38
4
(7)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 A6 9D Unicode U+599D
大五碼 A7A9  GB2312  
倉頡碼 女一女  四角號碼 2424.0 
Matthews 1451  頻序 A/B 3306  3630 
漢語大字典 (一版)1033;(二版)1107   頻次 A/B 77  18 
康熙字典 184  普通話 zhung    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 2/2
字例: 2/2
字例: 4/4
《說文》 解釋 部居 相關異體
飾也。从女,牀省聲。〔側羊切〕 (263 / 263)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
176 側羊 全清 /
形義通解
 略說: 甲金文從「」,「」聲,本義為修飾,打扮。
22 字

 詳解: 甲金文從「」,「」聲,篆文與甲骨、金文形同,本義為修飾,打扮,後引申為女子身上的裝飾。《說文》:「妝,飾也。从女,牀省聲。」段玉裁注:「妝,飾也。此飾篆引伸之義也。宋玉賦曰:『體美容冶,不待飾装。』〈上林賦〉:『靘䊋刻飾。』䊋者,俗字。裝者,叚借字。从女,爿聲。」

  「」字之甲金文皆從「」,「」聲,《說文》所謂「牀省聲」無稽於古文字。

  卜辭用作人名,如《合集》5652:「巫妝」,意謂名為妝的巫師。此句中的「」一說用義不明(參劉興隆)。

  金文用作人名,見於鄦子妝𠤳。

  簡帛通作「」,如《郭店簡.緇衣》簡23引〈祭公之寡(顧)命〉:「妝句(后)」。今本《逸周書.祭公解》「」作「」,表示莊重,全句意謂莊重的皇后。

  「」亦通作「」,如《西廂記》第三本第三折:「妝聾做啞」。

  古詩用其本義,如〈飲湖上初晴復雨〉:「欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜」;也用其引申義,如〈木蘭詩〉:「阿妹聞姊來,當戶理紅妝」。
416 字


相關漢字: ,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p37 p36
妝扮,化妝,卸妝,梳妝,妝奩,妝新,紅妝
p16 p270
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有11個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
濃抹, 濃豔抹, 粉玉琢, 推聾啞, 濃豔裹… (5/79) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , ,
詞類 英文意義
n. woman's personal adornments; decorations; style
v. apply makeup; pretend
瀏覽次數: 2156
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調