略說: 甲金文皆從「言」，「斤」聲，本義為喜悅。

 詳解: 甲金文皆從「言」，「斤」聲，本義為喜悅。《說文》：「訢，喜也。从言、斤聲。」段玉裁注：「按此與欠部欣音義皆同。《萬石君傳》：『僮僕訢訢如也。』晉灼引許愼曰：『訢，古欣字。』葢灼所據《說文》訢在欠部欣下，云『古文欣，從言』。 」可見「訢」本義同欣喜之「欣」。

　　卜辭用作動詞，意謂使神祖喜樂，見於《屯南》656：「訢祖辛」。

　　金文用如本義，見於蔡𥎦盤；又用作果毅貌，見於[妾子]𧊒壺。

　　印璽文字用作人名，如《漢印文字徵》：「王訢之印」、「閔訢私印」。

　　古書用其本義，如《漢書．王吉傳》：「習治國之道，訢訢焉發憤忘食。」顏師古注：「訢，古欣字」；又通作「熹」，表示和氣交感，如《禮記．樂記》：「天地訢和，陰陽相得。」鄭玄注：「訢，讀為熹。熹猶蒸也。」。

　　簡帛文字「訢」通作「祈」，如《上博竹書五．競建內之》簡7：「訢（祈）者（諸）鬼神」（參季旭昇）；亦通作「欣」，如《馬王堆帛書．繆和》第49下：「訢（欣）焉而欲利之」。

相關漢字: 言,斤,欣,熹,祈