粵語注音系統對照表

	粵拼	黃錫凌	耶魯	廣州	國際音標	教院	劉錫祥
呀	aa	a	a	a	[a]	a	a
挨	aai	ai	aai	ai	[ai]	aai	aai
拗	aau	au	aau	ao	[au]	aau	aau
監	aam	am	aam	am	[am]	aam	aam
晏	aan	an	aan	an	[an]	aan	aan
罌	aang	a	aang	ang	[a]	aang	aang
鴨	aap	ap	aap	ab	[ap]	aap	aap
押	aat	at	aat	ad	[at]	aat	aat
客	aak	ak	aak	ag	[ak]	aak	aak
矮	ai	i	ai	ei	[i]	ai	ai
歐	au	u	au	eo	[u]	au	au
庵	am	m	am	em	[m]	am	am
恩	an	n	an	en	[n]	an	an
鶯	ang		ang	eng	[]	ang	ang
急	ap	p	ap	eb	[p]	ap	ap
不	at	t	at	ed	[t]	at	at
德	ak	k	ak	eg	[k]	ak	ak
誒	e		e		[]	e	e
非	ei	ei	ei	i	[ei]	ei	ei
掉*	eu	(u)	(eu)	(u)	[u]	(eu)	(eu)
舐*	em	(m)	(em)	(m)	[m]	(em)	(em)
鏡	eng		eng	ng	[]	eng	eng
夾*	ep	(p)	(ep)	(b)	[p]	(ep)	(ep)
尺	ek	k	ek	g	[k]	ek	ek
衣	i	i	i	i	[i]	i	i
妖	iu	iu	iu	iu	[iu]	iu	iu
淹	im	im	im	im	[im]	im	im
煙	in	in	in	in	[in]	in	in
英	ing	i	ing	ing	[]	ing	ing
葉	ip	ip	ip	ib	[ip]	ip	ip
熱	it	it	it	id	[it]	it	it
益	ik	ik	ik	ig	[k]	ik	ik
柯	o		o	o	[]	o	oh
哀	oi	i	oi	oi	[i]	oi	oi
奧	ou	ou	ou	ou	[ou]	ou	o
安	on	n	on	on	[n]	on	on
康	ong		ong	ong	[]	ong	ong
渴	ot	t	ot	od	[t]	ot	ot
惡	ok	k	ok	og	[k]	ok	ok
烏	u	u	u	u	[u]	u	oo
煨	ui	ui	ui	ui	[ui]	ui	ooi
碗	un	un	un	un	[un]	un	oon
甕	ung	u	ung	ung	[]	ung	ung
活	ut	ut	ut	ud	[ut]	ut	oot
屋	uk	uk	uk	ug	[k]	uk	uk
靴	oe		eu		[]	oe	euh
香	oeng		eung	ng	[]	oeng	eung
約	oek	k	euk	g	[k]	oek	euk
去	eoi	y	eui	u	[y]	oey	ui
春	eon	n	eun	n	[n]	oen	un
律	eot	t	eut	d	[t]	oet	ut
於	yu	y	yu		[y]	y	ue
冤	yun	yn	yun	n	[yn]	yn	uen
月	yut	yt	yut	d	[yt]	yt	uet
唔	m		m	m	[]	m	m
五	ng		ng	ng	[]	ng	ng
* 表示該讀音為口語變異，僅用於口語。 ( ) 表示該注音系統原無此音，本網頁按其規律另行擬定，以便參考。