40
7
(10)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 AE B9 Unicode U+5BB9
大五碼 AE65  GB2312 4061 
倉頡碼 十金人口  四角號碼 3060.8 
Matthews 7560  頻序 A/B 389  390 
漢語大字典 (一版)0933;(二版)1001   頻次 A/B 7130  3044 
康熙字典 215  普通話 rng    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
字例: 2/9
字例: 18/18
字例: 15/15
《說文》 解釋 部居 相關異體
盛也。从宀、谷。【臣鉉等曰:屋與谷,皆所以盛受也。】〔余封切〕㝐,古文容从公。 (150 / 147)
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
34 餘封 次濁 /
形義通解
 略說:」是可容納的房屋、倉庫,「」是聲符,本義是盛載。
27 字

 詳解: 金文從「」,「」聲,本義是盛載。《說文》:「容,盛也。从宀、谷。㝐,古文容从公。」戰國竹簡多從「」,「」聲,構形與金文相同,古璽或於字下加兩橫作飾筆。戰國文字或改從「」(見《上博竹書五.鮑叔牙與隰朋之諫》簡1),遂演化成後來小篆從「」從「」之形。

  金文用作本義,表示盛載,三年詔事鼎:「容一斗二升。」公朱右𠂤鼎:「容一斛」。《禮記.投壺》:「壺頸脩七寸,腹脩五寸,口徑二寸半,容斗五升。」

  「」由盛載引申有容納的意思,戰國竹簡「」指容納,《上博竹書四.曹沫之陳》簡24:「車間容俉(伍)」,指戰車之間可容納士兵隊伍。另,「」後又假借為容儀之「」。容儀之「」的本字是「」,後因歌訟之「」與爭訟之「」是同形字,為免混淆,便借用「」來表示歌頌。因此,表示容貌的「」就借用「」來表示。戰國竹簡「」指容儀,《上博竹書四.鮑叔牙與隰朋之諫》簡1:「又(有)夏是(氏)觀亓(其)容㠯(以)使」,意指夏人觀看臣下的容貌來任用他們。

  晉璽中「」用作姓氏,《通志.氏族略四》:「容氏,《帝王紀》:『黃帝臣曰容成,造曆。』」另《萬姓統譜》:「春秋南容氏之後,以王父之氏為姓。」

  傳世文獻中「」從容納的意思進一步引申有寬容的意思,徐灝《說文解字注箋》:「容,容之引申為寬容。」《史記.淮南衡山列傳》:「兄弟二人不能相容。」又可指容許,《左傳.昭公元年》:「五降之後,不容彈矣。」意指五聲下降後,就不允許再彈了(楊伯峻)。
619 字


相關漢字: ,,,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p47 p40
容易,容納,容量,容許,容忍,容器,容貌
p250 p348
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
《讀史方輿紀要》地名
城縣, 句縣, 華縣, 美宣撫司, 縣… (5/8) 詳細資料
成語彙輯
置疑, 刻不緩, 光煥發, 從不迫, 從就義… (5/320) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. looks, appearance; countenance; figure, form; manner; bearing; capacity
v. allow, permit; bear, endure; forgive; contain, hold; admit; tolerate
瀏覽次數: 5412
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調