方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
tʰiɔ 陰平213 (肩~) / tʰiɔ 上聲55 (~撥)  |
太原 |
tʰiao 平聲11 (~刺兒)  |
南京 |
tʰiɔo 上聲212 (~撥;~動) / tʰiɔo 陰平31 (~擔;~子;調羹)  |
武漢 |
tʰiau 陰平55  |
西安 |
tʰiau 陰平21 (~刺) / tʰiau 上聲53 (~撥)  |
吳語 |
上海 |
tʰiɔ 陰平53  |
杭州 |
tʰiɔ 陰平33  |
溫州 |
tʰiɛ 上聲35 (~選) / tʰiɛ 陰平33  |
贛語 |
南昌 |
tʰiɛu 陰平42  |
黎川 |
hiau 陰平22 (~揀)  |
湘語 |
長沙 |
tʰiau 陰平33  |
湘潭 |
tʰiaɯ 陰平33  |
閩語 |
福州 |
tʰieu 陽平53 (~逗) / tʰieu 陰平44  |
建甌 |
tʰau 陰去33 / tʰiau 平聲54 / tʰiau 上聲21 (~選)  |
廈門 |
tʰiau 陰平55 / tʰio 陰平55 (白)  |
汕頭 |
tʰio 陰平33 (白) / tʰiau 陰平33 (文)  |
粵語 |
南寧 |
tʰiu 陰上35 (~選) / tʰiu 陰平55  |
封開南豐 |
tʰeu 陰平55  |
客家話 |
梅縣 |
tʰiau 陰平44  |
南雄珠璣 |
tiau 陰平23  |