122
19
(24)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E7 BE 88 Unicode U+7F88
大五碼 C5F9  GB2312  
倉頡碼 田中廿十火  四角號碼 6052.7 
Matthews 425  頻序 A/B 3593  4080 
漢語大字典 (一版)2929;(二版)3125   頻次 A/B 57 
康熙字典 878  普通話 j    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 5/5
字例: 1/1
字例: 6/6
《說文》 解釋 部居 相關異體
𦌭 馬絡頭也。从网从𩡧。𩡧,馬絆也。〔居宜切〕羈,𦌭或从革。 (158 / 155) 𦍈 𦍊 𦌱
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
46 居宜 全清 /
形義通解
 略說: 甲骨文「」會用絲繩束縛動物之意。本義是綁起野獸,引申為束縛、綁繫。
34 字

 詳解: 甲骨文「」字從「」從「」從「」,「」象絲線或繩索綁繫打結之形。「」是古代的一種似山牛的動物。全字會用絲繩束縛動物之意。本義是束縛、綁繫。賈誼〈弔屈原賦〉:「騏驥可係而羈兮,豈云異夫犬羊?」意謂駿馬可以綁繫而束縛起來,怎能說與狗、羊不同?

  戰國文字從「」從「」從「」,象用網罩和繩索等綁繫馬匹,所以《說文》認為「」的本義是馬絡頭。「馬絡頭」又稱「馬籠頭」、「籠頭」、「絡頭」,是套在馬、驢等牲畜頭上,以便控禦牲畜的器具。杜甫〈高都護驄馬行〉:「青絲絡頭為君老,何由卻出橫門道。」小篆從「」從「𩡧」從「」,「」即是獸皮,因為馬絡頭多是皮革做的。「𩡧」象馬腿被絆住,表示「」是用來控制馬匹行走止息的工具。因為小篆把馬腿絆住(即用「」圈住馬足)的「𩡧」字不便於書寫,所以隸定後便把圈住馬足的筆畫省去,直接寫作從「」。《說文》:「𦌭,馬絡頭也。从网从𩡧。𩡧,馬絆也。羈,𦌭或从革。」段玉裁注:「既絆其足,又网其頭。」徐灝《說文段注箋》:「縶絆之義,從馬而囗其足。隸不便於書而變為馽;羈則省而為馬也。蓋既絡其頭,亦不必更囗其足矣。」

  「」和「」都指馬籠頭,不過「」包括馬銜(即馬嚼子),「」不包括。所以「」的約束義較富於強制性,「」只是受牽制,「」則用暴力使對方遵從(參王鳳陽)。

  「」表示束縛、綁繫。「」是綁馬的,「」是綁牛的,所以「羈縻」表示繫聯、束縛、控制、籠絡等。張舜徽《說文解字約注》:「馬絡其頭,牛穿其鼻,皆所以繫引之也。馬之絡頭革為羈,牛之穿鼻繩為縻,連言則為羈縻,故引申有維縶義。」

  古代的「羈縻」是一種懷柔政策。唐朝將州縣制擴展至邊疆各族首領所轄領地,名義上建立州或縣,實際上實行間接統治,只是略加約束,所以稱為「羈縻州縣」。「羈縻」即有籠絡約束之意。

  「」是馬絡頭,「」、「」是馬繮繩,「羈絏」表示駕馭馬匹,引申為跟從服侍。《左傳.僖公二十四年》:「臣負羈絏,從君巡於天下」。「羈靮」也可表示駕馭,還表示束縛。陸龜蒙〈奉詶襲羙先輩初夏見寄次韻〉:「閒心放羈靮,醉脚從欹傾。」意謂閒適的心情免去束縛,醉翁的腳步歪斜傾側。

  約束、綁繫於某處,即引申為停留、旅客。段玉裁《說文解字注》:「引伸之爲羈旅。」相對於「」,「」是長時間的居留,而「」是短時間的居留(裘錫圭)。《周禮.地官.遺人》:「郊里之委積以待賓客,野鄙之委積以待羈旅。」鄭玄注:「羈旅,過行寄止者。」 意謂郊里的餘糧用來招待(暫住的)賓客,村野的餘糧用來招待(久留的)旅客。《聊齋志異.葛巾》:「妾處耳目多,不可久羈」,「不可久羈」即不宜久留。

  「」又是古代女孩的一種髮髻,頭頂一縱一橫,又稱「午達」。《禮記.內則》:「翦髮為鬌,男角女羈。」 鄭玄注:「午達曰羈。」 孔穎達疏:「一從一橫曰午。今女翦髮,留其頂上縱橫各一,相交通達,故云午達。」古代男孩子的髮髻稱「」(頭頂兩側束髮為髻,形如牛角),清代黃生《義府.男角女羈》:「男則橫分兩髻如角,故曰『角』;女則兩髻一前一後如馬首,故曰『羈』。」「羈角」、「羈貫」(又作「羈丱」,「」象兒童髮式的形狀)是古代兒童的髮式,後世泛指童年。

  現在「」多表示束縛,如「不羈」指不受限制、拘束。《紅樓夢》第25回:「天不拘兮地不羈,心頭無喜亦無悲。」「羈心絆意」、「羈絆心意」表示牽掛、留戀。又表示停留,「羈押」表示拘押、拘留。

  甲骨文表示祭祀用的犧牲(徐中舒、劉興隆、單育辰),《屯南》2499:「丙寅卜,五覊,卯叀(惠)羊,王受又(佑)。 」意謂丙寅這一天,用五個束縛起來的牲畜以及屠宰的羊來祭祀,商王受到保佑。

  戰國陶文、漢印用作人名,《古陶文彙編》5.384:「史羈」。《漢印文字徵》7.21:「王羈」。秦簡通假為「」,表示請托、委托,《睡虎地秦簡.秦律十八種》簡188:「有事請殹(也),必以書,毋口請,毋羈請。」意謂有事請示,必須用書面請示,不要口頭請示,也不要托人代為請示。
1636 字


相關漢字: ,,,,,𩡧,,,,,,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p19 p133
羈絆,羈留,羈旅,羈縻,羈押,羈絆,不羈,羈縻不絕
p237 p135
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有10個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
倜儻不, 放蕩不, 落拓不, 放浪不, 落魄不 (5/80) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. bridle; a bun (arch.)
v. control, bind, restrain; arrest; lodge; stay
瀏覽次數: 4064
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調