方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
xuə 陽平42 (~面) / xə 陽平42 (~氣)  |
xuə 去聲21 (攪動)  |
太原 |
xuɤ 平聲11 (我~你,~面)  |
xuɤ 去聲45 (~攏) / xuɤ 去聲45 (量詞,洗了一~)  |
xu 平聲11 (牌~咧)  |
南京 |
xo 陽平24 (~氣,~面)  |
武漢 |
xuo 陽平213  |
xuo 去聲35 (唱~)  |
西安 |
xuo 陽平24 (~氣;~棋)  |
xuo 去聲44 (~麵)  |
xu 陽平24 (牌~咧)  |
吳語 |
上海 |
ɦu 陽去13  |
杭州 |
ɦo 陽平213  |
溫州 |
vu 陽平31  |
vu 陽去22 (唱~)  |
贛語 |
南昌 |
uo 陽平乙45 (~尚) / fo 陽平乙45 (~氣)  |
fo 去聲21 (~菜。哄勸:~得不哭了)  |
黎川 |
uo 陽平35 (白。~尚) / uo 陽平35 (白。~尚)  |
fo 陽去13 (該個~那個不一樣)  |
湘語 |
長沙 |
xo 陽平13 (~氣)  |
xo 陰去55 (唱~) / xo 陽去11 (跟噠~<自已無主見>)  |
湘潭 |
ɦo 陽平12 (~事佬;~氣)  |
閩語 |
福州 |
huo 陽平53 (~氣)  |
huɔ 陽去242 (附~)  |
hu 陽平53 (~牌)  |
建甌 |
ua 上聲21  |
廈門 |
he 陽平35 (白) / ɔ 陽平35 (白。麻將用語) / ho 陽平35 (文)  |
ho 陽去22  |
汕頭 |
hue 陽平55 (白。~尚) / hua 陽平55  |
ho 陽上35 (文。唱~)  |
粵語 |
南寧 |
wɔ 陽平21  |
封開南豐 |
uə 陽平24 (和氣)  |
uə 陽去21 (和麵)  |
客家話 |
梅縣 |
vo 陽平11 (~尚) / fo 陽平11 (~平)  |
fo 去聲53 (唱~)  |
南雄珠璣 |
ho 陽平21 (~面) / ho 陽平21 (~氣)  |