204
0
(12)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E9 BB B9 Unicode U+9EF9
大五碼 DCB0  GB2312 7773 
倉頡碼 廿金火月  四角號碼 3222.7 
Matthews 956  頻序 A/B 7067  5422 
漢語大字典 (一版)4738;(二版)5053   頻次 A/B -- 
康熙字典 1450  普通話 xin  zh    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 2/2
字例: 21/62
字例: 3/3
《說文》 解釋 部居 相關異體
箴縷所紩衣。从㡀、丵省。凡黹之屬皆从黹。【臣鉉等曰:丵,眾多也,言箴縷之工不一也。】〔陟几切〕 (161 / 158)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
250 豬几 全清 /
形義通解
 略說: 甲金文象刺繡花紋之形,本義是針線繡成的花紋。屈萬里認為是「」的初文。
35 字

 詳解:」字所象的花紋與青銅器上常見的雲雷紋形近,古人用這種花紋作為衣服、器物上的裝飾。《爾雅.釋言》:「黼、黻,彰也。」郭璞注:「黼文如斧,黻文如兩己相背。」河南安陽侯家莊殷代墓地出土一個殘破的石人立雕,它衣服上的花紋很像兩己相背之形。故屈萬里認為「」是兩己相背這種花紋的象形字,它的讀音,被「」字保存下來(因為金文「黹屯(純)」又作「[黹且]屯(純)」(師𩛥鼎),「」、「」同屬魚部,是「」的聲符),它的意義,被「」字保存下來。

  簡言之,「」最初讀同「」,象兩己相背的花紋。後來「」失去兩己相背這種花紋的專義,籠統地表示刺繡花紋,讀同「」。

  甲骨文借用作方國名。金文用作本義,表示刺繡花紋,善夫山鼎:「玄衣黹屯(純)」,「」表示衣服邊緣,意指有刺繡花紋邊緣的黑色上衣。此外,馬承源認為「」通假為「」,表示大,㝬簋:「用配皇天,簧黹朕心。」相當於《國語.吳語》:「廣侈吳王之心」,韋昭注:「侈,大也。」表示與皇天匹配,拓闊我的心胸。

  《說文》:「黹,箴縷所紩衣。从㡀、丵省。凡黹之屬皆从黹。」段玉裁補「象刺文也」一句,注云:「箴當作鍼,箴所以綴衣,鍼所以縫也。紩,縫也。縷,綫也。」
506 字


相關漢字: ,,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p23 p213
針黹
p313 p155
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有2個方言點的讀音 詳細資料
詞類 英文意義
n. embroidery, needlework
瀏覽次數: 3291
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調