26
4
(6)
異讀字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 8D B0 Unicode U+5370
大五碼 A64C  GB2312 5101 
倉頡碼 竹心尸中  四角號碼 7772.0 
Matthews 7451  頻序 A/B 752  776 
漢語大字典 (一版)0312;(二版)341   頻次 A/B 2853  1193 
康熙字典 87  普通話 yn    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 6/8
字例: 2/2
其他:
字例: 11/11
字例: 9/9
《說文》 解釋 部居 相關異體
執政所持信也。从爪从卩。凡印之屬皆从印。〔於刃切〕 (187 / 184)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
394 於刃 全清 /
形義通解
 略說: 甲骨文從「」或「」從「」,而金文則大多從「」從「」。象用手(爪或又)按壓一蹲踞之人(卩)之狀。本義是按壓。「」是「」的初文。
69 字

 詳解: 甲骨文從「」或「」從「」,而金文則大多從「」從「」,象用手壓人,使其蹲下,壓抑之義十分明顯,現代漢語「」字仍保留按壓的意思,如「烙印」、「打印」。「」後分化出「」字,專門表示壓抑。《馬王堆帛書‧老子甲本》及〈乙本〉均有「高者印(抑)之,下者舉之」的句式,「」傳世本《老子》作「」,是「」原義為「」的鐵證。

  「」的本義是按壓、壓抑,而使用印章時即需要按壓,所以印章稱為「」。由按壓之義引伸,在事物上留下痕迹也稱「」,如印記、腳印。《睡虎地秦簡.秦律十八種》簡21:「縣嗇夫若丞及倉、鄉相雜以印之。」整理者注:「印,加蓋璽印封緘。」郭沫若《女神.登臨》:「腳上印着黃泥」。又指在紙上印上文字、圖畫,如印刷、打印。進而比喻牢記在心中。清佚名〈新年樂〉:「莫要忘了本來的教宗,卻要把愛國兩字印心胸。」

  金文表示安撫,曾伯簠:「克狄(敵)淮尸(夷),印(抑)燮繁湯。」表示能抵擋淮夷,安撫繁湯,顯示國家強大。此外,毛公鼎:「告余先王若德,用印卲皇天」的「」字用義未有定論,唐復年釋為「仰昭」,郭沫若釋為「印昭」,認為是體念天心。

  《說文》「」、「𢑏」應為一字。《說文》:「印,執政所持信也。从爪,从卪。凡印之屬皆从印。」《說文》:「𢑏(𠨔),按也。从反印。𢮮(抑),俗从手。」
553 字


相關漢字: ,,,,𢑏
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p15 p18
印行,印泥,印花,印刷,印染,印章,印象,印證,印鑒,烙印,腳印
p110 p105
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「印」的異讀字
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
莊巡司, 山巡司, 江縣 (3/3) 詳細資料
成語彙輯
心心相, 飛鴻雪, 金紫綬, 累綬若, 掛懸牌… (5/22) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. seal; stamp; chop; print; mark
v. suppress (arch.); print; stamp; mark; engrave
瀏覽次數: 3916
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調