略說: 從「尢」，「監」聲。「尷尬」是連綿詞，形容行走姿勢歪邪不正。

 詳解: 從「尢」，「監」聲。「尷尬」是連綿詞，本作「尲尬」，《說文》：「尲，不正也。」段玉裁改為：「尲，尲尬，行不正也。」注云：「各本奪尲尬二字，今依全書通例補。又補行字。」朱駿聲《說文通訓定聲》：「字俗作尷。」

　　「尷尬」形容行走姿勢歪邪不正，引申表示行為不端正、鬼鬼祟祟。如《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「這個開酒店的漢字又尷尬，也是鬼了！」《水滸傳》第10回：「卻才有個東京來的尷尬人，在我這裏請管營、差撥吃了半日酒。」

　　「尷尬」後來多表示處境困難或事情棘手，使人困窘。如元代王伯成《哨遍．贈長春宮雪庵學士》套曲：「謾贏得此身良苦，家私分外，活計尷尬。」《西遊記》第23回：「既然幹得家事，你再去與你師父商量商量看，不尷尬，便招你罷。」

　　「尷尬」又作「不尷尬」或「不尷不尬」，「不」是助詞，不表義。如《初刻拍案驚奇》卷17：「這裡知觀正待進房，只聽得本家門首鑼響，曉得不尷尬，驚得魂不附體，也不及開一句口，掇轉身往外就走。」《紅樓夢》第90回：「（薛蝌）及見了寶蟾這種鬼鬼祟祟，不尷不尬的光景，也覺了幾分。」參見「尬」。

相關漢字: 尢,監,不,尬