38
5
(8)
破音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 A6 BB Unicode U+59BB
大五碼 A964  GB2312 3862 
倉頡碼 十中女  四角號碼 5040.4 
Matthews 555  頻序 A/B 1545  1352 
漢語大字典 (一版)1036;(二版)1109   頻次 A/B 807  427 
康熙字典 185  普通話 q  q    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 5/6
字例: 4/4
字例: 27/27
字例: 2/2
《說文》 解釋 部居 相關異體
婦與夫齊者也。从女从屮从又,又,持事,妻職也。【臣鉉等曰:屮者,進也。齊之義也,故从屮。】〔七稽切〕𡜈,古文妻,从𡭙、女。𡭙,古文貴字。 (259 / 259) 𡜈
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
87 七稽 次清 /
372 七計 次清 /
形義通解
 略說: 甲金文「」字表示用手抓住女人的長髮,反映搶婚的習俗。本義是妻子引申為嫁給。
38 字

 詳解: 甲金文從「」從長髮女子(長髮以◎表示),表示用手抓住一個女人的長髮,上古掠奪女子作為妻子(陳煒湛),「」的字形反映搶婚的習俗。本義是妻子,用作動詞時,義為嫁給。一說象女子用手束髮,可為人妻(李孝定)。後來「」(手形)與頭髮合寫在一起。《說文》:「妻,婦與夫齊者也。从女从屮从又,又,持事,妻職也。𡜈,古文妻从𡭙、女。𡭙,古文貴字。」

  甲金文表示妻子,《合集》938:「㞢(侑)于示壬妻匕(妣)庚」,意謂對示壬的妻子妣庚進行侑祭。叔皮父簋:「其妻子用亯(享)考(孝)于弔(叔)皮父」,表示他的妻子和兒女宴饗和孝敬叔皮父。金文又表示嫁,農卣:「吏(使)厥友妻農」,「」是人名,意謂使他的朋友把女兒嫁給農(劉心源、楊樹達)。《論語.公冶長》:「以其子妻之」,邢昺疏:「納女於人曰妻」。

  戰國竹簡表示妻子,《郭店簡.六德》簡28:「為妻亦然」。《郭店簡.六德》簡29:「為昆弟絕妻,不為妻絕昆弟。」《九店楚簡》56號墓簡13:「利以取(娶)妻」。《上博竹書五.姑成家父》簡9:「與亓(其)妻與亓(其)母」。《清華簡二.繫年》簡5:「周幽王取(娶)妻于西申,生平王。」《清華簡二.繫年》簡23:「蔡哀侯取(娶)妻於陳」。又表示嫁女,《清華簡二.繫年》簡35:「惠公安(焉)以其子懷公爲執(質)于秦,秦穆公以亓(其)子妻之。」又通假為「」,《郭店簡.老子甲》簡18:「道亙(恒)亡(無)名,僕(樸)唯(雖)妻(細),天地弗敢臣」,意謂道永遠是無名的,「」(亦指「」)雖然小,天下卻沒有可以役使它的(劉釗)。
654 字


相關漢字: ,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p10 p36
妻子,妻室,妻孥,夫妻
p207 p69
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

p10 p36
p207 p69
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 作動詞用,意指把女子嫁給人
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有18個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
離子散, 結髮夫, 賢良母, 殺求將, 糟糠之 (5/59) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. wife
v. give as wife (arch.)
瀏覽次數: 2829
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調