𡯁
43
14
(17)
單讀音字
繁簡對應
   
UTF-8 E5 B0 B7 Unicode U+5C37
大五碼 C0AA  GB2312  
倉頡碼 大山尸戈廿  四角號碼 4801.1 
Matthews 831  頻序 A/B 3548  2874 
漢語大字典 (一版)0557;(二版)602   頻次 A/B 60  52 
康熙字典   普通話 gn    
形義通解
 略說: 從「」,「」聲。「尷尬」是連綿詞,形容行走姿勢歪邪不正。
30 字

 詳解: 從「」,「」聲。「尷尬」是連綿詞,本作「尲尬」,《說文》:「尲,不正也。」段玉裁改為:「尲,尲尬,行不正也。」注云:「各本奪尲尬二字,今依全書通例補。又補行字。」朱駿聲《說文通訓定聲》:「字俗作尷。」

  「尷尬」形容行走姿勢歪邪不正,引申表示行為不端正、鬼鬼祟祟。如《京本通俗小說.西山一窟鬼》:「這個開酒店的漢字又尷尬,也是鬼了!」《水滸傳》第10回:「卻才有個東京來的尷尬人,在我這裏請管營、差撥吃了半日酒。」

  「尷尬」後來多表示處境困難或事情棘手,使人困窘。如元代王伯成《哨遍.贈長春宮雪庵學士》套曲:「謾贏得此身良苦,家私分外,活計尷尬。」《西遊記》第23回:「既然幹得家事,你再去與你師父商量商量看,不尷尬,便招你罷。」

  「尷尬」又作「不尷尬」或「不尷不尬」,「」是助詞,不表義。如《初刻拍案驚奇》卷17:「這裡知觀正待進房,只聽得本家門首鑼響,曉得不尷尬,驚得魂不附體,也不及開一句口,掇轉身往外就走。」《紅樓夢》第90回:「(薛蝌)及見了寶蟾這種鬼鬼祟祟,不尷不尬的光景,也覺了幾分。」參見「」。
458 字


相關漢字: ,,,
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

p4 p42
尷尬
p351 p28
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「」字下錄有17個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
不尬, 半不尬 (2/2) 詳細資料
配搭點:
詞類 英文意義
adj. embarrassed; awkward
瀏覽次數: 2004
[關閉]
聲母
-
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s
y
w
韻母
a o e
er ai ei
ao ou an
en ang eng
ong
i ia iao
ie iou (iu)
ian in iang
ing iong
u ua uo
uai uei (ui)
uan uen (un)
uang
ü (u)
üe (ue)
üan (uan)
ün (un)
聲調
 
[關閉]
聲母
-
韻母
 
   
 
   
 
聲調