9
4
(6)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E4 BC 95 Unicode U+4F15
大五碼 A5ED  GB2312  
倉頡碼 人手人  四角號碼 2523.0 
Matthews 頻序 A/B 4634  3696 
漢語大字典 (一版)0117;(二版)149   頻次 A/B 17  16 
康熙字典   普通話 f    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 2/2
字例: 1/1
形義通解
 略說: 金文從「」從「」。與「」字意同,解為服勞役的人,如車伕、馬伕等。
35 字

 詳解: 金文從「」從「」。與「」字意同,解為服勞役的人,如車伕、馬伕等。特別用作表示被強逼去做苦工的人,如拉伕、民伕。

  以「」字解作服勞役之人多見於近代文學。沈從文《從文自傳.辰州》:「為了逃避這些人的注意,我就同幾個差弁模樣的年輕人,跟在一夥腳伕後面走去。」「差弁模樣」即軍人的模樣。茅盾 《夏夜一點鐘》:「每次臨時拉伕吧,每次得略施外交手腕,幾乎連她也會感到兜不轉身。」「兜不轉身」即無法應付;「拉伕」即是強逼人做某事。粵語仍有「臨時拉伕」這個說法。

  金文文辭殘缺,用意不明。新蔡楚簡有從「」從「」的字形,但字下有合文符號,故當釋為「夫人」二字。漢印用作姓氏,《漢印文字徵》:「伕憲私印」。

  通作「」,意指「丈夫」。《改併四聲篇.人部》引《川篇》:「伕,女夫婿也。」
341 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p45 p4
伕役,拉伕
p54 p324
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有4個方言點的讀音 詳細資料
詞類 英文意義
n. husband; laborer
瀏覽次數: 1832
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調