162
12
(16)
異讀破音字
繁簡對應
   
UTF-8 E9 81 B2 Unicode U+9072
大五碼 BFF0  GB2312  
倉頡碼 卜尸卜手  四角號碼 3730.4 
Matthews 1024  頻序 A/B 1673  1262 
漢語大字典 (一版)3885;(二版)4143   頻次 A/B 663  485 
康熙字典 1192  普通話 ch  x  zh  zh    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 9/33
字例: 2/2
字例: 7/7
字例: 10/10
《說文》 解釋 部居 相關異體
徐行也。从辵,犀聲。《詩》曰:行道遲遲。〔直尼切〕𨒈,遲或从𡰥。遟,籀文遲从屖。 (40 / 34) 𨒈
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
53 直尼 全濁 /
形義通解
 略說:」甲骨文從「」,「」聲,金文作「」,從「」,「」聲。「」、「」意思相通,皆有行走之意,本義為慢慢地行走,引申為慢、遲、久。
70 字

 詳解:」甲骨文從「」,「」聲,金文作「」,從「」,「」聲。「」、「」意思相通,皆有行走之意,本義是慢慢地行走;引申為慢、久、晚、遲到、延遲、逗留、停滯、遲鈍等義。「」字又有安適、閒雅之義,參見「」。小篆把「」的聲符「」改換為「」聲,成為現在的「」字。戰國竹簡「」從「𡰥」聲,寫作「𨒈」,是「」、「」的異體,《說文》:「遲,徐行也。从辵,犀聲。《詩》曰:『行道遲遲。』𨒈,遲或从𡰥。遟,籒文遲从屖。」

  「」常表示時間的長、久、晚,《詩.豳風.七月》:「春日遲遲,采蘩祁祁。」意謂春天的日子很長,採摘白蒿的人很多。《楚辭.離騷》:「惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。」此句哀嘆(時光流逝,)草木凋零,美人到了晚年。戰國竹簡表示久,《清華簡一.金縢》簡1:「王不𤶠(豫),又(有)𡰥(遲)。」「不豫」表示身體不舒服(顧頡剛、劉起釪),全句意謂武王生病,而且病情遷延日久(宋華強)。《上博三.周易》簡14:「𨒈(遲)又(有)𢘓(悔)」,傳世本《周易》作「遲有悔」,意謂(悔悟)遲了便有禍事。

  金文「」用作族氏名,𠭯父簋:「皇考遟(遲)白(伯)」,意謂先父遲伯。又用作古樂律名,「遟(夷)則」又作「屖則」,即是古書的「夷則」,是十二律之一,指陽律的第五律。

  戰國竹簡「」又假借「𦳊」字來表示遲到的「」,《睡虎地秦簡.封診式》簡36:「有失伍及𦳊(遲)不來者,遣來識戲次。」「𦳊」即是「」字,與「」音近。全句意謂如有掉隊和遲到的,派來軍隊偏師的駐地辨認。「偏師」是主力軍以外的部分軍隊。

  「」又是中醫脈象之一,指脈搏緩慢,在一呼一吸之間,只跳動三次。《脈經》:「呼吸三至,去來極遲。」《脈訣匯辨》:「遲脈之病為陰盛而陽虧。」
730 字


相關漢字: ,,,,,𡰥,𨒈,𦳊,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p23 p177
遲暮,延遲,遲到
p324 p165
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

p324
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「遲」的異讀字

p157
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 等待;比及
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
河巡司, 驢洞長官司 (2/2) 詳細資料
成語彙輯
事不宜, 姍姍來, 疑不決, 疑未決, 美人暮… (5/51) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , ,
詞類 英文意義
adj. slow, late, delay; tardy, dilatory
瀏覽次數: 4915
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調