61
5
(8)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E6 80 95 Unicode U+6015
大五碼 A9C8  GB2312 3734 
倉頡碼 心竹日  四角號碼 9600.0 
Matthews 4856  頻序 A/B 886  548 
漢語大字典 (一版)2287;(二版)2448   頻次 A/B 2243  1981 
康熙字典 308  普通話 p    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
無爲也。从心,白聲。〔匹白切,又葩亞切〕 (219 / 219)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
423 普駕 次清 /
511 普伯 次清 /
形義通解
 略說: 從「」,「」聲,本義為淡泊,今多表示畏懼。
23 字

 詳解: 從「」,「」聲,本義為淡泊,與「」字通。《說文》:「無爲也。从心,白聲。」《文選‧司馬相如〈子虛賦〉》:「怕乎無為,憺乎自持。」李善注:「憺與澹同,怕與泊同。」「怕乎無為」在《史記》、《漢書》均作「泊乎無為」。《隸釋‧漢山陽太守祝睦後碑》:「淵然深識,怕然執守。」

  今「」表示畏懼,一說與表示淡泊的「」屬同形字(裘錫圭),一說源於「」的口語音與「」類同(參郭小武、葉青)。《玉篇‧心部》:「怕,恐怕也。」《廣韻‧禡韻》:「怕,怕懼。」唐代杜甫詩〈官定後戲贈〉:「老夫怕趨走,率府且逍遙。」宋代辛棄疾詞〈祝英臺近‧晚春〉:「怕上層樓,十日九風雨。」

  由表示畏懼的「」可引申出恐怕義,用以表示猜測或疑慮。如《朱子語類》卷23:「如太史公說古《詩》三千篇,孔子刪定三百,怕不曾刪得如此多。」《老殘游記》第10回:「腳下震震搖動,嚇得魂不附體,怕是山倒下來。」

  「」還可表示如果、倘若。如宋代張炎詞〈解連環‧孤雁〉:「暮雨相呼,怕驀地玉關重見,未羞他雙燕歸來,畫簾半卷。」元代馬致遠曲〈夜行船〉:「怕有半米兒心別,教不出的房門化做血。」
473 字


相關漢字: ,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p2 p54
害怕,怕人,怕死,怕事,怕熱,怕冷,怕羞
p65 p8
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
牙土巡司 (1/1) 詳細資料
成語彙輯
硬欺軟, 拈輕重, 擔驚受, 欺軟硬, 死貪生… (5/33) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , ,
詞類 英文意義
adv. perhaps
conj. lest
v. fear; apprehend; dread; be afraid of
瀏覽次數: 1665
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調