66
6
(10)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E6 95 88 Unicode U+6548
大五碼 AEC4  GB2312 4807 
倉頡碼 卜大人大  四角號碼 0844.0 
Matthews 2599  頻序 A/B 454  711 
漢語大字典 (一版)1457;(二版)1561   頻次 A/B 5817  1379 
康熙字典 398  普通話 xio    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 9/19
其他:
字例: 2/2
其他:
字例: 11/11
字例: 3/3
《說文》 解釋 部居 相關異體
象也。从攴,交聲。〔胡敎切〕 (67 / 62)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
415 胡敎 全濁 /
形義通解
 略說: 甲金文「」從「」表示用棍督促、策勵,教人效法。本義是效法。
31 字

 詳解: 甲金文「」從「」,「」聲。「」表示執棒或鞭打擊。「」字會用棍督促、鞭策,教人效法。「」象兩腿相交之人,在此作聲符。本義是效法。不過,甲金文部分字形中的「」寫得近乎「」,遂有學者解之為箭矢製作需要效法云,白川靜則認為象矯正弓箭之形,姑存二說。

  「」本義疑為「效法」,後來這一原始意義的「」被加注「」旁而成「」,但「」字後來引申出許多其他用法,如「效果」、「效忠」等,都不宜寫成「」。「」、「」、「」的音義皆近,學習、教導都牽涉到仿傚,學習是效法師長,虛心接受教導。教育的起步也是讓小孩學習模仿。

  甲金文用作人名,效父簋:「效父」。又讀作「」,表示教導,毛公鼎:「善效乃友正」,「」是僚屬,「」是長官,意謂好好教導同僚、下屬。

  《說文》:「效,象也。从攴,交聲。」
350 字


相關漢字: ,,,,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p3 p68
效果,效率,效益,效應,效忠,效勞,效法,效力,收效,實效,失效
p106 p22
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 摹仿;功用;致送;徵驗
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有19個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
上行下, 以儆尤, 以觀後, 明大驗, 東施顰… (5/70) 詳細資料
配搭點:
, 仿, , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
adj. like, similar; efficacious
n. effect, result
v. imitate, follow the example of; fulfil; verify; put forth effort, labour earnestly, devote to
瀏覽次數: 2581
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調