9
11
(13)
破音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 82 B3 Unicode U+50B3
大五碼 B6C7  GB2312  
倉頡碼 人十戈戈  四角號碼 2524.3 
Matthews 1446  頻序 A/B 344  425 
漢語大字典 (一版)0208;(二版)247   頻次 A/B 8053  2759 
康熙字典 42  普通話 chun  zhun    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 7/26
其他: ,,
字例: 1/1
字例: 11/11
字例: 3/3
《說文》 解釋 部居 相關異體
遽也。从人,專聲。〔直戀切〕 (165 / 163)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
143 直攣 全濁 /
411 直戀 全濁 /
411 知戀 全清 /
形義通解
 略說:」字甲金文從「」,「」聲。本義是驛站所設的車馬(許慎),後引申有傳遞或傳記之義。
44 字

 詳解:」字甲金文從「」,「」聲。本義是驛站所設的車馬(許慎),後引申有傳遞或傳記之義。《說文》:「傳,遽也。从人,專聲。」段玉裁注:「按傳者,如今之驛馬。驛必有舍,故曰傳舍。」傳世古籍「」亦有指驛站所設的車馬,《爾雅.釋言》:「馹、遽,傳也。」郭璞注:「皆傳車驛馬之名。」《周禮.秋官.行夫》:「行夫掌邦國傳遽之小事。」鄭玄注:「傳遽,若今時乘傳騎驛而使者也。」又《左傳.成公五年》:「晉侯以傳召伯宗。」杜預注:「傳,驛。」

  金文「」字或從「」,聲符「」或省去「」形;或改「」為「」,詳參王命虎符字形。戰國文字亦有從「」,聲符「」下改從「」形。秦簡、漢帛書、《說文》小篆則從「」,「」聲,與甲骨文同。

  甲骨文詞義不詳,疑用作本義,指驛車。《合集》8383:「傳丘。」《合集》9100:「傳以𥁑[白(伯)]」,可能指用傳車把𥁑伯送來(劉興隆、馬如森)。

  金文「」用作本義,指驛車。散氏盤:「實余有散氏心賊,則鞭千罰千,傳棄之。」「有散氏心賊」為「有賊散氏心」之倒文,全句指我有傷害散氏的心,則鞭打我千次,罰我千金,以驛車流放我。又引申指傳舍、驛站,王命龍節:「王命:命傳賃(任)一檐(擔)飤之」,意謂王命:命令傳舍的官吏,並給持節者一擔食物。又用作人名,傳乍父戊尊:「傳乍(作)父戊寶尊彝。」

  戰國竹簡「」指傳位,《郭店簡.唐虞之道》簡13-14:「禪而不傳」,指禪讓而不傳位予繼嗣。又「」指拘傳,《包山楚簡》簡120:「或殺下蔡人佘睪,小人命為棨以傳之。」全句指或者是他殺了下蔡人佘睪,在下請命發出文書以拘捕他。

  傳世文獻中,「」從驛站所設的車馬引申出符信的意思,《周禮.地官.司關》:「凡所達貨賄者,則以節傳出之。」鄭玄注:「傳,如今移過所文書。」由此加以引申,「」便有了文字記錄、傳記之義,《孟子.梁惠王下》:「齊宣王問曰:『湯放桀,武王伐紂,有諸?』孟子對曰:『於傳有之。』」另「」亦從驛站所設的車馬引申有傳達、傳送之義,《孟子.公孫丑上》:「德之流行,速於置郵而傳命。」全句指德政的流行,比設立驛站而傳遞命令更迅速。
886 字


相關漢字: ,,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p52 p8
傳人,傳世,傳言,傳染,傳神,傳教,傳授,傳媒,傳統,傳說,傳達,傳誦,傳播,傳奇*,傳宗接代,宣傳,流傳,言傳身教
p297 p385
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

傳馬,傳置,傳驛
p376
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調

p52 p8
傳記,傳詁,傳略,自傳,經傳,《左傳》,傳奇*
p297 p376
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
寨巡司 (1/1) 詳細資料
成語彙輯
不見經, 以訛訛, 名不虛, 言身教, 言歸正 (5/201) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. record, chronicle
v. summon; propagate, preach; transmit, infect; interpret; spread; conduct; send, pass; hand down; convey, express
瀏覽次數: 4286
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調