61
7
(10)
異讀字
繁簡對應
   
UTF-8 E6 82 84 Unicode U+6084
大五碼 AEA8  GB2312 3936 
倉頡碼 心火月  四角號碼 9902.7 
Matthews 761  頻序 A/B 1790  1395 
漢語大字典 (一版)2303;(二版)2466   頻次 A/B 563  400 
康熙字典 314  普通話 qio    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
憂也。从心,肖聲。《詩》曰:憂心悄悄。〔親小切〕 (223 / 222)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
299 親小 次清 /
形義通解
 略說: 從「」,「」聲。本義是憂愁貌,後來多表示寂靜無聲。
27 字

 詳解: 從「」,「」聲。本義是憂愁貌。《說文》:「悄,憂也。」如《詩.邶風.柏舟》:「憂心悄悄,慍于群小。」《毛傳》:「悄悄,憂貌。」意謂仁人憂慮不安,因為小人圍繞君主而感到慍怒。《文選.阮嗣宗〈詠懷詩〉》:「感物懷殷憂,悄悄令心悲。」白居易〈長恨歌〉:「夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠」這名句中的「悄然」亦指愁懷。

  「」亦表示寂靜無聲。《字彙.心部》:「悄,靜也。」如唐代杜甫〈題鄭十八著作虔〉:「窮巷悄然車馬絕,案頭幹死讀書螢。」白居易〈琵琶行〉:「東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。」又表示輕聲、聲音很小,如北宋蘇軾〈蝶戀花〉:「笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。」

  「」從寂靜義引申出偷偷地、暗中的意思。如《三國演義》第103回:「是夜二更時分,張球、滿寵,各引軍悄悄望湖口進發。」《紅樓夢》第63回:「大家隔窗悄視,果見林之孝家的和幾個管事的女人走來。」
380 字


相關漢字: ,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p25 p55
悄然,悄悄話,靜悄悄,憂心悄悄
p148 p180
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「悄」的異讀字
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有16個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
憂心, 低聲語, 然不樂, 憂慍, 音容然… (5/19) 詳細資料
配搭點:
,
詞類 英文意義
adj. anxious,sad (arch.); silent, quiet, still
瀏覽次數: 2636
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調