30
5
(8)
異讀字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 92 96 Unicode U+5496
大五碼 A940  GB2312 3107 
倉頡碼 口大尸口  四角號碼 6600.0 
Matthews 582  頻序 A/B 2682  2463 
漢語大字典 (一版)0610;(二版)659   頻次 A/B 166  91 
康熙字典   普通話 g  k    
形義通解
 略說: 從「」,「」聲,用作象聲詞或音譯詞。
20 字

 詳解: 從「」,「」聲,用作象聲詞或音譯詞。《龍龕手鑑‧口部》:「咖,俗,加、伽、迦三音。」表示象聲詞有如明湯顯祖《牡丹亭‧幽媾》:「笑咖咖,吟哈哈,風月無加。」

  表示音譯詞如「咖哩」(curry)、「咖啡」(coffee)等用法。

  今傳媒以 「大咖」形容大角色,即在某個領域中有實力的人。「」的這種說法亦為音譯詞用法。詞彙「大咖」來自閩南語,此間「」實為「」的訓讀字,「」在閩語中表示腳。北方話表示大角色則說「大腕」,「」表示手腕。
220 字


相關漢字: ,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p22
p100
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 「咖」的異讀字

p1 p22
咖啡,咖哩,咖啡因,咖啡色
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有8個方言點的讀音 詳細資料
配搭點:
,
詞類 英文意義
trans. first syllable of foreign words such as coffee or curry
瀏覽次數: 2191
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調