122
8
(13)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E7 BD AA Unicode U+7F6A
大五碼 B86F  GB2312 5579 
倉頡碼 田中中一卜  四角號碼 6011.1 
Matthews 6860  頻序 A/B 517  1074 
漢語大字典 (一版)2920;(二版)3116   頻次 A/B 5015  669 
康熙字典 876  普通話 zu    
小篆 金文 (部件樹) 甲骨 (部件樹) 簡帛文字 其他
字例: 1/1
《說文》 解釋 部居 相關異體
捕魚竹网。从网、非。秦以罪爲辠字。〔徂賄切〕 (157 / 154) 𦋛
《廣韻》 頁碼 反切 註解

聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
272 徂賄 全濁 /
形義通解
 略說:」從「」,「」聲,本義是捕魚用的竹網。《說文》:「罪,捕魚竹网。从网、非。秦以罪為辠字。」
49 字

 詳解: 犯罪的「」本來是用「」字表示的,到了秦代,統治者嫌「」的字形近於皇帝的「」(篆文或從「」作「𦤃」),借本來當「捕魚竹网」講的「」字來代替它。《說文》:「辠,犯法也。从辛,从自……秦以辠似皇字,改為罪。」「」字從「」從「」,「网非」之意跟「」字之義並不切合,但是把為「」的犯罪者一「」打盡,正是統治者的心願。加上「」、「」音近,所以借「」來代替「」。表示捕魚竹网的「」和犯罪的「」是「同形字」(裘錫圭)。
219 字


相關漢字: ,,,,,𦤃
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p40 p133
罪過,罪案,罪名,罪犯,罪行,罪狀,罪人,頂罪,罪魁禍首,罪有應得,罪大惡極,代罪羔羊,將功贖罪,負荊請罪,彌天大罪,弔民伐罪
p207 p293
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
將功折, 弔民伐, 不容誅, 加一等, 大惡極… (5/181) 詳細資料
配搭點:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
詞類 英文意義
n. sin; crime; wrong, fault; guilt; suffering, hardship; retribution
v. blame
瀏覽次數: 3321
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調