方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
tʂuaŋ 去聲21 / tʂʰuaŋ 去聲21 (又) |
太原 |
ʦʰuɒ̃ 去聲45 |
南京 |
tʂʰuaŋ 去聲44 (1) / tʂuaŋ 去聲44 (2) |
西安 |
pfʰaŋ 去聲44 |
吳語 |
上海 |
zɑ̃ 陽去13 |
杭州 |
ʣʮɑŋ 陽去13 |
溫州 |
ʥyɔ 陽平31 (~鐘) / ʥyɔ 陽去22 |
贛語 |
南昌 |
ʦʰɔŋ 去聲21 |
黎川 |
tʰɔŋ 陽去13 |
湘語 |
長沙 |
ʦan 陽去11 (~木鐘:吃力不討好,白費心思。又ʨyan11) / ʨʰyan 上聲41 (~數:湊數) / ʨyan 陽去11 (又ʦan11) |
湘潭 |
ʣɔn 陽去21 (~鐘) |
閩語 |
福州 |
tɔuŋ 陽去242 |
建甌 |
tɔŋ 上聲21 / ʦʰœyŋ 陽去44 (~著) / ʦʰœyŋ 陽入42 (~人) |
廈門 |
ʦɔŋ 陽平35 (白) / tŋ̍ 陽去22 (白。碰上) / tɔŋ 陽平35 (文) / tɔŋ 陽去22 (文) / ʦɔŋ 陽去22 (文) |
汕頭 |
ʦuaŋ 陽上35 |
粵語 |
南寧 |
ʦɔŋ 陽去22 |
封開南豐 |
ʦœŋ 陽去21 |
客家話 |
梅縣 |
ʦʰoŋ 去聲53 |
南雄珠璣 |
ʦʰoŋ 去聲42 |