124
10
(16)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E7 BF B0 Unicode U+7FF0
大五碼 BFAB  GB2312 2618 
倉頡碼 十十人尸一  四角號碼 4842.7 
Matthews 2042  頻序 A/B 2792  3011 
漢語大字典 (一版)3353;(二版)3575   頻次 A/B 143  43 
康熙字典 886  普通話 hn    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 1/1
字例: 6/6
《說文》 解釋 部居 相關異體
天雞赤羽也。从羽,倝聲。《逸周書》曰:大翰若翬雉,一名鷐風,周成王時蜀人獻之。〔侯幹切〕 (75 / 69)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
121 胡安 全濁 /
400 侯旰 全濁 /
形義通解
 略說: 金文從「」,「」聲。小篆從「」,「」聲。本義是赤羽的山雞,又稱錦雞。
38 字

 詳解: 金文從「」,「」聲,是「」的異文。晉公盆:「晉邦隹(維)[倝隹](翰),永㝩寶。」「」讀作「」,表示是晉國的楨榦、棟梁。(參《商周青銅器銘文選》)古書中亦見此用法。如《詩.大雅.崧高》:「維申及甫,維周之翰。」毛傳:「翰,榦也。」

  小篆從「」,「」聲。石鼓文作「𩙶」,從「」,「」聲。「」和「」是義近形符。本義是赤羽的山雞,又稱錦雞。《爾雅.釋鳥》:「鶾,天雞。」郝懿行疏:「鶾,當作翰。今所謂天雞,出蜀中者,背文揚赤,膺文五彩,爛如舒錦,一名錦雞。」又《說文》:「翰,天雞赤羽也。从羽,倝聲。」如《逸周書.王會》:「蜀人以文翰。文翰者,若皋雞。」孔晁注:「鳥有文彩者。」《山海經.西山經》:「獸多犀兕熊羆,鳥多白翰赤鷩。」

  「」引申表示高飛。如《詩.小雅.小宛》:「宛彼鳴鳩,翰飛戾天。」毛傳:「翰,高。」《文心雕龍.風骨》:「鷹隼乏采而翰飛戾天,骨勁而氣猛也。」

  「」表示鳥羽、羽毛。《廣韻.翰韻》:「翰,鳥羽也。」如《文選.陳孔璋〈檄吳將校部曲文〉》:「譬猶鷇卵,始生翰毛,而便陸梁放肆,顧行吠主。」又泛指毛。如《漢書.揚雄傳上》:「廉、雲師,吸嚊潚率,鱗羅布列,攢以龍翰。」顏師古注:「言布列則如魚鱗之羅,攢聚則如龍之豪翰。」

  古代或以羽毛為筆,因而「」可代稱筆。如《文選.張平子〈歸田賦〉》:「揮翰墨以奮藻,陳三皇之軌模。」《後漢書.文苑列傳》:「後蔡邕亦造此賦,未成,及見延壽所為,甚奇之,遂輟翰而已。」「輟翰」即停筆。

  「」(錦雞)的羽毛色澤華麗,故又可以「」比喻文采、文辭。如南朝梁蕭統《文選.序》:「事出於沉思,義歸乎翰藻。」又借指文章書畫。如三國魏曹丕《典論.論文》:「是以古之作者,寄身於翰墨,見意於篇籍。」此外,「翰林」即文翰之林,指文學之士聚集的場所,後又以「翰林院」作文學之士集中的官署。
774 字


相關漢字: ,,,,𩙶,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p37 p135
翰墨,翰林,文翰,書翰
p268 p268
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有18個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
如流, 操觚染, 飛文染, 操成章, 摛振藻… (5/41) 詳細資料
配搭點:
, ,
詞類 英文意義
adj. high-flying
n. long and hard feather; writing brush; writing, letter; word
瀏覽次數: 4958
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調