31
3
(6)
異讀字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 9B 9D Unicode U+56DD
大五碼 A65F  GB2312 6478 
倉頡碼 田弓木  四角號碼 6040.7 
Matthews 823  頻序 A/B 5040  5019 
漢語大字典 (一版)0713;(二版)768   頻次 A/B 11 
康熙字典 144  普通話 jin  nn    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 5/6
形義通解
 略說: 金文從「」從「」,本義是兒子。
17 字

 詳解: 金文從「」從「」,本義為兒子。一說「」表示範圍,全字象還在襁褓中的孩子(谷衍奎);一說舊時婦女為了不礙日常工作,乃製造約一公尺高的木桶,中間底板作格子形,以漏尿,並將能立不能行的幼兒置在其中,故「」字所從之「」或代表木桶口(關子尹),姑備二說。

  閩語稱兒子及物體之細小者為「」,《集韻》:「囝,閩人呼兒曰囝。」「」表示兒子及細小者的意義在今天的閩語中仍被沿用,如今天閩南方言兒子稱「」,矮小的凳子稱「椅囝」等。這裡的「」,相當於粵語的「」,官話的「」。

  「」另有一音與「」同,實為「」之異體,參見「」。

  「」在金文中作人名,如父辛簋:「囝乍(作)父辛彝」。

  古詩亦以「」入詩,表示兒子,如陸游〈戲遣老懷〉:「阿囝略如郎罷老,穉孫能伴老翁嬉」,「郎罷」指父親,「穉孫」即稚孫,詩句意謂父親告知兒子,等兒子到父親歲數時,會有小孫子相伴嬉戲。
385 字


相關漢字: ,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p28
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「囝」的異讀字

p28
搖囝仔歌
p23
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有5個方言點的讀音 詳細資料
詞類 英文意義
n. son; children; child, pet
瀏覽次數: 6679
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調