粵 普
巾
50
14
(17)
幫
繁 簡 港 單讀音字
繁簡對應
繁   簡 帮  
UTF-8 E5 B9 AB
大五碼 C0B0 
倉頡碼 土戈竹日月 
Matthews 4914 
漢語大字典 (一版)0756;(二版)869  
康熙字典 265 
Unicode U+5E6B
GB2312  
四角號碼 4422.7 
頻序 A/B 539  690 
頻次 A/B 4710  1427 
普通話 bng    
《廣韻》 頁碼 反切 註解
幫 183 博旁
中
古
音
聲母 清濁 部位 聲調 韻攝 韻目 開合 等第
幫 全清 唇 平 宕 唐/唐 開 一
形義通解
 略說: 從「帛」,「封」聲,本義為鞋的側面部分。
20 字

 詳解: 從「帛」,「封」聲,本義為鞋的側面部分。《廣韻‧平唐》:「幫,衣治鞋履。」宋蔣捷〈柳梢青‧游女〉:「柳雨花風,翠鬆裙褶,紅膩鞋幫。」

  「幫」可引申為某些物體兩旁或周圍的部分。《老殘游記》第1回:「船頭及船幫上有許多的人,彷彿水手的打扮。」

  「幫」也表示靠攏、挨近。《水滸傳》第19回:「杜遷、宋萬、朱貴本待要向前來勸,被這幾個緊緊幫着,那裏敢動。」

  「幫」還可表示幫助、幫襯。元無名氏《氣英布》第1摺:「你這一去若不得成功,等我來幫你。」

  「幫」亦可用作量詞,表示伙、群。《紅樓夢》第49回:「兩親家一處搭幫來了。」
259 字


相關漢字: 帛,封
粵語音節 & 根據 同音字 詞例(解釋) / 備註

黃p37 周p48
幫助,幫忙,幫派,幫手,幫會,幫兇,幫腔
李p240 何p269
HKLS 人文 同聲同韻 同韻同調 同聲同調
其他方言讀音
本字庫於「幫」字下錄有20個方言點的讀音 詳細資料
成語彙輯
幫虎吃食, 幫閑鑽懶, 拉幫結派, 鑽懶幫閑, 幫狗吃食… (5/11) 詳細資料
配搭點:
黑, 腮
詞類 英文意義
n. class, group; fleet; gang, band; clique
v. help, assist; defend
瀏覽次數: 17782