªº¯«¤Oªº¡u¤O¡v©MÍ¢¬°³oÓ¥@¬É³Ð³yªº¨Æ±¡¨Æª«©Ò¯àµo´§ªº¡u¤O¡v¡A´N¤j²§¨ä½ì¡C¤ñ¦p¡AÍ¢³Ð³yµ¹³oÓª«²z¥@¬Éªº¤O¨ã¦³¤U¦C¯S©Ê¡G
F=M ¡ÑA
(F¬O¤O¡AM¬O½è¶q¡AA¬O¥[³t«×)¡C¥i¬O±q§Ú̳oÓ¥@¬ÉªºÆ[ÂI¬Ý¡A¤W«Ò¬O¨S¦³½è¶qªº(½è¶qµ¥©ó¹s)¡A¦]¬°Í¢¤£¬O³oÓ¥@¬Éªºª«½è¡C¦P®É¡A¥Ñ©óÍ¢µL©Ò¤£¦b¡A¦]¦¹Í¢¤£¦b¹B°Ê¡A¤]´N¬O»¡Í¢¨Ã¨S¦³¥[³t«×(¥[³t«×µ¥©ó¹s)¡C±q³o¨âÂI±À½×(¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¤¤¤@ÂI´N°÷)¡A¤W«Ò¦b³oÓ¥@¬É¨S¦³¤O¶q(¤Oµ¥©ó¹s)¡C(¤W«Ò¦b³oÓ¥@¬É¨S¦³¤O¶q¡A¨Ã¤£ªí¥ÜÍ¢¨S¦³¤O¶q¡F¥¿¦n¹³¬Y¤H¦b¬Y»È¦æ¨S¦³¦s´Ú¨Ã¤£ªí¥Ü¥L¨S¦³¦s´Ú)¡C¨Ì·Ó¤W«Ò³yµ¹³oÓ¥@¬Éªºªk«h¡An¦b³oÓ¥@¬É¾Ö¦³µLªº¤O¡An»ò»ÝnµLªº½è¶q¡A§_«h´N±on¦³µLªº¥[³t«×¡C¨âªÌ¦Ü¤Ön¦³¨ä¤@(¨Ã¥B¨âªÌ³£¤£¯àµ¥©ó¹s)¡C¤W«Ò¤j·§¬J¤£³ßÅw·¥ºÝ²Â«¤S¤£³ßÅw·¥³t¹B°Ê¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¶W¶Vµ´«U¡C
(µù3)°Ñ¾\§@ªÌ¤§¡q¤H©Ê¡E°O¸¹»P¤å©ú¡r¡A²Ä¤T¸`¦³Ãö¤j»y¨¥©M¤p»y¨¥ªº°Q½×¡C¸Ó¤å¤w¦¬¤J¤U¤@¤å¶°¤§¤¤¡G¡m¤H©Ê¡E°O¸¹»P¤å©ú¡n¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A¥x¥_¡A1992¦~¥Xª©¡C
(µù4)¤HÃþªº»y¨¥©M»{ª¾¨âªÌºò±KÃöÁp¡AµLªkºIµM¤M¤À¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú̱Ĩú¡u»y¨¥¡v¤@µü¤§³Ì¼e¼s¸q¡Aªx«ü¤@¤Áªí·N°O¸¹Åé¨t¡A¦Ó±N»{ª¾·í¦¨¬O¤HÃþ¹ï¦ÛµM°O¸¹©M¤H¤u°O¸¹¤§¤@ºØ¯S©wªº³B²z¤è¦¡(¤ñ¦p·í§@¬O¬°¤F¨D¯u©M¦s¯u¤§°O¸¹¤Æ¬¡°Ê)¡F¨º»ò¡A§Ú̫ܮe©ö¬Ý±o¥X¡A¤HÃþªº»{ª¾¬¡°Ê¤£¥i¯àÂ÷¶}»y¨¥¡A¨Ã¥B¡A¤HÃþ»y¨¥ªº¨Ï¥Î©Mºt¤Æ¤£¬O¿W¥ß©ó¤HÃþ»{ª¾ªº©t¥ßÄaªÅªº§@¬°¡C°Ñ¨£(µù3)¤§¤Þ¤å¤Î§@ªÌ¤§¡q²{¥N¡E²{¥N©Ê»P²{¥N¤Æ¡r²Ä1¡B2¸`(§Y±N¥Z§Gµoªí)¡C
(µù5)Ãö©ó¤j»y¨¥©M¤p»y¨¥¤§°Ï¤À¡A°Ñ¨£¥H¤W©Ò¤Þ¨â¤å¡C¤å¤¤¦³±Mªù°Q½×¡Cȱo¦b¦¹±j½Õªº¬O¡A¦¹¤@°Ï¤À¥Dn¬O»y¥Î(pragmatic)°Ï¤À¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥\¯à¤Wªº°Ï¤À¡C¤£¹L¡A»y¥Î°Ï¤À¦b¤@Ó»y¨¥ªººc«¬ºt¤Æ¤¤¡A±`±`±a¤Þ¥X»y·N¤W(semantic)©M»yºc¤W(»yªk¤W)(syntactic)ªº¯S¦â¡C
(µù6)§Ú̦b¦¹¨Ï¥Î¡u¥»©Ê¡v¡B¡u¤H©Ê¡v©M¡u¯«©Ê¡vµ¥¥j¨å¥Î»y¡A¦ý¬O¥L̨䣤@©w¥u¥i¥H¦³¡u¥»½è¥D¸q¡v¦¡ªº·N§t©M¸ÑÄÀ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̦b¤å¥»ùØn±Ä¨ú¤@ºØ¤£¬O¥»½è¥D¸qªº¨£¦a¡C§Ú̱Ĩú¤@ºØ¡u¤H©Êºt¤Æ½×¡v©M¡u¥F´·»y¨¥Æ[¡v¡C
(µù7)§Ú̦b¦¹©Ò°µªº¥u¬O®Ú¾Ú´¿¸g¦³¹Lªº¡u¤W«Ò³y¤H¡vªº¬G¨Æ¡AÄ~ÄòlµoªºÁp·Q¡C§Ų́ëD§Ó¦bÄÄÄÀ¬Y¤@©v±Ð¤§±Ð¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥»¤å§@ªÌ¨Ã«D±Ð®{¡A¤]¨S¥´ºâ¶i¤J²{¦¨ªº©v±Ð»y¨¥¤§¤¤¡A´M¨D»¡©ú(explanation)©M¸ÑÄÀ(interpretation)¡C
(µù8)§Ṳ́]¸g±`³Ð³y¤@¨Ç¦Û¤vµL¤O¾î¥[¤zÂZªº¨Æ±¡©M¨Æª«¡C¨ä¤¤³Ì«nªº¬O¤HÃþ¦Û¤v¶}©Ý³Ðµo¥X¨ÓªººØºØ¤j»y¨¥©MºØºØ¤p»y¨¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H©Ê(¤HÃþªº²z©Ê©M·P©Ê)¬O¦bºØºØ»y¨¥ùضì³y©Mºt¤Æªº¡C(§ÚÌ¥D±i¡u¦h¤¸²z©ÊÆ[¡v©M¡u¦h¤¸·P©ÊÆ[¡v¡C§Ú̦]¦¹¥D±i¡u¦h¤¸¤H©ÊÆ[¡v¡C¦ý¬O§Ú̦P®É¤]¥D±i¦h¤¸²z©Ê¤§¶¡¡A¥i¥H¥æ¬y½Õ¸Ñ¡A¥i¥H¨óij¦@¦s¡C¦h¤¸·P©Ê¥çµM¡C)°Ñ¨£¡q¤H©Ê¡E°O¸¹»P¤å©ú¡r¡C
·íµM¡A¥Ñ©ó¤W«Ò¯«¤O¸U¯à(¦Ü©ó¤°»ò¥sµÛ¡u¯«¤O¡v¡A¡u¸U¯à¡vªº·N¸q¤S¬O¦p¦ó¢w¢w¤×¨ä¡N¬O¡u¤O¡v©M¡u¸U¡v¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A³£¬On¦b§Ú̯S©wªº¤p»y¨¥¤¤¶i¦æ©w¸q©M©w¦ìªº)¡AÍ¢³Ð³y¤F¤@Ó¦Û¤v¤O¦³¤£¶eªº¥@¬É¡A³Ð³y¤F¥¼¥²³B³B¥OÍ¢ºÙ¤ßº¡·Nªº¤HÃþ¡AÍ¢¥»¨Ó¤j¥i¥H±µµÛ¿ï¾ÜºR·´³oÓ¥@¬É¡A·Àµ´¤HÃþ¡F¦ý¬O¡AÍ¢«o¥i¯à©ó¤ß¤£§Ô¡A±¡Ãh¤¯·O¡AÄ~Äò±H±æ¤HÃþ¡A§t±¡¦³«Ý¡C
(µù9)¦³Ãö¤H©Êºt¤Æ½×¤§¡u°²³]¥D±i¡v¡A°Ñ¨£¡q¤H©Ê¡E°O¸¹»P¤å©ú¡r¡A²Ä¤@¸`¡C
(µù10)µ´¹ï½×©M¥»½è¥D¸q¬OºØÕb¸ûì©l©M¤ñ¸û²³æªº¤èªk½×¤Wªº¥ß³õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̪ººØºØ¤j»y¨¥(¥H¤Î«Ü¦h¤p»y¨¥)³£¬°µ´¹ï½×©M¥»½è¥D¸q´£¨Ñ»y·J¤W©Mºc»y³y¦r¤Wªº¤è«K©M¾É¤Þ¡C(¤ñ¦p¡A³¡¤À°_©ó¶H§Î³Ð¦rªº¤¤¤å¡A¥[¤W«O¯d³¡ºªº»y·N¦¨¯À¦Ó¤£¥up¼{¨äµ²ºc§ÎºA±ø¥ó¡A¥O¤¤¤åªº®Ñ¼g»y©M¥»½è¥D¸q±K¤Á¿Ë©M¡A²£¥Í¡uÅU¦W«ä¸q¡v¤§®Ä)¡C¥Ñ©ó»y¨¥ªº©w«¬§@¥Î¡A¥[¤W¹ê¥Î¤Wªº¤è«K¡A¥»½è¥D¸q©M¦UºØ¦UÃþªºµ´¹ï½×¦b¦UӤ夯¶Ç²ÎùØ¡A¥H¤Î¦b¦UºØ¤é±`©M±M·~½d³ò¤¤¡A³£®e©ö¥ß¨¬©Mµo®i¡A¬Æ¦Üºt¬°¨ä¥L¤H¤h©M¨î«×¤§³þ©w°ò¦¡C¤ñ¦p¡Aõ²z«ä¿ë¤Wªºµ´¹ï½×®eÅܦ¨¦UºØµ´¹ïÅv«Â¥D¸q¡F¤S¦pì¨Óõ¾Ç¥»Åé½×¤Wªº¥»½è¥D¸q¡A¤]®e©ö©M¹L¥÷²³æ¦Ó¨èªOªº«ä·Q¤è¦¡Áp·Q°_¨Ó¡Aªý¶ëÕb¸û¦h±²`¤J©M²Ó·LÆF¬¡ªº¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¡C
¥i¬O¡A¦³®É§ÚÌ©Òn³B²zªº°ÝÃD¡A¥Ñ©ó©Ê½è²³æ©Î¤£¥²¦h¥[p¸û·Ç½T©M²Ó±K¡A©Ò¥H¥X¤§¥H¥»½è¥D¸qªº¤è¦¡¡A©Î¦æ¤§¥Hµ´¹ï½×ªº§@¬°¡A¤]¤£P²£¥Í¤£¨}ªº®ÄªG¡F³o¼Ëªº°µªk¬Æ¦Ü¬OÁ¿¨D²´«e®Ä²v¡A§Ö¤M¶Ã³Âªº«æ´N¨}¤è¡C¤ñ¦p¡A¦b¾Ç²z°ò¦¤Wªºµ´¹ï½×©M¥»½è¥D¸q¾ÉP«Ê³¬©M¨èªO¡F¦ý¬O¡A¦b¹ê¥Î¤W¥¦Ì«o±a¨Ó³t«×©M©ú§Ö¡C©Ò¥H¡A¦b²z½×°ò¦¤W¨Ã¤£§´µ½ªº¨£¸Ñ¡A¦³®É¦b¤èªkµ¦²¤¤W«oÅã±oµL¥i«p«D¡C
(µù11)³o¬O¤@Ó°²³]¥D±i¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌnÒij¤@Ó§ó¤jªº°²³]¥D±i¡G¸Uª«³£¥i¥Hºt¤Æªº(¡u¸Uª«ºt¤Æ½×¡v)¡F¸Uª«ªº¥»½è¤]³£¥i¥Hºt¤Æ(¡u¸Uª«¥»½èºt¤Æ½×¡v)¡C¤£ºÞ¬O¤Ñ¥Í¦ÛµMªº¨Æ±¡¨Æª«¡A©Î¤H¤u¶ì³yªº¨Æ±¡¨Æª«¡A©Î¬O¨âªÌ¤§¥æÂø²V¦X¡A¥þ³£¦p¦¹¡C
(µù13)¦³Ãö¡u°O¸¹¤H©Ê½×¡vªºÆ[ÂI¡A°Ñ¨£¡q¤H©Ê¡E°O¸¹»P¤å©ú¡r¡A²Ä¤G¸`¡C
(µù14)¡u¨S¦³¥Í¨à¨|¤kªº¤H©¹©¹¤£ª¾·Rªº²`·N¡v¡A¡m¤H¥Í¤p»y(¤@)¡n¡C
(µù15)§Ú̦b¦¹¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦óªººt¤Æ¥ý¤Ñ¨M©w½×¡C¸U¦³¸UµLªººt¤Æ¥v¡A¥¿¹³¨ä¥L¾ú¥v¤@¼Ë¡AÁöµM¦³¸gÅ窺³W«ß¡A¦ý«o¨S¦³¥ýÅ窺«ü¤Þ¡C¤HÃþ¦³©¯¦a¦b¸U¦³¸UµLªººt¤Æ¹Lµ{¤¤¡A²×©óÀY¨¤±WÀ¯¡AÃkµn¤¤¤ß¼Ï¯Ã¦a¦ì¡AºtÅܦ¨¡u¸U¦³¸UµL¤§ÆF¡v¡C
(µù16)°Ñ¦Ò¡G¡u¤ÑY¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡v¡C¤W«Ò©O¡H
(µù17)³oùةҫüªº®t§O«Dºû®Ú´µ©Z©Ò¸×Ãøªº¡u·Pı¨p¦³©Ê¡v°ÝÃD¡Cºû¤ó¸Õ¹Ï¦b¦@¦Pªº¤½²³»y¨¥¤¤¡A³¯z·Pı»y¨¥ªº³W«ß©Ê¡A¶i¦Ó«üÃÒ¤HÃþ·Pıªº¥i¤½²³¤Æ¡C¥i¬O¡A§Ú̦b³oùةҾD¹Jªº°ÝÃD¨Ã«D¦@¦P»y¨¥¤¤ªºµ¥®t¡A¦Ó¬O¤£¦P»y¨¥¤§¶¡ªº¥æ¬Û°jÁסC
(µù18)¸Õ·Q¤HÃþ¦pªG¤£¬O¨k¤kªº¤G¤À¡A¦Ó¬O³æ©ÊµL§O¡A¤HÃþªº¤å¤Æ»P¤å©ú·|¬O«ç¼Ëªº´º¶H¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤HÃþ¦pªG¬O¤T©Ê¹©¥ß¡A¬Æ¦Ü¬O¦h©Ê¨Ã¦s¡C§Ú̪º¥Í©R»P¥Í¬¡¤S·|§e²{¦óºØ§½±¡C¦Ü¤µ¡A§ÚÌÓ¤Hªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡A¥H¤Î¤HÃþªº¤å¤Æ»P¤å©ú³£¬O¥H¨â©Ê¬°®Ú©³¡A³£¬O¨k¤k¤G¤¸¨M©wªº¡C¤HÃþ·|¤£·|°¾Â÷³oÓ¡u¥j¦Ñ¡v¶Ç²Îªº°ò¥»¤è¦V¡A«h¦³¿à¤U´XÓ¥@¬öªº¤HÃþ¼f·V§à¾Ü¡C
(µù19)¡u¼s¸qªº»y¨¥¡v·N«ü¤@¤Á°O¸¹(ªí·N)Åé¨t¡C¹ï©ó¤HÃþ¦Ó¨¥¡A²{¦b¨Åé»y¨¥ªº«n©Ê¤w¸g¤j¤j¸¨«á©ó¤fz¡B¤â¼g¥H¤Î±N¨Ó¹q¤l¶Ç¼½ªº»y¨¥¡C¥i¬O¦b®Ú·½¤W¡A¤HÃþªº»y¨¥¤´µM°_©l©ó¨Åé»y¨¥¡F¤HÃþªº·N¸qªÅ¶¡ªº¶}µo¡AÂ÷¤£¶}¤HÃþªº°Ê§@»P¦æ¬°¤§¡u§t±¡¡v»P¡u½áÈ¡v¡C¤HÃþªº·P±¡©M¤HÃþªº²z©Ê³£¬O¦b¤HÃþªº(¼s¸q)»y¨¥¤¤¶ì³yºt¶iªº¡C
(µù20)©ÎªÌ¡A±Ä¨ú¥t¤@ºØ»¡ªk¡Gìªì¡A©Êªº¨Æ¡B±¡ªº¨Æ©M·Rªº¨Æ¨Ã¨S¦³®t§O¤À¤Æ¡C©Êªº¨Æ´N¬O±¡ªº¨Æ¡A¤]´N¬O·Rªº¨Æ¡C¤½Âû©M¥ÀÂû¡B¶¯»jµï©M»Û»jµï¤§¶¡ªº©Ê¨Æ¡A¬Ò¥i¦p¦¹µø¤§¡C
(µù21)²`¤J¥h³]·Q³æ©ÊªÀ¸s©M³æ©Ê¥Í´Þµ¥¨Æ¡A¨Ã«D¥u¨©¦³ª±½à®T¼Öªº»ùÈ¡C¤G¤Q¤@¥@¬ö¥Íª«¤uµ{µo¹F¤§«á¡A¤HÃþ¥¿n±Á{¬O§_n¶i¦æ³æ©Ê¥Í´Þ¡A¬Æ¦ÜµL©Ê¥Í´Þªº§à¾Ü¡C
(µù22)¦³¨k¦³¤k¦Ó°_¥Í¤§±¡¬O¤HÃþ¤@¤Á·P±¡ªº°ò¦¡A¦ý¥¦¨Ã¤£§½©ó¯U¸qªº¡u¨k¤k¤§±¡¡v¡C¦P¼Ëªº¡A¦³¥Í¦³¦º¦Ólµoªº¸q¬O¤HÃþ¤@¤Á¹D¼wªº°_ÂI¡AµM¦Ó¥¦¤]¨Ã¤£¥u°±¯d¦bÓ¤H¦Û³\¦Û´ÁªºÓÅé¹D¼wªº¼h¦¸¤W¡C¤HÃþ·P±¡©M¹D¼wªº¶ì³y¹Lµ{¡A¥H¤Î¥¦ªº¡u²z©Ê¤Æ¡v¡A°ò¥»¤W´N¬O¤H©Êºt¤Æªºy¸ñ¡C
(µù23)°Ñ¨£¡q¤H©Ê¡E°O¸¹»P¤å©ú¡r²Ä¤G¸`¡C
(µù24)Ãö©ó¡u¤j»y¨¥¡v©M¡u¤p»y¨¥¡v¤§°Ï¤À©M©¼¦¹Ãö«Y¡A¥H¤Î¤p»y¨¥¦b¤H©Êºt¤Æ¹Lµ{¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦âµ¥°ÝÃD¡A°Ñ¨£¡q¤H©Ê¡E°O¸¹»P¤å©ú¡r¡A²Ä¤T¡B¥|¸`¡A¥H¤Î¡q²{¥N¡E²{¥N©Ê»P²{¥N¤Æ¡r¡A²Ä¤T¸`¡C
(µù25)¡u°²³]¥D±i¡v¬OºØ«ÜÃe¤j¡A«Ü½ÆÂø¡A©ÎªÌ«Ü®Ú·½¡A«Ü°ò¥»ªº°²³]¡C±qª¾ÃѽפW¥ß¨¥¡A¹ï©ó¥~ª«(¦Û¤v¤ßÆFª¬ºA©M¤ßÆF¬¡°Ê¤§¥~ªº¨Æª«)ªº¤@¤Á¥ß¨¥§¡Äݰ²³]¡A¥¦ªºÃҥߦ³«Ý¨ä¥Lªº¥ß¨¥©M»¡Ã㪺¤ä«ù¡C¦³®É³oÃþµ¹ÃÒ¤ä«ùªº¤èªk©Mµ{§Ç¤w³Q´¶¹M±µ¨ü(¤ñ¦p¦b¤@¨Ç¬ì¾Çªº½×»¡«ä¿ëùØ)¡A¨º®É¡A©Ò´£¥Xªº°²³]®e©ö±µ¨üÀËÅç©Î§_©w¡F¥i¬O¡A¦³®Éµ¹ÃÒ¤ä«ùªº¤èªk©Îµ{§Ç¨Ã¥¼³Q¤H´¶¹M±µ¨ü(¤ñ¦p¦b©v±Ð©Î¦t©z½×©M¤H¥ÍÆ[ùØ)¡A¨º®Éªº°²³]©¹©¹«Ø¥ß¦b¨ä¥L¤´«ÝÃҥߪº°²³]¤§¤W¡C¬°¤FÁ×§K±¼¤J½×ÃÒ¤WªºµL½a«á°h¡A¤]Á×§K²_¬°Â²³æªºµ´¹ï¿WÂ_¡A§Ú̼ȮɱN³oºØ°²³]·í§@ª¾ÃѤWªº¥D±i(¥H§O©ó«H¥õ¤Wªº¥D±i¡A±¡Ãh¤Wªº¥D±iµ¥µ¥)¡AºÙ¨ä¬°¡u°²³]¥D±i¡v¡C
(µù26)¦³¤H¤]³\n»{¬°³o¤£¬O¤@¥ó¾ú¥vªº°¸µM¡A¦Ó¬O¤W«Ò«ü©wªº¥²µM¡C¤HÃþ¬O¤W«Ò¿Ë¦Û¬D¿ï¥X¨Ó¡A¨ì³oÓ¥@¬É¶Ç¼½¯«©Ê¥ú©úªº¡u¿ï¥Á¡v¡C
(µù27)°Ñ¨£«e¤Þ¤å¡q¤H©Ê¡E°O¸¹»P¤å©ú¡r¡A²Ä¤T¸`¡C