漢語多功能字庫 Multi-function Chinese Character Database

                
                                手
64
                            
                                13
(16)
                            
                    擔

                                繁 簡 港
                                破音字
                            
                                    繁簡對應
                                    
                                            繁
                                             
                                            簡
                                            担  
                                        
                        UTF-8
                         E6 93 94
                    
                        大五碼
                        BEE1 
                    
                        倉頡碼
                        手弓金口 
                    
                        Matthews
                        6044 
                    
                        漢語大字典
                        
                            （一版）1971；（二版）2088                             
                        
                        康熙字典
                        387 
                    
                        Unicode
                        U+64D4
                    
                        GB2312
                         
                        四角號碼
                        5706.1 
                    
                        頻序 A/B
                        861 
                        805 
                    
                        頻次 A/B
                        2339 
                        1135 
                    
                        普通話
                        
                            dn  dn

UTF-8	E6 93 94
大五碼	BEE1
倉頡碼	手弓金口
Matthews	6044
漢語大字典	（一版）1971；（二版）2088
康熙字典	387

Unicode	U+64D4
GB2312
四角號碼	5706.1
頻序 A/B	861	805
頻次 A/B	2339	1135
普通話	dn dn

《廣韻》	頁碼	反切	註解
擔	224	都甘
擔	443	都濫

中古音	聲母	清濁	部位	聲調	韻攝	韻目	開合	等第
	端	全清	舌	平	咸	談/談	開	一
	端	全清	舌	去	咸	談/闞	開	一

形義通解
略說: 從「手」，「詹」聲，本義為肩挑。 16 字詳解: 從「手」，「詹」聲，本義為肩挑。《國語‧齊語》：「負、任、擔、荷，服牛、軺馬，以周四方。」　　「擔」可表示背負、負載。晉干寶《搜神記》卷十六：「鬼便先擔定伯數里。」　　「擔」也可表示承當。《二刻拍案驚奇》卷一：「有本錢的人，不肯擔這樣干繫，幹這樣沒要緊的事。」　　「擔」還表示扁擔和掛在兩頭的東西。《樂府詩集‧相和歌辭三‧陌上桑》：「行者見羅敷，下擔捋髭鬚。」 177 字相關漢字: 手,詹

形義通解

略說: 從「手」，「詹」聲，本義為肩挑。

16 字

詳解: 從「手」，「詹」聲，本義為肩挑。《國語‧齊語》：「負、任、擔、荷，服牛、軺馬，以周四方。」

　　「擔」可表示背負、負載。晉干寶《搜神記》卷十六：「鬼便先擔定伯數里。」

　　「擔」也可表示承當。《二刻拍案驚奇》卷一：「有本錢的人，不肯擔這樣干繫，幹這樣沒要緊的事。」

　　「擔」還表示扁擔和掛在兩頭的東西。《樂府詩集‧相和歌辭三‧陌上桑》：「行者見羅敷，下擔捋髭鬚。」

177 字

相關漢字: 手,詹

& 根據		同音字			詞例(解釋) / 備註
黃p4	周p66	耽湛眈儋聃酖甔娊聸			擔任,擔保,擔當,擔帶,擔荷,擔扶,擔擱,擔誤,擔憂,擔心,擔驚受怕,承擔,分擔,負擔
李p334	何p26	耽湛眈儋聃酖甔娊聸			擔任,擔保,擔當,擔帶,擔荷,擔扶,擔擱,擔誤,擔憂,擔心,擔驚受怕,承擔,分擔,負擔
HKLS	人文	同聲同韻	同韻同調	同聲同調
黃p4	周p66	石儋甔狚癚帎			重擔,擔夫,擔子,擔擔麵
李p334	何p26	石儋甔狚癚帎			重擔,擔夫,擔子,擔擔麵
HKLS	人文	同聲同韻	同韻同調	同聲同調

其他方言讀音
本字庫於「擔」字下錄有20個方言點的讀音	詳細資料

成語彙輯
擔驚受怕, 家無擔石, 擔雪填井, 擔雪塞井, 枉擔虛名…	(5/55)	詳細資料

配搭點:
扁, 重, 戴, 簦, 當, 負, 憂, 卸, 承, 挑, 蹻

詞類	英文意義
n.	burden; load
v.	carry with a pole over the shoulder; take responsibility; undertake; sustain

瀏覽次數: 3983